Що таке HOLDS A LEADING POSITION Українською - Українська переклад

• займає лідируючі позиції
• утримує лідируючі позиції

Приклади вживання Holds a leading position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ratings, in which the company holds a leading position;
Рейтинги, в яких компанія займає лідируючі позиції;

UK holds a leading position in the world as an exporter of trucks.
Великобританія займає лідируючі позиції в світі як експортер вантажних автомашин.

Not by chance that the market rent of offices also holds a leading position among the cities of Ukraine.
Не випадково, що обсяг ринку оренди офісів також займає лідируючі позиції серед міст України.

The company holds a leading position in supply of diesel fuel to Ukrainian market.
Компанія займає лідируючі позиції у сфері поставок дизельного палива на український ринок.

Is the official distributor of Mondi in Ukraine and holds a leading position in the supply of printing paper.
Є офіційним дистриб'ютором компанії“Монді” в Україні і займає лідируючі позиції з постачання паперу для поліграфії.

Hertz Company holds a leading position in the market car rental and provides operational leasing.
Компанія Hertz займає лідируючі позиції на ринку прокату автомобілів і надає послуги оперативного лізингу.

The University of Warsaw is one of the best universities in Poland and holds a leading position in the“Perspectives” rating.
Варшавський Університет є одним з кращих університетів в Польщі та займає позицію лідера в рейтингу"Перспективи".

Pfizer holds a leading position in the development of new drugs for the treatment of diabetes, oncological and cardiovascular diseases.
Компанія Pfizer займає лідируюче положення в області розробки нових препаратів для лікування діабету, онкологічних і серцево-судинних захворювань.

In Western countries, such as stable underwear holds a leading position in the market and among the population.
У західних країнах, білизна подібної якості стабільно займає лідируючі позиції на ринку і серед населення.

Life and Health Insurance(L&H) is a business, in which Allianz leads the German market and holds a leading position in Europe.
Страхування життя і здоров'я(L&H)- напрям, в якому Allianz є лідером на ринку Німеччини і займає провідну позицію в Європі.

Remedy for cockroaches with boric acid on the right holds a leading position in the elimination of these insects in the home.
Засіб від тарганів з борною кислотою по праву займає лідируючу позицію в усуненні цих комах в домашніх умовах.

Henkel holds a leading position in the global market in both consumer and industrial sector with well-known brands such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.
Henkel займає лідируючі позиції у світі як у споживчому, так і в промисловому секторах завдяки таким відомим брендам, як Persil, Schwarzkopf і Loctite.

Publishing house"Professional" is an authoritative medical publisher and holds a leading position in the advertising market.
Видавничий дім«Професіонал» є авторитетним медичним видавництвом і утримує лідируючі позиції на ринку реклами.

Our Canton still holds a leading position in transactions with foreigners because of their loyal policy toward wishing to purchase property and a residence permit in Switzerland.
Наш кантон як і раніше займає лідируючі позиції по операціях з іноземцями в силу своєї лояльної політики до бажаючих придбати нерухомість і вид на проживання в Швейцарії.

Grain Technology" is one of the largest agro-industrial forums, which holds a leading position in the Ukrainian agricultural industry.
Зернові технології» вважається одним з найбільших агропромислових форумів, який займає провідне місце в АПК України.

And so, according to the criteria for money/ quality of life/ simplicity registration of transactions Egyptian real estate market currently holds a leading position.
І так, по критеріях цена/качество/уровень жізні/простота оформлення операцій єгипетський ринок нерухомості на даний момент займає лідируючі позиції.

The company has taken and firmly holds a leading position thanks to the modern and high-tech business strategy.
Компанія зайняла і надійно утримує одну з провідних позицій завдяки сучасній і високотехнологічної стратегії ведення бізнесу.

Despite the huge number of tools for online communication, ICQ program still holds a leading position in the popularity rating.
Незважаючи на величезну кількість коштів для онлайн- спілкування, програма ICQ досі утримує лідируючі позиції в рейтингу популярності.

For many years, Canada holds a leading position in the world ranking in terms of life and this is largely due to the fact that education as middle and higher paid tremendous attention.
Протягом багатьох років Канада займає лідируючі позиції в світовому рейтингу за рівнем життя і багато в чому це пояснюється тим, що утворення, як середнього, так і вищого приділяється колосальну увагу.

Despite all the challenges of the economic crisis in Ukraine, the Bank for several years holds a leading position in the retail segment.
Банк кілька років поспіль, незважаючи на всі виклики економічних криз України, займає лідируючі позиції у роздрібному сегменті.

It's not, I think the secret of the fact that KiTai holds a leading position in the world in terms of export of diverse products in the rest of the world.
Ні для кого не є, думаю секретом той факт, що Китай займає лідируючі позиції в світі за обсягами експорту різнопланової продукції в інші держави світу.

The company is a leading manufacturer in the manufacture of capacitive equipment for various industries of domestic and foreign markets and holds a leading position among specialized assembly companies in the Ukrainian market.
Компанія є провідним виробником в виготовленні ємнісного обладнання для різних галузей вітчизняного і зарубіжного ринку і займає лідируюче місце серед спеціалізованих монтажних компаній на ринку України.

PJSC SIC“Borshchahivskiy Chemical-Pharmaceutical Plant” holds a leading position among the pharmaceutical producers in Ukraine and is actively developing international markets.
ПАТ НВЦ«Борщагівський ХФЗ» займає одну з провідних позицій серед виробників лікарських засобів України та активно освоює міжнародні ринки збуту.

Paying tribute to fashion trends, according to which has for several decades, holds a leading position slim, trim, athletic figure, everyone is trying to lose weight.
Віддаючи данину модним тенденціям, згідно з якими ось уже протягом кількох десятиліть, лідируючі позиції утримує струнка, підтягнута, спортивна фігура, все намагаються скинути зайві кілограми.

During his tenure,«Tourist Club» gained a reputation as a reliable partner and traditionally holds a leading position in the rankings of tour operators in Ukraine, has repeatedly received high marks tourism professionals and was awarded numerous awards.
За час своєї роботи«Туристичний Клуб» завоював репутацію надійного партнера і традиційно займає лідируючі позиції в рейтингах туроператорів України, не раз отримував високі оцінки професіоналів туристичного бізнесу і був відзначений численними нагородами.

In 2016-2018, the company held a leading position in the natural gas market.
У 2016-2018 роках компанія займала лідируючі позиції на ринку природного газу.

Consequently, human relationships hold a leading position in Polytech Orléans.
Отже, людські відносини займають лідируючі позиції в Polytech Orléans.

Rambler"- a real veteran of the Runet, who held a leading position among the search engines until 2001.
Рамблер»- справжній ветеран рунета, який займав лідируючу позицію серед пошуковиків аж до 2001 року.

In 2006, Poroshenko held a leading position in the committee, which solves issues of banking and financial activity.
У 2006 році Порошенко обіймав керівну посаду в комітеті, який вирішував питання банківської та фінансової діяльності.