Що таке THEIR GOVERNMENTS Українською - Українська переклад

• їхні уряди
• їхньою владою
• їх уряди
• їхнім урядам
• їхніми урядами
• їхніх урядів
• її урядових

Приклади вживання Their governments Англійська мовою та їх переклад на Українською

They get their governments to do that.
Вони інтегрували свій уряд, щоб це зробити.

It does not have too many compatriots abroad who themselves are asking their governments to do more to stop genocide.
Небагато людей за кордоном просять свої уряди вчинити щось, аби зупинити геноцид.

Only 23 percent said their governments are making effective efforts to beat corruption.
Лише 23% опитаних визнали, що влада їхніх країн ефективна в боротьбі з корупцією.

In April of this year, officials from both countries discussed the expansion of the economic cooperation between their governments.
У квітні цього року офіційні особи обох країн обговорили розширення економічного співробітництва між їхніми урядами.

They're going to discover that their governments are not treating them very well.
Вони дізнаються, що їхній уряд погано з ними поводиться.

Their governments at the time lacked policies that fostered innovation and thus resulted in slow advancements.
Їхнім урядам на той час бракувало політики, яка сприяла б інноваціям, тому це призвело до уповільнення прогресу.

Judges do not represent their governments, but are independent magistrates.
Члени Суду є не представниками своїх урядів, а незалежними суддями.

In this highly personal work, I explain our global struggle to force a new relationship between the people and their governments.'.
У цій глибоко особистій праці я поясню суть нашої глобальної боротьби, щоб підштовхнути народи та їхні уряди до нового типу взаємин».

The members of the Court do not represent their governments but are independent magistrates.
Члени Суду є не представниками своїх урядів, а незалежними суддями.

Countries, their governments, insurgents, terrorists, and militiamen have all used telecommunication and broadcasting techniques to promote propaganda.
Країни, їхні уряди, бойовики, терористи та міліція використовували телекомунікаційну техніку для пропаганди.

I believe voters should be able to choose their governments in free and democratic elections.”.
Виборці повинні отримати можливість визначити свою владу на вільних і демократичних виборах".

Perhaps we can best see the natural tendency of Drahomanov's thoughts in his sympathies and antipathies toward various lands and their governments.
Можливо, ми можемо краще побачити природну тенденцію думок Драгоманова в його симпатіях і антипатіях до різних країн та їхніх урядів.

Local hundreds of online paris offer their governments millions of fans who like to bet on the sport.
Місцеві сотні онлайн париж пропонують своїм урядам мільйони шанувальників, які люблять робити ставки на спорт.

In the second place, neither in backward Russia nor in the advanced West do the masses prefer kitsch simply because their governments condition them toward it.
По-друге, ні у відсталій Росії, ні на передовому Заході маси віддають перевагу кітчу не просто тому, що їхні уряди так їх сформували.

As for Ukraine and Moldova, their governments are much more afraid of their own people than of all possible aggressors combined.
Що ж стосується України і Молдови то їхні уряди куди більше бояться власного народу, ніж всіх можливих агресорів разом узятих.

There is every reason to fear that if France sends Ablyazov to either of those countries, their governments would return him to Kazakhstan.”.
Існують усі підстави побоюватися того, що якщо Франція вишле Аблязова у будь-яку з цих країн, їхній уряд поверне його в Казахстан».

Almost a quarter of the respondents said that their governments need to do more for them in order to protect their social and economic security.
Майже три з чотирьох людей кажуть, що хочуть, щоб їхній уряд зробив більше для захисту своєї соціальної та економічної безпеки.

The Declaration, and at a later stage the Covenants, exercised a profound influence on the thoughts and actions of individuals and their Governments in all parts of the world.
Як Декларація, так і згодом Пакти мали серйозний вплив на уми і діяльність людей та їхніх урядів в усіх частинах світу.

The materials are used for diplomats when offering their governments to establish trade and economic relations with Ukraine.
Отримані матеріали дипломати використовують для підготовки пропозицій урядам своїх держав щодо налагодження торгово-економічних зв'язків з Україною.

Students in countries including Australia, Thailand, Uganda and the United Kingdom have already skipped school to demand that their governments act against climate change.
Студенти в таких країнах, як Австралія, Таїланд, Уганда та Сполучене Королівство вже залишили школу, щоб вимагати, щоб їхні уряди діяли проти зміни клімату.

For other countries, the Department considers whether their governments made significant efforts to bring themselves into compliance.
Для інших країн Департамент визначає, чи докладає їхня влада значних зусиль для приведення своєї діяльності у відповідність до цих мінімальних стандартів.

The representatives of the delegations of Sweden and Lithuania in their speeches reported that their governments had already made contributions to the Fund.
Представники делегацій Швеції та Литви у своїх виступах повідомили, що їхні уряди вже внесли кошти до фонду.

We link people with their governments, guide politicians to be responsive to citizens, and motivate people to engage in the political process."[6].
Ми поєднуємо людей з їхньою владою, допомагаємо політикам бути більш відповідальними до громадян та мотивуємо людей брати активнішу участь у політичних процесах"[2].

It was only after the European powers divided the whole of Africa among themselves that their governments began a determined struggle against the slave trade.
Тільки після того, як всю територію Африки поділили між собою європейські держави, їх уряди почали рішучу боротьбу з работоргівлею.

Almost a quarter of the respondents said that their governments need to do more for them in order to protect their social and economic security.
Майже 75% опитаних заявили про те, що хочуть, щоб уряди їхніх країн зробили більше для захисту їх соціальної та економічної безпеки.

In 12 of the 16 nations, the dominant view among those polled is that their governments assume oil is running out and needs to be replaced.
У 12 з 16 країн серед опитаних панує думка про те, що їхні уряди припускають, що нафта незабаром закінчиться та її треба замінити на інше джерело енергії.

The most significant finding, for me, is that people want their governments to act in ways that tangibly improve their well-being and happiness.
Для мене найбільш важливим висновком є те, що люди хочуть, щоб їхні уряди діяли так, щоб відчутно поліпшити їхній добробут і щастя.

While Macron and Merkel don't have personal business dealings with the Russian government, their governments have more business interests in Russia than President Trump ever had.
Хоча Макрон і Меркель не пов'язані будь-якими особистими діловими відносинами з російським урядом, їхні уряди мають більше ділових інтересів у Росії, ніж президент Трамп.

The forum is completely independent from the parties or their governments, contrary to national courts that may be pressured by society, media or political considerations.
Форум є повністю незалежним від сторін або їх урядів, всупереч національним судам, які можуть бути тиснули суспільством, ЗМІ і політичні міркування.

The Italian and French business lobbies are particularly notorious for pressuring their governments to lift sanctions, even when their trade is moderately or barely affected by Russia's countersanctions.
Італійські і французькі бізнес-лобісти найсильніше тиснуть на свої уряди з метою зняття санкцій, навіть якщо російські контрсанкції майже або взагалі не впливають на їхню торговельну діяльність.