Що таке ITS MANDATE Українською - Українська переклад

• свій мандат
• свої повноваження
• свого мандату
• свого мандата
• своїх повноважень

Приклади вживання Its mandate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Falling within its mandate.
Підпадають під їхній мандат.

Its mandate concluded in November.
Його мандат закінчився в листопаді.

The tribunal violated its mandate;
Недотримання трибуналом свого мандату;

To fulfill its mandate, UNESCO performs five principal functions:.
З метою здійснення свого мандату ЮНЕСКО виконує п'ять основних функцій:.

Resources to carry out its mandate.
Ресурсами для виконання своїх завдань.

To fulfill its mandate, UNESCO performs five principal functions:.
З метою реалізації свого мандату ЮНЕСКО виконує п'ять своїх функцій:.

The commission acted within its mandate.
Тому що європейці діяли в рамках свого мандата.

It has repeatedly had its mandate extended since then.
Відтоді їхній мандат неодноразово продовжувався.

After World War II, the British government decided to abandon its mandate in Palestine.
Після Другої світової війни британці відмовилися від мандата над Палестиною.

It shall make, within its mandate, the decisions necessary to promote its effective implementation.
Вона ухвалює у межах свого мандату рішення, необхідні для сприяння її ефективному втіленню.

Only after restarting, the HCJ can obtain its mandate provided by this law.
Лише після перезавантаження ВРП вона може отримати мандат, передбачений цим законом.

Representatives of companies argued that the European Union is exceeding its mandate.
Представники компаній стверджували, що Європейський союз перевищує свої повноваження.

In October 2001, the FATF extended its mandate to cover terrorist financing.
У жовтні 2001 року FATF поширила свій мандат на питання фінансування.

It was underscored that the SMM must have every opportunity to fulfill its mandate completely.
Наголошувалося, що СММ повинна мати усі можливості для повноцінного виконання свого мандату.

Chairman of the non-official and fulfill its mandate in the Organization exclusively on a voluntary basis.
Голова Організації не є посадовою особою та виконує свої повноваження в Організації виключно на громадських засадах.

We stressed the need to ensure a safe and conducive environment for the OSCE SMM, to fulfil its mandate;
Ми наголосили на необхідності забезпечити безпечні і сприятливі умови для виконання Спеціальною моніторинговою місією ОБСЄ свого мандату;

The OSCE is ready to do everything it can within its mandate to facilitate full implementation of the agreed measures.
ОБСЄ готова зробити все можливе в рамках свого мандата, щоб сприяти повній реалізації узгоджених заходів.

If he senses“drift” in Mueller's investigation, he said, he will warn the special counsel's office that it is exceeding its mandate.
Якщо він відчує"затягування" в розслідуванні Мюллера, він попередить офіс спеціального адвоката про те, що той перевищує свої повноваження.

Welcoming the fact that the working group was able to fulfil its mandate within three sessions of five working days each.
Вітаючи той факт, що робоча група змогла виконати свій мандат за три сесії тривалістю у п'ять робочих днів кожна.

SRSNS, over the years, fulfilled its mandate well, graduating thousands of students to staff the public schools in Pennsylvania and throughout the nation.
СРСНС протягом багатьох років добре виконував свій мандат, випуск тисяч студентів працював у державних школах Пенсільванії та у всій країні.

He also said:“I believe it is already clear that the Labour government has lost its mandate to govern our country”.
Він зокрема зазначив:„Я вважаю, що вже стало зрозуміло, що лейбористський уряд втратив свій мандат на управління нашою країною".

The OSCE must be able to fulfill its mandate which included monitoring throughout the conflict zone and to the international border.
ОБСЄ повинна бути в змозі виконувати свій мандат, який включає моніторинг в зоні конфлікту і на міжнародній кордоні.

Currently these issues are regulated by the law“About guarantees to the President of the Russian Federation, ceased to carry out its mandate, and members of his family.”.
Такі положення містяться в законі"Про гарантії президентові Російської Федерації, що припинив виконання своїх повноважень, і членам його сім"ї".

Within its mandate, the SMM facilitated adherence to the ceasefire with members of the"Lugansk People's Republic" to enable a secure retrieval operation.
У рамках свого мандата, СММ сприяла дотриманню режиму припинення вогню разом з членами«Луганської Народної Республіки» для забезпечення безпеки на час проведення пошукової операції.

The letter called for a tripling of the capacity of East StratCom and providing it with its own budget in the millions so that it could start fulfilling its mandate.
Хоча слід було б потроїти кадровий потенціал групи East-STRATCOM і надати їй бюджет у мільйон євро, щоб вона могла почати виконувати свій мандат.

The SMM continued to monitor the full range of issues within its mandate, with a particular focus on compliance with the provisions of the memorandum signed on 19 September in Minsk.
СMM продовжувала здійснювати моніторинг усіх питань у рамках свого мандата, приділяючи особливу увагу дотриманню положень Меморандуму, підписаного 19 вересня в Мінську.

The British government should engage constructively in the negotiation with the education trade unions to guarantee the provision of high quality education and fulfil its mandate efficiently and effectively.
Британський уряд має приступити до конструктивних переговорів з профспілками працівників освіти для того, щоб гарантувати надання високоякісної освіти та ефективне і дієве виконання свого мандату.

The FATF extended its mandate in October 2001 to cover the fight against terrorist financing and issued eight Special Recommendations on combating financing of terrorism;
У жовтні 2001 року FATF поширила свій мандат на питання фінансування тероризму і зробила важливий крок, підготувавши Вісім Спеціальних Рекомендацій щодо боротьби з фінансуванням тероризму.

Given the mentioned factors and adhering to its mandate of price stability, the National Bank deems necessary to maintain current monetary conditions primarily to restrain inflationary expectations.
Враховуючи зазначені фактори і дотримуючись свого мандата із забезпечення цінової стабільності, Національний банк вважає за необхідне зберегти чинні монетарні умови насамперед для стримування інфляційних очікувань.

In October 2001 the FATF expanded its mandate to deal with the issue of the financing of terrorism, and took the important step of creating the Nine Special Recommendations on Terrorist Financing.
В жовтні 2001 року FATF поширила свій мандат на питання фінансування тероризму і зробила важливий крок, підготувавши 8 Спеціальних Рекомендацій щодо протидії фінансуванню тероризму.