Що таке THEIR OWN GOVERNMENTS Українською - Українська переклад

• свої власні уряди

Приклади вживання Their own governments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congress invited all the colonies to form their own governments.
Запропонував усім колоніям утворити власні уряди.

The other states retained their own governments, but the military forces of the smaller states came under Prussian control.
Суб'єкти федерації зберегли власні уряди, але збройні сили менших держав були передані під контроль Пруссії.

And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments.
І коли 425 мільйонів людей нарешті здобули право обирати власні уряди я був в екстазі.

Alberta's municipalities have their own governments which(usually) work in co-operation with the provincial government..
Муніципалітети Альберти мають свої власні уряди, які(як правило) працюють у співпраці з урядом провінції.

Separated by mountain ranges and hundreds of kilometers from the centers of political authority in the East, the inhabitants established their own governments.
Відрізані гірськими кряжами і сотнями кілометрів від осередків політичної влади на сході, жителі поселень обирали свій уряд.

The whole territory must be dissected into a number of states with their own governments, with which we could make peace."21.
Уся територія мусить бути розчленованою на держави з власними урядами, з якими ми могли б укласти мир» 21.

The other states retained their own governments, but the military forces of the smaller states came under Prussian control.
Якщо великі держави-засновники зберегли свої власні уряди і війська, війська маленьких держав були під безпосереднім прусським контролем.

The more freely information flows, the stronger the society becomes, because then citizens of countries around the world can hold their own governments accountable.
Чим більший доступ до інформації, тим сильнішим стає суспільство, тому що громадяни країн світу можуть вимагати підзвітності від своїх урядів.

Alberta's municipalities and school jurisdictions have their own governments which(usually) work in co-operation with the provincial government..
Муніципалітети Альберти мають свої власні уряди, які(як правило) працюють у співпраці з урядом провінції.

I think that the more freely information flows, the stronger the society becomes, because then citizens of countries around the world can hold their own governments accountable.
Чим більший доступ до інформації, тим сильнішим стає суспільство, тому що громадяни країн світу можуть вимагати підзвітності від своїх урядів.

The private companies put pressure on their own governments to at least set up military bases in these countries for the purpose of assuring the protection of their interests.
Приватні компанії починають тиснути на свій власний уряд, аби для захисту їхніх інтересів у цих країнах були розташовані як мінімум військові бази.

Even in the much more open media environments of Europe, journalists faced unusual levels of pressure from terrorists and, to an extent, their own governments.
Навіть в більш відкритою медіа-середовищі Європи журналісти зіткнулися з тиском з боку терористів і, певною мірою, з боку урядів їхніх власних країн.

Kurdish groups have at times bargained with not only their own governments but also neighboring ones, in some cases at the expense of their relations with their Kurdish brethren.
Курдські групи іноді торгувалися з не тільки своїми урядами, а й сусідніми, в деяких випадках за рахунок їх відносин з курдськими братами.

In particular, it was provided for by the German plan“Barbarossa”, which included“dismemberment of the Soviet Union into independent states with their own governments, with which it was possible to achieve peace”.
Зокрема, це передбачалося німецьким планом«Барбаросса», що припускав«… розчленовування СРСР на незалежні держави зі своїми урядами, з якими можна було досягти миру».

And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, I was ecstatic, but I was also a touch worried about some of the nastier things lurking behind the wall.
І коли 425 мільйонів людей нарешті здобули право обирати власні уряди я був в екстазі. Але я також був стурбований деякими паскуднішими речами, що ховалися за стіною.

Internet freedom is important because as President Obama stated,“the more freely information flows, the stronger the society becomes, because then citizens of countries around the world can hold their own governments accountable”(Scherer).
Президент Обама вважає, що вільний доступ до інформації робить країну сильнішою:«Чим більший доступ до інформації, тим сильнішим стає суспільство, тому що громадяни країн світу можуть вимагати підзвітності від своїх урядів.

Extensive powers have been devolved to the Faroe Islands and Greenland, which have their own governments and legislatures and are effectively self-governing in regards to domestic affairs….
Великі повноваження були передані на Фарерським островам і Гренландії, які мають свої власні уряди і законодавчі органи та які ефективно самоврядовуються щодо внутрішніх справ.

To force their own Governments to state immediately their peace programmes and to participate in the peace negotiations has become a matter of national self-preservation with the various Allied peoples.
Змусити власні уряди негайно пред'явити свої мирні програми і прийняти на їх основі участь в переговорах- це стало тепер питанням національного самозбереження для союзних народів.

When conducted in May of the same year, they held referendums declaring their sovereignty; they have formed their own governments, and in November they held elections to choose heads of republics and parliamentarians.
Після проведених у травні референдумів республіки оголосили про свій суверенітет, сформували власні органи влади, провели в листопаді вибори глав республік і депутатів парламентів.

His first posting as Apostolic Delegate was to the Antilles Episcopal Conference region, comprising the English, French, with the exception of Haiti, and Dutch territories in the Caribbean, a total of twenty-two with their own governments.
Вперше був призначений Апостольським Делегатом до регіону Антильської Конференції Єпископів, який складається з англійських, французьких, за винятком Гаїті, та датських територій на Карибах, разом 22 території зі своїми власними урядами.

They don't believe in their own government.
Вони не вірять в свій уряд.

People will not fear their own government.
Люди не будуть боятися своєї влади.

Namibians are also not satisfied with their own government.
Серби теж незадоволені своїм президентом.

They wanted to have their own government.
Вони хотіли мати власну державу.

They sought to secede and to create their own government.
Вони прагнули відділитись і створити власні держави.

Our goal was to set Americans against their own government.
У нас була мета налаштувати американців проти свого ж уряду.

They trust their own government.
Вони повністю довіряють своєму уряду.

Autonomous independent states, their determination to have their own police forces, their determination to have their education system, to have their own government under the united Constitution.
Автономні незалежні штати, їх намір мати свою власну поліцію, їх намір мати свою власну освітню систему, мати свій власний уряд в рамках об'єднаної Конституції.

Facts are facts, words have meaning, and people can't make informed decisions about their own government if they're not being informed properly.
Факти- це факти, слова мають значення, і люди не можуть приймати усвідомлені рішення про свій уряд, якщо їх не інформують належним чином.

Invading British forces were expelled in 1806-07, and after Napoleon conquered Spain(1808), the Argentineans set up their own government in 1810.
Вторглися британські війська були вигнані в 1806-1807 роках, і після того, як Наполеон підкорив Іспанію в 1808 році, аргентинці встановили свій власний уряд в 1810 році.