Що таке ПОЗИЦІЮ ЛІДЕРА Англійською - Англійська переклад

• leading position
• position of the leader
• leadership position

Приклади вживання Позицію лідера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свою позицію лідера.
The position of leader.

В будь-якій групі, він негайно виборює собі позицію лідера.
In every group he immediately attains a position of leadership.

Сьогодні"ПАРУС" впевнено зберігає позицію лідера на львівському ринку житла.
Today, PARUS confidently maintains a leading position in the housing market of Lviv.

Понад 100 років досвіду гарантували нам позицію лідера.
Over 100 years of experience guaranteed us the position of a leader.

На цей час Агенція впевнено утримує позицію лідера на ринку юридичних послуг:.
At present the Agency continues keeping top rank in the market of legal services:.

По суті, Велаяті є політичною фігурою, яка озвучує позицію Лідера.
Actually, Velayati is a political figure with the position of a leader.

Сьогодні"ПАРУС" впевнено зберігає позицію лідера на львівському ринку нерухомості.
Today PARUS confidently keeps its position as a leader in the real estate market of Lviv.

Можна сказати більше, за останні роки клуб упевнено зайняв позицію лідера всієї Кирилівки.
You can say more, in recent years the club has confidently taken a leadership position across Kyrylivka.

Звідтоді ми зайняли та утримуємо позицію лідера національного медіа-ринку.
Since then, we have occupied and retained the position of a leader of the national media-market.

Пінополіуретан вироблений заводами Групи займає стійку позицію лідера в серцях споживачів.
Polyurethane foam manufactured by the palnts of the Group occupies the leading position in the hearts of the consumers.

З 2011 року компанія«Шульц» займає позицію лідера на українському ринку міні-пивоварень!
Since 2011, the company"Schulz" takes the leading positions at the Ukrainian market of mini breweries!

Зі своїми новинками компанія неодноразово займала позицію лідера в стоматологічному світі.
With its innovations the company repeatedly occupied a leading position in the dental world.

У той же час, він затвердить позицію лідера Bite Holding на блокчейн маркеті Китаю.
At the same time, it will further establish the leading position of Bite Holding at the entire Chinese blockchain field.

Після 18 років безперервного зростання Webhelp спирається на свою позицію лідера в галузі НВК АБП.
After 18 years of uninterrupted growth, Webhelp is building upon its position as a leader in the CRM BPO industry.

Сьогодні позицію лідера з виробництва геотермальної електроенергії утримують Сполучені Штати.
Today, the position of leader in the production of geothermal electricity is given to the United States.

Як наголосили в агентстві, Гейтс зайняв позицію лідера вперше більш ніж за два роки.
According to the agency, Gates took the leading line for the first time in more than two years.

Варшавський Університет є одним з кращих університетів в Польщі та займає позицію лідера в рейтингу"Перспективи".
The University of Warsaw is one of the best universities in Poland and holds a leading position in the“Perspectives” rating.

Той факт, що компанія знову повернула собі позицію лідера, ще більше підкреслює високий рівень надійності автомобілів Toyota.
The fact that the company has regained its position as a leader, further underlines the high level of reliability of Toyota cars.

Сьогодні-час науки і техніки, мобільних телефонів отримує позицію лідера крок за кроком як зручність і мобільність.
Today is the time of science and technology, mobile phone is getting the leader position step by step as its convenience and portability.

Ніколи не поспішай зайняти позицію лідера зростання в напрямку тренда, якщо бачите уповільнення руху і відкат.
Never hurry up to take a position on the leader of growth in the direction of the trend, if you see a slowing down, and roll.

Очолював трансформацію ключових процесів в«АХА Україна»,«АХА Страхування», завдяки чому компанія зайняла позицію лідера на ринку України.
He headed the key processes transformation at"AXA Ukraine","AXA Insurance," so that the company took a leading position in the Ukrainian market.

Компанія«БаДМ» в черговий раз підтвердила свою позицію лідера серед національних фармацевтичних дистриб'юторів на конкурсі«Панацея».
The Company"BaDM" once again confirmed its position as the leader among national pharmaceutical distributors at the"Panacea" competition.

Коли співробітникам нижчої ланки доручають колективно працювати над яким-небудь проектом, завжди знайдеться той, хто займе позицію лідера.
When lower-level employees are given the opportunity to work on a group project, there will always be at least one who assumes the position of leader.

Ніколи не поспішай займати позицію лідера падіння в напрямку тренда, якщо бачиш уповільнення руху і відновлення цін.
Never hurry up to take a position on the leader of the fall in the direction of the trend, if you see movement slow and recovery in prices.

BYD Qin- гібридний седан ком пакт-класу, який два роки поспіль утримував позицію лідера в продажах автомобілів з альтернативними силовими установками.
BYD Qin is a hybrid sedan of the pact-class, which for two consecutive years maintained the position of the leader in sales of cars with alternative powerplants.

Цей коньяк вже 10 років займає позицію лідера на ринку України, що свідчить про любов українців до цього ароматного та вишуканого напою.
Consecutive years this grape brandy is holding a leading position in the market of Ukraine, which evidences the love of the Ukrainians towards this full flavored and sophisticated beverage.

Väderstad- шведська компанія-виробник багатофункціонального обладнання, яка стало обіймає позицію лідера сегменту преміум класу на європейському ринку ґрунтообробної та посівної техніки.
Väderstad AB- Swedish company, manufacturer of multifunctional equipment, which has occupied a leading position in premium segment of the European market tillage and planting equipment.

Ви віддаєте перевагу позицію лідера, хоча відмінно працюєте і в команді, прагнучи бути в самій гущі подій, а не десь скраю.
You prefer the position of the leader, although you also work well in the team, trying to be in the thick of events, and not somewhere on the edge.

За підсумками 2015 року компанія утримала традиційну позицію лідера в категоріях фасованого вершкового масла і рослинно-вершкових сумішей, та зміцнила позицію в твердих сирах.
At the end of 2015, the company maintained its traditional leadership position in the categories of filling butter and vegetable-cream mixtures, and also strengthened its position in hard cheeses.