Що таке ОСОБЛИВЕ МІСЦЕ ЗАЙМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• a special place is occupied
• special place is taken

Приклади вживання Особливе місце займають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливе місце займають стани паніки.
They occupy a special place at the Pantages.

Серед сортів особливе місце займають троянди з Африки.
Among varieties a special place is occupied by roses from Africa.

Особливе місце займають соціальні мережі.
A special place is occupied by social networks.

Серед отоларінгіческіх захворювань особливе місце займають аденоїди.
Among otolaryngic diseases, adenoids occupy a special place.

Особливе місце займають аплікаційні тканинні жалюзі.
A special place is taken by applique fabric blinds.

Серед різноманітних видів ігор особливе місце займають рольові ігри.
Among the different types of games holds a special place role-playing game.

Особливе місце займають аплікаційні тканинні жалюзі.
Occupy a special place in the application fabric blinds.

Серед відходів особливе місце займають телефони- їх набралося понад 5 млн.
Among the waste a special place is occupied the phone- they had accumulated more than 5 million.

Особливе місце займають накази Take Profit і Stop Loss.
Take a Special place orders Stop Loss and Take Profit.

У музичній культурі нашої країни особливе місце займають російські народні інструменти.
In the musical culture of our country Russian folk instruments occupy a special place.

Особливе місце займають прилади, які використовуються в сфері презентацій.
The special place is taken by equipment used in presentations.

Оскільки в нашому огляді особливе місце займають оптичні мікроскопи, залишимо їх більш детальний розгляд«на десерт».
Since optical microscopes hold a special place in our review, let us leave their detailed consideration for the finale.

Особливе місце займають аксесуари і меблі із пнів і стовбурів дерев.
A special place is occupied by accessories and furniture made of stumps and tree trunks.

Серед безлічі рухових функцій розвиваються в молодшому шкільному віці особливе місце займають функції руху пальців рук.
Among the many developing motor functions in primary school age occupy a special place function movement of the fingers.

Серед побутових і виробничих травм особливе місце займають травми, що виникли в результаті впливу негативних температур.
Among household and occupational injuries, a special place is occupied by injuries resulting from exposure to negative temperatures.

Робота з іноземними постачальниками викликає ряд складнощів, серед яких особливе місце займають розрахунки з постачальниками.
Working with foreign suppliers causes a number of difficulties, among which a special place is occupied by settlements with suppliers.

У системі державного управління особливе місце займають проблеми місцевих органів влади, органів місцевого саморегулювання.
In the system of public administration, a special place is occupied by the problems of local authorities, local self-regulation bodies.

Прованські кухні можуть похвалитися великимрізноманітністю виконання, серед якого особливе місце займають зразки з грубої, фактурної деревини.
Provencal cuisine boasts a largeA variety of performance, among which a special place is occupied by samples from rough, textured wood.

У мистецтві фен-шуй особливе місце займають рослини, які відносяться до елементу Ін- тобто, мають силами природи.
In the art of feng shui a special place is occupied by plants that belong to the element Ying- that is, they possess the forces of nature.

Сьогодні, у світі що швидко розвивається, особливе місце займають бездротові технології, а точніше WI-FI, Wireless LAN.
Today, in a rapidly evolving world of technologies, a special place is occupied by all sorts of wireless technologies such as WI-FI, Wireless LAN….

У промисловому кролівництві особливе місце займають кролики породи білий велетень, яких розводять заради отримання високоякісних шкурок і дієтичного м'яса.
In the industrial rabbit breeding, the white giant rabbits occupy a special place, which they are bred to obtain high-quality skins and dietary meat.

ПСК-ХАРКІВ має значний досвід проектування підприємств з виробництва будівельних матеріалів, серед яких особливе місце займають цементні заводи.
PSK-KHARKOV has considerable experience in designing facilities for the production of building materials, among which a special place is occupied by cement plants.

Особливе місце займають у графіці не зображувальні елементи- чисто декоративні мотиви, орнамент, текст, що являє собою систему графічних знаків.
A special place is occupied by nonrepresentational elements- purely decorative motifs, ornamental design, and the text, which represents the system of graphic signs.

Серед джерел психологічного аналізу особистості працівника особливе місце займають заяви і звіти, скарги і пропозиції, підготовлені в рукописному вигляді.
Among the sources of psychological analysis of the individual employee occupy a special position statements and reports, complaints and proposals prepared in manuscript form.

У цьому ряду особливе місце займають комп'ютери і інше електронне обладнання, пов'язане з їх використанням як інструмент для діловодства і раціоналізації управлінського труда.
A special place is occupied by computers and other electronic equipment associated with their use as a tool for office work and rationalization of managerial work.

Так відбувається з різних причин, серед яких особливе місце займають стресові ситуації, неправильний спосіб життя, а також хронічні захворювання статевої системи.
This happens for various reasons, among which a special place is occupied by stressful situations, wrong way of life, as well as chronic diseases of the reproductive system.

Особливе місце займають амнезії, пов'язані з афектами, сильними емоційними станами, коли людина забуває якесь травмуюча подія, неприємна пригода із власного життя.
A special place is occupied by amnesia associated with affects, strong emotional states, when a person forgets some traumatic event, an unpleasant incident from his own life.

Серед областей наукового знання, серед яких особливо гостро і напружено обговорюються питання соціальної відповідальності ученого і етично-етичної оцінки його діяльності, особливе місце займають генна інженерія, біотехнологія, біомедичні і генетичні дослідження людини.
Among fields of scientific knowledge, where issues of social responsibility of the scientist and moral and ethics estimation of his/her activities are keenly debated, a special place is occupied by gene engineering, bio technologies, biomedical and genetic studies of humans.

Серед них особливе місце займають ШОС та БРІКС, що були створені за спільною російсько-китайською ініціативою як об'єднання країн«третього світу» та противага Заходу.
Among them, a special place is occupied by the SCO and BRICS, which were created on the basis of a joint Russian-Chinese initiative as an association of the Third World countries and a counterweight to the West.

Особливе місце займає меблі пенал з вбудовуваної технікою.
A special place is occupied by furniture pencil case with a built-in appliances.