Приклади вживання Holds a special place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It holds a special place in our hearts.
But there's one zoo that holds a special place.
Але є одна фортеця, яка посідає особливе місце.Net holds a special place in internet history.
Net посідає особливе місце в історії Інтернету.Sir Isaac Newton(1642- 1727) holds a special place among.
Sport holds a special place in the life of modern man.
Among the different types of games holds a special place role-playing game.
Today GAS holds a special place in the Russian automotive industry.
ГАЗ і сьогодні посідає особливе місце в російському автомобілебудуванні.Among the many awards of the agency,the Effie 2015 Grand Prix holds a special place.
The Library holds a special place.
Бібліотека посідає серед них особливе місце.In a number of Jewish traditional holidays, the weekly Shabbat holiday holds a special place.
У низці єврейських традиційних свят особливе місце посідає щотижневе свято Шабат.Let him feel he holds a special place in your life.
Тому дозвольте їй зайняти особливе місце у вашому житті.Among all the military awards in Russian history, the Cross of St. George holds a special place.
Серед всіх військових нагород в російській історії Георгіївський хрест займає особливе місце.Antonio Vivarini holds a special place in Venetian art 1440- 1470.
Антоніо Віваріні займає особливе місце у венеціанському мистецтві 1440- 1470-х.Tower of London isone of the main symbols of the United Kingdom which holds a special place in the history of English nation.
Лондонський Тауер- один з головних символів Великобританії, що займає особливе місце в історії англійської нації.In America, this theme holds a special place in national security policymaking,” he explained.
В Америці ця тема займає особливе місце в політиці національної безпеки»,- пояснив він.The museum belongs to the mostimportant cultural heritage sites in Ukraine and holds a special place in the domestic and international tourism.
Музей відноситься до найважливіших об'єктів культурної спадщини України і займає особливе місце у внутрішньому і міжнародному туризмі.While traditional folk music holds a special place in Ukrainian culture, the country boasts a number of musical tastes and talents.
Тим часом як традиційна музика займає особливе місце в українській культурі, країна може похвалитися кількома музикальними талантами.The Swedish company IKEA, which owns one of the largestnetworks of furniture shopping centers in the world, holds a special place in the history of Ukrainian-Swedish relations.
Шведська компанія IKEA, що має одну з найбільшихмереж меблевих торговельних центрів у світі, посідає особливе місце в історії українсько-шведських відносин.Dollhouse", which is designed for girls holds a special place in the house because they live there, make friends and attend school with many dolls.
Ляльковий дім», який призначений для дівчаток займає особливе місце в будинку, тому що там живуть, дружать і ходять у школу багато маленькі лялечки.This is a fantastic recognition of one of the mostpopular tourist destinations in South Washington, which holds a special place in the heart of all Western Australians.
Це фантастичне визнання одного знайпопулярніших туристичних напрямків у південному Вашингтоні, що займає особливе місце в серці всіх західних австралійців.Etiquette holds a special place in the structure of all culture, however, for the Japanese, it can be considered more than just a part of culture; it is paramount.
Етикет займає особливе місце в структурі всієї культури, однак для японців це можна вважати більш ніж просто частиною культури; вона має першорядне значення.Ukraine, the cradle of Hassidism, holds a special place in the history of Judaism.
Україна, колиска хасидизму, посідає особливе місце в історії іудаїзму.Mr. Vakarchuk holds a special place in Ukrainian culture, as his music and activism have been a voice for the popular pain and discontent given the failures of the Poroshenko government and the painful separatist conflict grinding away in the east.
Вакарчук займає особливе місце в українській культурі, так як його музика і активність були голосом за народну біль і невдоволення, викликані невдачами уряду Порошенко і болючим сепаратистським конфліктом, який роздирає на сході",- йдеться в статті.Since its formation in 1996 AJATTARA holds a special place at Finnish metal scene.
З самого свого заснування у 1996 році AJATTARA посідає особливе місце на фінській металевій сцені.In the system of modern scientific knowledge, psychology holds a special place, which is defined by its specificity, because it combines the theoretical foundations on which it is based and practical activity with different clients.
В системі сучасного наукового знання психологія посідає особливе місце, що визначене її специфікою, адже вона поєднує в собі теоретичні засади, на яких базується, та практичну діяльність з різними клієнтами.Odessa is a beautiful city on the Black Sea coast that holds a special place in the hearts of Russians and Ukrainians.
Одеса- прекрасне місто на узбережжі Чорного моря, яке займає особливе місце в серцях українців.Japanese manufacturer of sewing supply, which holds a special place in the market of sewing equipment. It was founded in 1938.
Японський виробник швейного обладнання, що займає особливе місце на ринку виробників швейного обладнання. Заснована у 1938 році.Odessa is a beautiful city on the Black Sea coast that holds a special place in the hearts of Russians and Ukrainians.
Одеса гарне місто на узбережжі Чорного моря, який займає особливе місце в серцях росіян і українців.Master of landscape genre Dmytro Artym holds a special place among the Mykolayiv artists.
Майстер пейзажного жанру Дмитрий Артим займає своє особливе місце серед миколаївських художників.
