What is the translation of " THEIR CREDENTIALS " in Czech?

• jejich údaje
• jejichž doklady
• jejich oprávnění

Examples of using Their credentials in English and their translations into Czech

You got their credentials?
Máš jejich data?

Their credentials check out.
Jejich doklady jsou v pořádku.

You got their credentials?
Máš jejich pověření?

Lure two corpsman into a house, kill them, for their credentials?
Vlákal dva záchranáře do domu, zabil je, kvůli jejich průkazům?

You got their credentials?
Vy jste dostali jejich pověřovací listy?

At the conference today. This lists everyone who scanned their credentials.
To je seznam všech, jejichž doklady dnes na konferenci prošly kontrolou.

This lists everyone who scanned their credentials at the conference today.
To je seznam všech, jejichž doklady dnes na konferenci prošly kontrolou.

From a Secret Service turncoat. In the film, the terrorists got their credentials.
Přeběhlého agenta tajné služby. Ve filmu dostali teroristi prověření od.

And you know how Christian is about people and their credentials. Well, she does come highly recommended.
A víš, jak je na tom Christian s lidmi a jejich… kvalifikací. Má skvělá doporučení.

She does come highly recommended and you know how Christian is about people and their credentials.
Má skvělá doporučení a víš, jak je na tom Christian s lidmi a jejich… kvalifikací.

Did you confirm their credentials?
Ověřil jste jejich totožnost?

Hey. check their credentials, okay? This is gonna sound weird, but if you see any cops at the courthouse?
Bude to znít divně, ale jestli uvidíš u soudu nějaký poldy, Ahoj. zkontroluj si jejich údaje, ano?

Did you confirm their credentials?
Věděli jste, potvrzení jejich přihlašovací údaje?

Check their credentials, okay? but if you see any cops at the courthouse, Lopez: Hey. This is gonna sound weird?
Bude to znít divně, ale jestli uvidíš u soudu nějaký poldy, Ahoj. zkontroluj si jejich údaje, ano?

This is gonna sound weird, Hey. check their credentials, okay? but if you see any cops at the courthouse?
Bude to znít divně, ale jestli uvidíš u soudu nějaký poldy, Ahoj. zkontroluj si jejich údaje, ano?

Manages transfers of files between clients and the file vault archive, and manages users and their credentials.
Spravuje přenos souborů mezi klienty a archivem úschovny souborů a dále uživatele a jejich přihlašovací údaje.

Hey. but if you see any cops at the courthouse, check their credentials, okay? This is gonna sound weird?
Bude to znít divně, ale jestli uvidíš u soudu nějaký poldy, Ahoj. zkontroluj si jejich údaje, ano?

Installation Overview The archive server hosts the physical files stored in a file vault, and manages users and their credentials.
Databázový server SOLIDWORKS PDM Archivační server je hostitel pro fyzické soubory uložené v úschovně a spravuje uživatele a jejich oprávnění.

But if you see any cops at the courthouse, check their credentials, okay? This is gonna sound weird, Lopez: Hey?
Bude to znít divně, ale jestli uvidíš u soudu nějaký poldy, Ahoj. zkontroluj si jejich údaje, ano?

Installing SOLIDWORKS PDM Archive Server The archive server hosts the physical files(drawings, documents, etc.) stored in a file vault and manages users and their credentials.
Instalace archivního serveru SOLIDWORKSPDM Archivační server je hostitel pro fyzické soubory(výkresy, dokumenty atd.) uložené v úschovně a spravuje uživatele a jejich oprávnění.

Every time someone logged into a station, it-it captured their credentials and used them to inject malware.
Pokaždé, když se někdo přihlásil ke stanici, zachytilo to jeho přihlašovací údaje a použilo je k nasazení malwaru.

The reason I would not assure infants(let's say up to age 14) is that they protect their credentials against theft even less well than most grown ups.
Já bych nezaručoval děti(řekněme do věku 14 let), protože chrání své přístupové kódy proti odcizení ještě hůře než většina dorostlých.

Found their DIA credentials in the van.
Našla jsem jejich pověření DIA v dodávce.

For me, they're coming here to submit their noble credentials as an example.
Z laskavosti přijedou, aby jako příklad ostatním předložili své šlechtické osvědčení.

Providers verify user's authentication and discreetly keep credentials on their side minimizing the risk of unauthorized acquisition of this data.
Poskytovatelé ověřují autentizaci uživatele a diskrétně udržují pověření na své straně minimalizujíc riziko neoprávněného získání těchto údajů.