Що таке OCCUPIES A SPECIAL PLACE Українською - Українська переклад

• займає особливе місце
• посідає особливе місце

Приклади вживання Occupies a special place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Occupies a special place triptych of amber.
Особливе місце займає триптих з бурштину.

Delivery of grain crops occupies a special place.
Особливе місце займає перевезення зернових культур.

Latin occupies a special place in the language of science.
Латинська мова займає чільне місце у світі науки.

In the art of Ugarov portrait occupies a special place.
У мистецтві Угарова особливе місце займає портрет.

Kyiv occupies a special place in the heart of every Ukrainian.
Київ посідає особливе місце в житті кожного українця.

Among systemic diseases, amyloidosis occupies a special place.
Серед системних захворювань особливе місце займає амілоїдоз.

Interbank credit occupies a special place in the structure of resources of commercial banks.
Міжбанківський кредит(МБК) посідає особливе місце в структурі ресурсів комерційного банку.

Among the demographic processes, population migration occupies a special place.
Серед демографічних процесів особливе місце займає міграція населення.

Cracovians and Highlanders” occupies a special place in the history of Polish music.
Краків'яни і ґуралі» займають особливе місце в історії польської музики.

Among the castles of Ternopil region the palace in Vishnevets occupies a special place.
Серед замків Тернопільщини особливе місце займає палац у Вишнівці.

Swan Lake", from the distant 1934 birth, occupies a special place in the work of the Royal Ballet.
Лебедине озеро", починаючи з далекого 1934 року народження, займає особливе місце в творчості Королівського балету.

Among the variety of plot compositions, the theme of Ukraine occupies a special place.
Серед різноманіття сюжетних композицій особливе місце займає тема України.

The word RAW occupies a special place in the name of the brand; it symbolizes the luxury of original, unprocessed materials.
Слово RAW в назві бренду займає особливе місце, воно символізує розкіш первозданних, необроблених матеріалів.

Among all the beauties and riches of Siberia, Lake Baikal occupies a special place.
Серед усіх красот і багатств Сибіру озеро Байкал посідає особливе місце.

The painting not only occupies a special place in Caybott's work, but is considered one of the masterpieces of world art.
Картина не тільки займає особливе місце у творчості самого Кайботта, але вважається одним з шедеврів світового мистецтва.

Among the vast arsenal of oriental medicine occupies a special place acupuncture.
Серед величезного арсеналу засобів східної медицини особливе місце займає акупунктура.

The pain occupies a special place in the sensory system of man, being, in essence, the sixth feeling after sight, hearing, taste, smell and touch.
Біль займає особливе місце в чуттєвій системі людини будучи, по суті, шостим почуттям після зору, слуху, смаку, нюху і дотику.

Among the various complications of cardiovascular diseases, pericarditis occupies a special place.
Серед різних ускладнень серцево-судинних захворювань особливе місце займає перикардит.

Askania Nova occupies a special place among the many reserves of the planet and is considered one of the largest European protected areas.
Асканія-Нова займає особливе місце серед багатьох заповідників планети і вважається однією з найбільших європейських заповідних територій.

In the National Security System the DSG of Ukraine occupies a special place.
У системі забезпечення національної безпеки Управління державної охорони України(УДО України) посідає особливе місце.

Menopause occupies a special place in gynecology, since every woman inevitably encounters it, some- a little earlier, and the rest- later.
Менопауза займає особливе місце в гінекології, так як з нею неминуче стикається кожна жінка, деякі- трохи раніше, а інші- пізніше.

This work carries a certain symbolic meaning for the author, and therefore it occupies a special place in the exposition.
Ця робота несе в собі певний символічний зміст для автора, і тому вона посідає особливе місце в експозиції.

Sewing accessories- a category that occupies a special place in the life of a person associated with the creation of a new, perfect one.
Швейна фурнітура- категорія, яка займає особливе місце в житті людини, пов'язаного зі створенням нового, досконалого.

Also, due to the Ukrainian crystalline shield, our country is rich in rare metals, the Geology of which occupies a special place.
Також завдяки Українському кристалічному щиті, наша країна багата рідкісними металами, геологія яких займає особливе місце.

This procedure occupies a special place in aesthetic medicine, being one of the most popular today, as it allows you to effectively remove unwanted hair.
Дана процедура займає особливе місце в естетичній медицині, будучи однією з найбільш затребуваних на сьогоднішній день, так як дозволяє ефективно видаляти небажане волосся.

Salad with rice and canned fish prepared according to the recipe below with a photo occupies a special place among the festive dishes.
Салат з рисом і рибними консервами приготований за представленим нижче рецептом з фото займає особливе місце серед святкових страв.

Ukraine occupies a special place in the Euro-Atlantic security environment and is an important and valuable partner in promoting stability and common democratic values.
Україна посідає особливе місце в Євроатлантичному середовищі безпеки і є важливим і цінним партнером у сприянні стабільності та спільним демократичним цінностям.

Travel to Ukraine and get the opportunity to meet interesting unique culture, which occupies a special place in the cultural heritage of European nations with the unique ancient customs.
Подорож в Україну- це ще й можливість познайомитися з найцікавішою самобутньою культурою, яка займає особливе місце в культурній спадщині європейських націй, і унікальними стародавніми звичаями.

I empathise with you, your flock and all those who cherish this masterpiece of Christian temple architecture, which occupies a special place among the world cultural heritage monuments of architecture.
Співпереживаю Вам, вашій пастві і всім, кому дорогий цей шедевр християнського храмового зодчества, що займає особливе місце серед пам'яток архітектури всесвітньої культурної спадщини.