Що таке THEIR CREDENTIALS Українською - Українська переклад

• свої повноваження
• свої облікові дані
• своїх повноважень

Приклади вживання Their credentials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check to see if their credentials are accurate.
Перевіряють достовірність наведених у них даних.

The industry leaders of tomorrow must earn their credentials today.
Лідери індустрії завтрашнього дня повинні заробити свої повноваження сьогодні.

Ambassadors, whilst receiving their credentials from the President of Poland, are employees of the foreign ministry and are recommended to the President for their posts by the minister of foreign affairs.
Посли, хоча й отримують свої повноваження від президента Польщі, є співробітниками міністерства закордонних справ та рекомендовані президенту для своїх посад міністром закордонних справ.

Not only should the expert's names be clear, but their credentials should also be listed.
Необхідно не тільки імена експерта ясно, але їх повноваження також повинні бути перераховані.

ICI offers a paralegal course for individuals who wish to pursue a career in the field as well as for those who are already working as legal secretaries and paralegals and want to boost their credentials.
ICI пропонує параюрідіческой звичайно для осіб, які хотіли б продовжити кар'єру в цій області, а також для тих, хто вже працює в якості юридичних секретарів і помічників юристів і хочуть, щоб підвищити їх повноваження.

The Buyer may refuse the use of the Site by deleting their credentials and a personal account“My ticket" of the.
Покупець може відмовитися від використання Сайту, видаливши свої облікові дані та особистий акаунт«Мій квиток».

On the website of the online store Chudobox, a user has access only to their credentials.
При користуванні сайтом інтернет-магазину Chudobox користувач має доступ тільки до своїх облікових даних.

The Claflin MBA is designed for professionals who seek to enhance their credentials and knowledge while gaining an international perspective.
Claflin МВА призначена для професіоналів, які прагнуть розширити свої повноваження і знання, отримуючи міжнародну перспективу.

Phishing is one of the varieties of social engineering based on the user's ignorance of the basics of network security: in particular, many do not know a simple fact: services do not send letters asking them to provide their credentials, password, and so on.
Фішинг- один з різновидів соціальної інженерії, заснований на незнанні користувачами основ мережевої безпеки: зокрема, багато хто не знає простого факту, що послуги не розсилають листів з проханнями повідомити свої облікові дані, пароль та інше.

Educators from other states can enroll in the program to enhance their credentials or to meet continuing education requirements in their respective states.
Педагоги з інших держав може взяти участь у програмі з поліпшення їх облікових записів або для задоволення триваючі вимоги до освіти у своїх штатах.

Both state and private executives are guided by the same Law of Ukraine"On Enforcement Proceedings". Their credentials are identical.
І державні і приватні виконавці керуються одним і тим самим Законом України“Про виконавче провадження”. Їхні повноваження ідентичні.

IT-Enterprise users have the ability to enter and save their credentials at the workstation, and subsequently log in without entering a login and password.
Користувачі IT-Enterprise мають можливість одноразово ввести і зберегти свої облікові дані на робочій станції, і в подальшому входити в систему без введення логіна і пароля.

The Graduate Certificate in Teaching Technical Communication, offered by the Department of English, helps students seeking to build their credentials as teachers of technical communication.
Випускний сертифікат з навчання технічного спілкування, запропонований кафедрою англійської мови, допомагає студентам, які прагнуть створити свої повноваження як викладачі технічного спілкування.

It is good idea to send a list of who will be attending the meeting and their credentials so that Thais know the relative status of the people attending the meeting and can plan properly.
Хороша ідея надіслати лист тому, з ким буде зустріч, а також перелік їхніх повноважень так, щоб таїландці знали відносний статус людей, які прийдуть на зустріч і власне могли усе спланувати належним чином.

Their credentials are faultless, and judging from their active tournament and promotion schedule, their team are truly focused on delivering a first-class experience for players, and evolving the site to keep up with the increasing expectations of players.
Їх повноваження є бездоганними, і, судячи з їхнього активного турніру та розкладу рекламних акцій, їх команда справді зосереджується на тому, щоб забезпечити першокласний досвід для гравців, і розвивати сайт, щоб йти в ногу зі зростаючими очікуваннями гравців.

Potential students include public service professionals interested in enhancing their credentials, those seeking a career change, and recent college graduates.
Потенційні студенти входять фахівці державної служби, зацікавлені в підвищенні своїх повноважень, тих, хто шукає зміни кар'єри, і недавніх випускників коледжів.[-].

Users are provided with the option to either enter their credentials every time they log in or to enter them one time and save them by choosing the“Save Password” option on the credentials dialog.
Користувачам надається можливість вибрати: вводити свої облікові дані під час кожного входу або ввести їх один раз і зберегти, вибравши параметр"Зберегти пароль" у діалоговому вікні облікових даних..

The Claflin Master of Business Administration program is designed for professionals who seek to enhance their credentials and knowledge while gaining an international perspective.
Claflin Майстер ділового адміністрування програми призначена для професіоналів, які прагнуть розширити свої повноваження і знання, отримуючи міжнародну перспективу.

Several scholars posited that local officials may simply be trying to burnish their credentials by tightening control of Westerners in the country amid battered ties between Russia and the West over the Ukraine conflict.
Деякі вчені припускають, що місцеві чиновники просто намагаються закріпити свої повноваження шляхом посилення контролю над іноземцями в країні на тлі конфлікту між Росією та Заходом через Україну.

It's the perfect answer for professionals who want to shape their own destiny, upgrade their credentials, and be strategic players in the world of business.
Це ідеальна відповідь для професіоналів, які хочуть формувати свою долю, вдосконалювати свої повноваження та бути стратегічними гравцями у світі бізнесу…[-].

Our doctorate is for professionals who wish to enhance their credentials, cultivate new meaning in their work, deepen their skills, or contribute to shaping their areas of specialization.
Докторський ступінь призначений для фахівців, які хочуть покращити свої повноваження, розвивати новий зміст у своїй роботі, поглиблювати свої навички або сприяти формуванню їх спеціалізації.

Heir Hunters became well known through the BBC TV series, and Finders wish to remain vigilant and responsible in proving their credentials is backed by their commitment to Friends Against Scams.
Мисливці-спадкоємці стали відомі завдяки телесеріалу Бі-Бі-Сі, і«Finders» хотіли б залишатися пильними і відповідальними у доведенні їхніх повноважень.

There is a vast ability pool that is continually needing to enter or set up their credentials in the Open Source innovation space which is overwhelmed by Red Hat affirmed work force.
Існує величезна база можливостей, яка постійно потребує введення або встановлення своїх повноважень в інноваційному просторі з відкритим кодом, який переповнений Red Hat затвердженим працівником.

Heir Hunters became well known through the BBC TV series, and Finders wish to remain vigilant and responsible in proving their credentials is backed by their commitment to Friends Against Scams.
Наша галузь стала відомою завдяки телевізійному серіалу BBC. Мисливці на спадкоємців та шукачі бажають залишатись пильними та відповідальними у доведенні своїх повноважень.

Since people want to know whom they will be meeting, it is good idea to send a list of who will be attending the meeting and their credentials so that Thais know the relative status of the people attending the meeting and can plan properly.
Хороша ідея надіслати лист тому, з ким буде зустріч, а також перелік їхніх повноважень так, щоб таїландці знали відносний статус людей, які прийдуть на зустріч і власне могли усе спланувати належним чином.

The specialization in Health Care Management professionals to advance their careers by strengthening their credentials as healthcare managers, administrators and consultants.
Спеціалізація в галузі управління охороною здоров'я фахівців для просування своєї кар'єри шляхом зміцнення їх повноважень як менеджерів охорони здоров'я, адміністраторів та консультантів.

The FTC further alleges that some of the people that were approved to receive the delicate information lied about their credentials and actually used commercial mail drops as business addresses.
FTC далі стверджує, що деякі з людей, які були затверджені на отримання інформації делікатний брехав про своїх повноважень і фактично використовуються комерційної пошти падає, так як бізнес-адрес.

FutureLab Europe offers participants financial support for the concrete implementation of their projects, a unique opportunity to interact with international decision-makers, to enhance their credentials as European citizens, to take action in support of the European idea and to develop and put in practice their own projects.
FutureLab Europe пропонує учасникам фінансову підтримку конкретної реалізації своїх проектів, унікальну можливість спілкуватися з міжнародними організаціями, що приймають рішення, посилити свої повноваження як європейських громадян, вжити заходів для підтримки європейської ідеї, а також розробляти та впроваджувати власні проекти.

FutureLab Europe offers participants financial support for the concrete implementation of their projects, a unique opportunity to interact with international decision-makers, to enhance their credentials as European citizens, to take action in support of the European idea and to develop and put in practice their own projects.
FutureLab Europe пропонує учасникам фінансову підтримку реалізації конкретних проектів, унікальну можливість взаємодіяти з міжнародними організаціями, що приймають рішення, посилити свої повноваження як європейських громадян, вжити заходів для підтримки європейських ідей та розробляти й впроваджувати на практиці свої власні проекти.