Що таке OCCUPY A SPECIAL PLACE Українською - Українська переклад

• займають особливе місце
• посідають особливе місце
• займає особливе місце

Приклади вживання Occupy a special place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only children occupy a special place.
Єдина дитина посідає особливе місце.

Occupy a special place in the application fabric blinds.
Особливе місце займають аплікаційні тканинні жалюзі.

In modern science, classifications occupy a special place.
У будь-якій науці класифікація займає особливе місце.

Children occupy a special place in any community.
Діти займають особливе місце в будь-якому суспільстві.

Among otolaryngic diseases, adenoids occupy a special place.
Серед отоларінгіческіх захворювань особливе місце займають аденоїди.

Clothes occupy a special place in every woman's life.
Сукня посідає особливе місце у житті кожної дівчини.

In the Northern latitudes coniferous breeds occupy a special place.
У північних широтах хвойним породам відводиться особливе місце.

Animals occupy a special place in the hearts of all of us.
Тварини займають особливе місце у серці кожного з нас.

Among all existing types of advertising media, posters occupy a special place.
Серед всіх існуючих видів рекламних носіїв, плакати займають особливе місце.

Nuclear weapons occupy a special place in the policy of Russia.
Ядерна зброя займає особливе місце в політиці Росії.

In the musical culture of our country Russian folk instruments occupy a special place.
У музичній культурі нашої країни особливе місце займають російські народні інструменти.

Water resources occupy a special place among other natural resources.
Вода займає особливе положення серед природних ресурсів.

Do not also forget about the diplomatic relations, which in this game occupy a special place.
Не варто також забувати і про дипломатичні відносини, які в даній грі займають окреме місце.

Punitive damages occupy a special place in the Georgia legal system.
Кримінальне право займає особливе місце в правовій системі україни.

By the way, if you look closely, then such melons remind of the dolls that occupy a special place in the master's work.
До речі, якщо придивитися, то такі диньки нагадують ляльки, які займають особливе місце у творчості майстрині.

Soups occupy a special place both in the Ukrainian culture and in our menu!
Супи займають особливе місце як в українській культурі, так і в нашому меню!

Among the many developing motor functions in primary school age occupy a special place function movement of the fingers.
Серед безлічі рухових функцій розвиваються в молодшому шкільному віці особливе місце займають функції руху пальців рук.

Beading and occupy a special place amongthe most popular handicrafts.
І бісероплетіння займають особливе місце середнайбільш затребуваних ручних виробів.

The feat and the tragedy on the South Front and the breakthrough at Ilovaisk occupy a special place in the history of the Russian-Ukrainian war.
Подвиг і трагедія боротьби на Південному фронті і прориву з Іловайська посідають особливе місце в історії російсько-української війни.

Islands occupy a special place in our mythologies, often as the scene of mysterious or extraordinary occurrences.
Острови посідають особливе місце у нашій міфології, часто як арена таємничих або надзвичайних подій.

In the industrial rabbit breeding, the white giant rabbits occupy a special place, which they are bred to obtain high-quality skins and dietary meat.
У промисловому кролівництві особливе місце займають кролики породи білий велетень, яких розводять заради отримання високоякісних шкурок і дієтичного м'яса.

Among them are Orthodox, Catholic, Greek-Catholic and Jewish temples of different styles, among which the beautiful wooden buildings of the Galician and Hutsul masters occupy a special place.
Серед них різностильові православні, католицькі, греко-католицькі та юдейські храми, поміж яких особливе місце посідають прекрасні дерев'яні споруди галицьких і гуцульських майстрів.

Information technologies occupy a special place in the information society.
Проблеми глобальної безпеки посідають особливе місце в інформаційному суспільстві.

Food, its production, distribution, exchange and consumption are an important part of the functioning of the global economic system, occupy a special place in the priorities of world politics.
Продовольство, його виробництво, розподіл, обмін і споживання є важливою складовою частиною функціонування світової господарської системи, займають особливе місце в пріоритетах світової політики.

In our lives there are values that occupy a special place in the heart of each person- mother, love, peace.
У нашому житті є цінності, які займають особливе місце в серці кожної людини,- мати, любов, мир.

Psychologists occupy a special place in the healthcare system, providing assistance to those who have significant health problems.
Психологи займають особливе місце в системі охорони здоров'я, надаючи допомогу тим, хто має значні проблеми зі здоров'ям.

From the point of view of the decentralization reform, the structures ensuring the security of the state border occupy a special place among other components of the security sector.
З точки зору реформи децентралізації структури, що забезпечують безпеку державного кордону займають особливе місце серед інших складових сектору безпеки.

Meditation in Feng Shui occupy a special place because it facilitates the acquisition of harmony, happiness and prosperity.
Медитації в Фен-Шуй займають особливе місце, тому що сприяють придбанню гармонії, щастя і добробуту.

Dangerous cargoes occupy a special place in the classification of cargoes, as their transportation is associated with risk and must be carried out in compliance with the strictest security measures.
Небезпечні вантажі займають особливе місце в класифікації вантажів, так як їх транспортування пов'язана з ризиком і повинна проводитися з дотриманням найсуворіших заходів безпеки.

This product should occupy a special place in the diet of every athlete aimed at a serious athletic result.
Цей продукт має займати особливе місце в раціоні кожного атлета, націленого на серйозний спортивний результат.