Що таке ЇХ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• their power
• of their authorities
• their rule

Приклади вживання Їх влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не хочемо їх влади.
We don't want their rule.

Це не буде дозволено і Людство поступово звільняється від їх влади.
It will not be allowed, and Mankind is gradually being released from their hold.

Ми не хочемо їх влади.
We don't need their power.

Чи території або їх влади, а також демаркації їхніх кордонів.
Territory or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers.

Це несе пряму загрозу для їх влади.
A direct threat to their rule.

Чи території або їх влади, а також демаркації їхніх кордонів.
Of their authorities and institutions or of the delimitation of their boundaries.

Це несе пряму загрозу для їх влади.
It is a direct threat to their power.

Дійсно, оскільки час їх влади швидко зменшується, то робота сил Світла прискорюється.
Indeed, as time passes their power is being rapidly diminished and the work of the Light Ones is speeding ahead.

Що стосується форми політичного устрою, це справа українців і їх влади.
As for the form of political arrangement, this is up to Ukrainians and their authorities.

Уже видно кінець їх влади і впливу і вони нічого не можуть зробити, щоб змінити результат.
The end of their power and influence is in sight and there is nothing they can do to change the outcome.

Як Гітлер, так і Муссоліні отримали свою владу від людей, і позбавити їх влади було б неможливим.
Both Hitler and Mussolini received their power from the people and their power cannot be withdrawn.

Їх влади порушують Європейську конвенцію про захист прав людини і діючі договори Євросоюзу.
Their authorities violate the European Convention on the Protection of Human Rights and the existing treaties of the European Union.

Ігнорування хуліганів це кращий спосіб, щоб позбавити їх влади, але це не завжди легко зробити(як в реальному світі і в Інтернеті).
Ignoring bullies is the best way to take away their power, but it isn't always easy to do- in the real world or online.

Тепер диктатори хочуть керувати всім світом, і вас, як відважного пілота, наймають щоб запобігти розширенню їх влади в інших країнах.
Now the dictators want to control the whole world, and you, as a brave pilot, hired to prevent the expansion of their power in other countries.

При цьому одна з основних умов успіху боротьби проти монополій і їх влади- зміцнення союзу робітників і селян.
Furthermore, one of the main conditions for the success of the struggle against the monopolies and their power is the strengthening of the alliance between workers and peasants.

Через постійну загрозу легітимності їх влади, яку створював підтримуваний США демократичний порядок, ці країни цілком природно були налаштовані вороже по відношенню до такого порядку і до США.
The continual challenge to the legitimacy of their rule posed by the U.S.-supported democratic order has therefore naturally made them hostile both to that order and to the United States.

Їх здатність диктувати все, що відбувається з Людством, більше не знаходиться в межах їх влади, яка зараз дуже швидко зменшується.
Their ability to dictate what happens to the Human Race is no longer within their power that is now being diminished very quickly.

На противагу аристократії крові та аристократії духу, аби позбавити їх влади, буржуазна цивілізація, що консолідувалась у пришесті третього стану, ствердила право«істинної» аристократії, котра нібито була аристократією«думки».
Against the aristocracy of blood and the aristocracy of spirit, and so as to divest these of their authority, bourgeois civilization, consolidated through the advent of the Third Estate, affirmed the right of‘true' aristocracy, which was supposedly the aristocracy of‘thought'.

Нагадаю, що в законопроекті передбачено прийом до складу Росії територій інших держав, за відсутності в них"ефективної легітимної влади", на підставі результатів референдуму або звернення їх влади, а Придністров'я, де-юре належить Молдові, а де-факто не контрольоване їй вже два десятиліття підходить під це визначення просто ідеально.
Let me remind you that the draft law envisages the admission to Russia of the territories of other states, in the absence of“effective legitimate authority”, on the basis of the results of a referendum or an appeal from their authorities, and Transnistria, de jure belonging to Moldova, and de facto not already controlled by it two decades fits this definition just perfectly.

Тому подальше у XVI столітті безперечне визнання легітимності митрополитів Московських і всієї Русі з боку Константинопольського Патріархату імпліцитно передбачало і визнання їх влади над Церквою всієї Руської землі, а не тільки лише над єпархіями, що знаходяться на території, політично контрольованої російським урядом»ст.
Therefore, in the following sixteenth century the undisputed recognition of the legitimacy of the metropolitans of Moscow and All Rus' on the part of the Constantinople Patriarchate implicitly also presupposes the recognition of their authority over the Church of all the Russian lands, and not only over the dioceses located on territories politically controlled by the Russian government.

В їх шеренгах настав безлад, оскільки їх влада радикально зменшена.
There is disarray amongst their ranks as their power has been drastically reduced.

Особливо коли дають їм владу.
Especially when they deny their power.

Їх влада дуже швидко була зруйнована.
Their government got corrupted very quickly.

Але це фактично повільно послабляло їх владу над вами.
It was in fact slowly loosening their grip upon you.

Темні сили стримуються тим, щоб їх влада значною мірою зменшена.
The dark Ones are being held in check with their power having been largely diminished.

І будуть платити ще більше, якщо їх влада не підпишуть угоду.
And will pay even more if their government does not sign the agreement.

Народжені або натуралізовані у США та підлеглі їх владі, є громадянами.
Born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens.

Любіть своїх дружин, але не давайте їм влади над собою.
Love your wives, but do not permit them to govern you.

Дав їм владу виганяти бісів".
Gave them authority to cast out demons.

І дав їм владу виганяти бісів.
And give them authority to banish demons.