Що таке ЗАЙМАЄ ЛІДИРУЮЧУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• occupies a leading position
• took the leading position
• has a leading position

Приклади вживання Займає лідируючу позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com займає лідируючу позицію в мережі! Молодець,!
Com takes the lead position in the network!

На сьогоднішній день«Люменіс» займає лідируючу позицію на ринку косметологічних послуг в нашій країні.
To date, Lumenis has a leading position in the market of cosmetology services in our country.

Він займає лідируючу позицію в російських рейтингах.
He takes a leading position in various Russian ratings.

Серед програм, скриптів і плагінів, покликаних полегшити людині спілкування, VKBot займає лідируючу позицію.
Among the programs, scripts and plug-ins, to facilitate human communication, VKBot has a leading position.

Займає лідируючу позицію в Україні по поставкам н-гексану.
It occupies a leading position in Ukraine in the supply of n-hexane.

Міланський університет займає лідируючу позицію в рейтингу університетів Італії, які готують медиків.
University of Milan takes up the leading position in the rating of universities of Italy training medical professionals.

AgroFarm займає лідируючу позицію як міжнародна виставка тваринництва в Росії.
It assumes a leading position as international exhibition for animal production in Russia.

Засіб від тарганів з борною кислотою по праву займає лідируючу позицію в усуненні цих комах в домашніх умовах.
Remedy for cockroaches with boric acid on the right holds a leading position in the elimination of these insects in the home.

Фірма Flexco, заснована в 1907 році, займає лідируючу позицію в сфері модернізації та вдосконалення стрічкових конвеєрів.
The company Flexco, founded in 1907, occupies a leading position in the modernization and improvement of belt conveyors.

Завдяки колективу професіоналів ГИПРОКОКС займає лідируючу позицію на міжнародному ринку інжинірингу.
Thanks to the team of professionals, GIPROKOKS takes the leading position in the international engineering market.

З усіх існуючих на ринку ТВ-боксів китайських виробників, приставка Xiaomi Mi Box S займає лідируючу позицію. Нехай, по….
Of all the Chinese manufacturers on the TV box market in the market, the Xiaomi Mi Box S prefix takes a leading position. Let, by….

Оскільки молодь в проблемі наркотизації суспільства займає лідируючу позицію, хвороба має соціально-педагогічні аспекти.
Since the young people in a problem of drug addiction of society have a leading position, the disease has social and pedagogical aspects.

Мексика займає лідируючу позицію в усьому світі за споживанням яєць, в середньому, на душу населення в рік припадає близько 22 кг яєць, а це близько 1, 5 яйця в день.
Mexico occupies a leading position worldwide in egg consumption, on average, about 22 kg eggs fall per capita per year, which is close to 1.5 eggs per day.

Об'єднані Арабські Емірати- одна з найбагатших країн світу, яка займає лідируючу позицію з економічного розвитку і рівнем життя.
United Arab Emirates is one of the richest countries in the world, which occupies a leading position on economic development and living standards.

Ru, як і більшість підрозділів холдингу, займає лідируючу позицію за рейтингом Медіалогії та індексу цитуємості Яндекса, що забезпечує поширення нашої інформації в інших ЗМІ.
Ru, as well as the majority of its subdivisions, takes leading position among news agencies at the regional levels. Therefore, our news stories are distributed among other media all around Russia.

Якщо звернутися до філософських і релігійних навчань, ми виявимо в них інформацію про те, що п'ятірка займає лідируючу позицію в процесі визначення сутності людини.
If we turn to philosophical and religious teachings, we find in them information that the five occupies a leading position in the process of determining the essence of a person.

Легкий рожевий колір розбавлений трохи молочним займає лідируючу позицію в списку модних кольорів завдяки своїй легкості та невимушеності.
Light pink tone, diluted with a soft milk damp, occupies a leading position in the list of fashionable colors due to its simplicity and unobtrusiveness.

FREESALES завжди заслужено займає лідируючу позицію на ринку продажів, ніж зобов'язана своїм особистісним методам взаємодії, ділову хватку, неординарному творчому підходу і висококваліфікованим фахівцям компанії, щиро люблячим свою справу.
FREESALES always deservedly occupies a leading position on the sales market than owes its personal interaction techniques, business acumen, extraordinary creativity and highly qualified experts of the company, sincerely loving his job.

Аналіз динаміки поставок в ці країни в період з липня по грудень показує, що якщо Індонезія третій сезон поспіль займає лідируючу позицію серед імпортерів української пшениці, то Єгипет в минулому сезоні посідав лише сьому позицію, а Бангладеш- не входив навіть у ТОП-10.
The analysis of the dynamics of wheat shipments to the reporting countries in the period of July-December demonstrated that if Indonesia took the leading position among importers of Ukrainian wheat for the third running season, then in the same period last season Egypt took the seventh position only, and Bangladesh even did not come to the TOP 10.

Партія президента Франції Еммануеля Макрона займає лідируючу позицію за рівнем популярності напередодні першого туру парламентських виборів, свідчать результати опублікованого у вівторок опитування.
The party of the President of France Emmanuel Makron occupies a leading position on level of popularity on the eve of the first round of parliamentary elections, according to results released Tuesday the poll.

Спенс займає лідируючу позицію серед австралійських проректорів в кілька разів викликаючи протягом 2014 для будь-яких змін у фінансуванні, щоб не підірвати справедливого доступу до університету в той час як сперечаючись за винагороду дерегулювання підняти витрати, звичайно, для більшості студентів вищих навчальних закладів.
Spence took a leading position among Australian vice-chancellors in repeatedly calling throughout 2014 for any change to funding to not undermine equitable access to university while arguing for fee deregulation to raise course costs for the majority of higher education students.

Як розповів сенатор Енсайн своїх колег сенаторів в прощальній промові в травні,“Коли людина займає лідируючу позицію, існує реальна небезпека потрапити в ажіотаж навколо цього статусу… Оточіть себе людьми, які будуть чесні з вами про те, як ви насправді і те, що ви стаєте, а потім зробити їх обіцяють не втриматися… від того, щоб розповісти правду”.
As Senator Ensign told his fellow senators in a farewell speech in May,"When one takes a position of leadership, there is a very real danger of getting caught up in the hype surrounding that status… Surround yourselves with people who will be honest with you about how you really are and what you are becoming, and then make them promise to not hold back… from telling you the truth.".

Розвиток Ultra HD(UHD) представляє важливим чинником зростання в майбутньому, так само як і в ситуації з впровадженням HDTV, СЕС займає лідируючу позицію на ринку в дистрибуції цього, вже наступного покоління у формуванні незабутні враження від перегляду телевізора”,- сателітний оператор сказав у прес-релізі, супроводжуючі резюме результати першого кварталу.
Development Of Ultra HD(UHD) represents an important driver of growth in the future, as well as in the situation with the introduction of HDTV, SES occupies a leading position on the market in the distribution of this, already the next generation in shaping unforgettable impressions from watching tv”,- satellite operator said in a press release, the accompanying summary of results of the first quarter.

Великобританія займає лідируючі позиції в світі як експортер вантажних автомашин.
UK holds a leading position in the world as an exporter of trucks.

Компанія займає лідируючі позиції у сфері поставок дизельного палива на український ринок.
The company holds a leading position in supply of diesel fuel to Ukrainian market.

Компанія займає лідируючі позиції серед виробників і експортерів продукції переробки зернових.
The company takes a leading position among the producers and exporters of grain processing products.

Наша компанія займає лідируючі позиції на ринку експрес-перевезень в Україні.
Our company takes a leading position on the express transportation market in Ukraine.

Рейтинги, в яких компанія займає лідируючі позиції;
Ratings, in which the company holds a leading position;

В цілому, серед аналогічних ігор, CrazyPoly займає лідируючі позиції.
In general, among similar games, CrazyPoly takes a leading position.