Приклади вживання The leading position Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine is taking the leading position.
Among the leading position of the oil, soy, canola, sunflower and peanut.
Серед олійних провідні позиції займають соя, ріпак, соняшник, арахіс.Phono Solar:“We keep our technology at the leading position in the industry”.
Phono Solar:“Ми підтримуємо свої технології на лідерських позиціях”.Tricolor TV" takes the leading position in the Pay TV market, and this partnership- an important step for us.
Especially, the convenience of online broadcasts occupy the leading position:.
Люди також перекладають
It has been occupying the leading position in Germany since 1949.
Лідируючу позицію в Германії займає з 1949 року.The Leading position of our company is largely dependent on the high quality of the equipment that we use.
Лідерські позиції нашої компанії багато в чому залежать від високої якості обладнання, яке ми застосовуємо.Університет займає передові позиції в юридичній освіті.Lidersstvo: daily work SYMAGA aimed at maintaining the leading position in the industry.
Лідерсство: щоденна робота SYMAGA спрямована на підтримку лідируючого положення в галузі.Russia has lost the leading position as Ukraine's trading partner.
Росія втратила статус головного торгового партнера України.Polyurethane foam manufactured by the palnts of the Group occupies the leading position in the hearts of the consumers.
Strengthening the leading position of the company in the market;
Today, we have about 16 thousand graduates of technical specialties annually andtake the leading position in the world in the number of certified IT professionals.
Сьогодні ми маємо близько 16 тис. випускників технічних спеціальностей щорічно ізаймаємо лідерські позиції у світі за кількістю сертифікованих ІТ-фахівців.Accordingly, these countries occupy the leading position in the world for the extraction and production of uranium concentrates(purged of impurities useful minerals).
Відповідно, ці країни займають провідні позиції у світі за видобутком і виробництвом уранових концентратів(очищений від домішок корисний мінерал).Thanks to the team of professionals, GIPROKOKS takes the leading position in the international engineering market.
Завдяки колективу професіоналів ГИПРОКОКС займає лідируючу позицію на міжнародному ринку інжинірингу.Among the sellers, the leading position belongs to Australia, Ukraine and Canada.
Серед продавців олійних культур лідируючі позиції займає Австралія, Україна, Канада.Among Moscow's commercialradio stations DiFM confidently holds the leading position in the rankings and is constantly rising to their heights.
Серед московських комерційних радіостанцій ДіФМ впевнено займає лідерські позиції в рейтингах і постійно піднімається до їх вершин.Preserves the company and the leading position in the European market of bicycles and motorcycles.
Having such invaluable mineral springs the Vinnytsya oblast may soon take the leading position in their export to CIS countries or to the world market.
Маючи такі неоціненні запаси мінеральних ресурсів,Вінниччина може незабаром зайняти провідні позиції по експорту у країни СНД, а також на світовий ринок.At the current moment, Ipris-Profil LTD takes the leading position in the market of development and manufacturing of metal profiles and shelving systems of Ukraine.
На поточний момент ТОВ«Иприс-Профіль» займає лідируючі позиції на ринку розробки і виготовлення металевих профілів і стелажних систем України.If we talk about resourcesregarding alternative types of fuel, today the leading position is occupied by sunflower husk pellets obtained in the process of producing sunflower oil.
Якщо говорити про ресурси насьогоднішній день щодо альтернативних видів палива, то лідируючі позиції займає пелета з лушпиння соняшнику, що отримана в процесі виробництва соняшникової олії.In place of instant coffee to the leading position will gradually coffee natural.
На зміну розчинній каві на лідерські позиції поступово вийде кава натуральна.Підприємство впевнено займає лідируюче положення серед українських виробників фільтрів.At the same time, it will further establish the leading position of Bite Holding at the entire Chinese blockchain field.
У той же час, він затвердить позицію лідера Bite Holding на блокчейн маркеті Китаю.For many years, PJSC“Brovary plastic plant” holds the leading position among the largest Ukrainian enterprises in the field of plastic processing.
Вже багато років займає провідні позиції серед найбільших підприємств України в області переробки пластичних мас.For many years, PJSC“Brovary plastic plant” holds the leading position among the largest Ukrainian enterprises in the field of plastic processing.
Броварський завод пластмас вже багато років займає провідні позиції серед найбільших підприємств України в області переробки пластичних мас.A huge role in this was played by China, which took the leading position in the construction of solar power stations- their total country capacity reached 52 GW.
Величезну роль в цьому зіграв Китай, який зайняв лідируючі позиції в будівництві сонячних електростанцій- їх сумарна потужність в країні досягла 52 ГВт.According to the type of fuel, gas heating takes the leading position, which is distinguished by an acceptable gas price for the population, high energy efficiency, etc.
За типом палива лідируючі позиції займає газове опалення, яке відрізняється прийнятною ціною газу для населення, високою енергоефективністю і т. П.Currently, the Russian state Corporation Rosatom holds the leading position in the world market of nuclear technologies, brings together some 400 companies and research organizations.
В даний час російська держкорпорація«Росатом» займає лідируюче положення на світовому ринку ядерних технологій, об'єднує близько 400 підприємств і наукових організацій.
