Що таке HIS GRIP Українською - Українська переклад

• свою владу
• свій контроль
• хватку
• його зчеплення

Приклади вживання His grip Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's loosen his grip.
Давайте послабимо його хватку.

His grip on China is tighter than any leader's since Mao.
Його хватка жорсткіша, ніж у будь-якого лідера з часів Мао.

Any employee begins to lose his grip five.
Будь-який працівник починає втрачати хватку.

Xi has steadily increased his grip on power since becoming leader in 2012.
Пан Сі постійно посилював свій контроль над владою в країні від 2012 року, коли став лідером.

He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip.
Він отримав удар по звучанню гомілки, яка зробила його крик, але він продовжував свою хватку.

Then pay attention to his grip, technique and speed.
Потім зверніть увагу на його зчеплення, техніку та швидкість.

He was trying to climb from the window onto a balcony on the 12th floor but lost his grip.".
Він намагався перелізти з вікна на балкон дванадцятого поверху, але зірвався»,- написав Дубов.

He also loses his grip on the distinction between virtual and real reality as his speculations spiral majestically into incoherence.".
Він також втрачає хватку на розходженність між віртуальною та реальною реальністю, як його домисли по спіралі в непослідовності».

But with the beginning of the 90's Julian begins to gradually lose his grip, he is haunted by setbacks.
Але з початком 90-х Джуліан починає поступово втрачати хватку, його переслідують невдачі.

Muhammadu Buhari is likely to retain his grip on Nigeria's presidency until at least the end of his current term in 2019, so long as his health holds out.
Мухаммаду Бухарі, швидше за все, утримається при владі в Нігерії, принаймні, до кінця свого поточного терміну у 2019 році, якщо не відбудеться жодних змін щодо стану його здоров'я.

Torn between the memories of his son and terrifying wartime demons, Jacob is slowly losing his grip on reality.
Охоплений спогадами про сина і жахи війни, Іаков поступово втрачає контроль над реальністю.

In his gripping and controversial new work, author Steven Pinker shows that despite the ceaseless news about war, crime, and terrorism, violence has actually been in decline over long stretches of history.
У своїй захоплюючій і суперечливій новій книзі Стівен Пінкер показує, що, незважаючи на новини про постійній війні, злочинність і тероризм, насильство у світі фактично перебуває в стані занепаду протягом тривалого часу.

She plays Anne, the daughter of a mischievous elderly man(Anthony Hopkins) who is slowly losing his grip on reality.
Вона грає Анну, доньку норовливого літнього чоловіка(Ентоні Гопкінс), який поступово втрачає зв'язок з реальністю.

His control over President Andrzej Duda and Prime Minister Beata Szydło stems from his grip on PiS's rank-and-file on the one hand, and his charismatic power over his party's solid electorate on the other.
Він контролює президента Анджея Дуду та прем'єр-міністерку Беату Шидло за допомогою, з одного боку, свого впливу на рядових членів ПіС, а з іншого- завдяки своїй харизматичній владі над електоратом своєї партії.

Once again, an international sporting event will be used by a dictator to consolidate his grip on his country's people.
Знову міжнародна спортивна подія буде використана диктатором для збільшення контролю над власним народом.

For Assad, taking back Aleppo would shore up his grip over the main population centres of western Syria where he and his allies have focused their firepower while much of the rest of the country remains outside their control.
Повернувши контроль над Алеппо, Асад може зміцнити свою владу у основних населених центрах західної Сирії, де він і його союзники зосередили свою вогневу міць, в той час як більша частина решти країни залишається поза їхнім контролем.

The web entrepreneur was desperate to stay in control of his wildly successful project, but he felt his grip weakening.
Веб-підприємець відчайдушно намагався зберегти контроль над своїм неймовірно успішним проектом, але його хватка слабшала.

For Assad, taking back Aleppo would shore up his grip over the main population centers of western Syria where he and his allies have focused their firepower while much of the rest of the country remains outside their control.
Повернувши контроль над Алеппо, Асад може зміцнити свою владу в основних населених центрах західної Сирії, де він і його союзники зосередили свою вогневу міць, в той час як велика частина решти частини країни залишається поза межами їхнього контролю.

The team also designed a glove which strengthens his wrist and stabilizes his grip when using dumbbells and bars.
Команда також розробила рукавичку, яка зміцнює його зап'ястя і стабілізує його зчеплення при використанні гантелей і барів.

Other observers have speculated that the coup was stage-managed to give Mr Erdogan an opportunity to purge the military of opponents and increase his grip on Turkey.
Деякі спостерігачі почали висловлювати припущення, що цей переворот був зрежисований для того, щоб дати можливість Ердогану очистити армію від опонентів і посилити свій контроль над Туреччиною.

This floral arrangement can smelodarit not only young girls, but also to present his grip business partners, an old mothers or best friends.
Таку квіткову композицію можна дарувати не тільки юним дівчатам, але і підносити чіпким діловим партнерам, стареньким мамам або кращим друзям.

Some observers have even begun specualting that the coup was stage-managed to give Mr Erdogan an opportunity to purge the military of opponents and increase his grip on Turkey.
Деякі спостерігачі почали висловлювати припущення, що цей переворот був зрежисований для того, щоб дати можливість Ердогану очистити армію від опонентів і посилити свій контроль над Туреччиною.

Putin cannot allow the rebels in eastern Ukraine to fail because it would threaten his grip over the security forces and military at home.
Путін не може дозволити сепаратистам на сході України програти, адже це поставило б під загрозу його владу над силами безпеки та військом вдома.

Not only has the Kremlin held its political course since 2014, but the sanctions have actually helped Putin strengthen his grip on power, experts say.
Кремль не тільки не змінив свій політичний курс із 2014 року, але санкції фактично допомогли Путіну зміцнити його владу, вважають експерти»,- мовиться у статті.