Що таке ЇХ ВЛАДА Англійською - Англійська переклад

• their power
• their authorities
• their government

Приклади вживання Їх влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єпископи і їх влада 6.
Artists and Their Publics 6.

Їх влада не мала під собою нічого.
Their power had nothing under itself.

Закони шаріату і їх влада над суспільством.
Laws of Sharia and their power over society.

Їх влада поширюється на все навколо.
Their power is being spread around.

Як мінімум, українці набагато розумніші, ніж їх влада.
But ultimately Australians are smarter than their leaders.

Їх влада дуже швидко була зруйнована.
Their government got corrupted very quickly.

Якщо останні й займали державні посади, їх влада була номінальною.
If the latter held public office, their power was nominal.

Їх влада і панування над ньому було величезним.
Their power and domination over it was vast.

І будуть платити ще більше, якщо їх влада не підпишуть угоду.
And will pay even more if their government does not sign the agreement.

Їх влада уже обмежена і вона ніколи не повернеться до попереднього рівня.
Their power has already been curtailed and it will never return to the previous level.

Проте, їх треба враховувати до тих пір, поки їх влада не усунута.
However, they are to be reckoned with until their power is removed.

Темні сили стримуються тим, щоб їх влада значною мірою зменшена.
The dark Ones are being held in check with their power having been largely diminished.

Їх влада була серйозно обмежена і вони не можуть більше зробити так, як вони хочуть.
Their power has been severely diminished and they can no longer do as they choose.

В їх шеренгах настав безлад, оскільки їх влада радикально зменшена.
There is disarray amongst their ranks as their power has been drastically reduced.

Темні сили можуть все ще впливати, але їх влада, щоб диктувати ваше майбутнє швидко зменшується.
The dark Ones may still have influence but their power to dictate your future is rapidly diminishing.

Їх влада була зухвалим правлінням і здобутим нечесним шляхом багатством вони насолоджувалися впродовж тисячоліть.
Their power has been the arrogant rule and ill-gotten wealth they enjoyed for millennia.

Це все марно і не лише їх влада, але і їх багатство буде дуже ефектно зменшено.
It will all be in vain and not only their power but also their wealth is being reduced quite dramatically.

Проте, їх влада зменшується і їм ніколи не буде дозволена ступінь контролю, яку вони шукають.
However, their power is diminishing and they will never be allowed the degree of control they seek.

Перша альтернатива підірвала б їх влада, друга- їх єдність і стабільність держави.
The first of these alternatives would undermine their power, the second their unity and the stability of the state.

Врешті-решт іспанці нав'язали групу для нагляду за Пуебло, але їх влада не сприймалася серйозно Акомою.
The Spanish eventually imposed a group to oversee the Pueblo, but, their power was not taken seriously by the Acoma.

Це не дасть ніякій користі, оскільки їх влада стає фрагментованою і вони втрачають контроль над результатами подій.
It will be to no avail as their power is becoming fragmented and they are losing control of the outcome of events.

Зараз вони мають капітулювати і чесно подивитись на той факт, що їх влада вислизає із їх рук.
Now they are to capitulate and truly face the fact that their power is slipping from their grasp.

Вони бачать, що їх влада зменшилася і вони не в змозі нав'язати їх план світового контролю під одним урядом.
They are seeing their power diminished, and are unable to impose their plan for world control under one government.

Ці чиновники стали б агентами, що не несуть відповідальності ні перед ким, і їх влада перевершувала б владу народу або деспота.
These officers would become irresponsible agents, and their power would supersede that of the people or the despot.

Темні сили добре обізнані, що їх влада серйозно обмежена, і байдуже, що вони пробують, їм не дозволять її повернути.
The dark Ones are well aware that their power is being severely curtailed, and no matter what they try they will not be allowed to regain it.

Темні сили зроблять усе, що вони можуть, щоб затримати анонс і доведені до розпачу, оскільки їх влада продовжує швидко зменшуватися.
The dark Ones will do all they can to delay the announcement and are becoming desperate as their power continues to rapidly diminish.

Багато груп по всьому світу сприяють необхідним змінам, і їх влада значна, оскільки їм допомагають Сили Світла, які оточують вашу Землю.
Many groups all over the world are contributing to the necessary changes, and their power is formidable as they are helped by the Forces of Light that surround your Earth.

Зараз ви починаєте розуміти, чому вас утримували дії темних сил, але зараз їх влада зменшилася і ви отримуєте назад себе.
Now you are beginning to understand why you have been held back through the actions of the dark Ones, but now their power has been diminished and you are regaining yours.

Деякі можуть запитати, як тримати на належній відстані темні сили і ми змушені сказати, що поки вони все ще представляють загрозу, але їх влада скорочується.
Some may wonder how the dark Ones are kept at bay, and we have to say whilst they are still a threat but their power is being curtailed.

Швидше за все, радянське керівництво боялося, що повсюдна автоматизація державних послуг сильно похитне їх влада і позбавить людей робочих місць.
Most likely, the Soviet leadership was afraid that the widespread automation of public services would greatly shake their power and deprive people of jobs.