Що таке OCCUPY AN IMPORTANT PLACE Українською - Українська переклад

• займають важливе місце
• займають велике місце

Приклади вживання Occupy an important place Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, pencils in their lives occupy an important place.
Адже олівці в їхньому житті займають важливе місце.

Singing and chanting occupy an important place in the liturgical celebrations of our Church.
Спів і розспівування займають велике місце в літургійних відправах нашої Церкви.

In the diagnosis of blood diseases occupy an important place.
У діагностиці хвороб аналізи крові займають важливе місце.

Occupy an important place operational and reasoned- unbiased actual news releases.
Важливе місце займають оперативні та аргументовані- неупереджені випуски актуальних новин.

Ethical considerations occupy an important place in this.
Етична проблематика займає у нього головне місце.

The findings of Monumental Tomb of Lower Selca, Pogradec(3rd century AD) occupy an important place.
Знахідки монументальної могили Нижнього Сельця, Поградець(III ст. н. е.) займають важливе місце.

In the sphere of innovation, we occupy an important place among the best-known companies.
У сфері інноваційної діяльності, Ми займаємо значне місце серед найвідоміших компаній.

They are also a food source to many animals and insects, and therefore occupy an important place in the w….
Але вони також є їжею для багатьох птахів, кажанів, тому займають важливе місце у природі.

But all our other products occupy an important place in the structure of revenues and our users.
Але всі інші наші продукти займають велике місце в структурі виручки і наших користувачів.

Physical treatment methods in dentistry occupy an important place.
Фізіотерапевтичні методи лікування в стоматології займають важливе місце.

It should not only occupy an important place in the life of a partner, but be unique.
Вона не тільки повинна займати важливе місце в житті партнера, але і бути єдиною для нього.

Within the cultural baggage of a village and its traditional culture, handicrafts occupy an important place.
У межах культурного багажу міста та його традиційної культури важливе місце займають ремесла.

They are"training" option, because occupy an important place in the process of formation and development of the jaw.
Вони є«тренувальним» варіантом, адже займають важливе місце в процесі формування і розвитку щелепи.

In addition, modern science has also discovered that the omega-3 fatty acids in fish also occupy an important place in human health.
Крім того, сучасна наука виявила, що жирні кислоти омега-3 з риби також займають важливе місце в здоров'ї людини.

Radiation, or visualizing, research methods occupy an important place in the diagnosis and differential diagnosis of kidney disease.
Променеві, або візуалізують, методи дослідження займають важливе місце в діагностиці і диференціальній діагностиці захворювань нирок.

Of course, the natural qualities that are inherent in these animals allow them to show persistence and diligence better than others, so they occupy an important place and one of the first steps in the eastern horoscope.
Безумовно, природні якості, які притаманні цим тваринам, дозволяють їм краще за інших проявляти наполегливість і працьовитість, тому вони і займають важливе місце і одну з перших ступенів у східному гороскопі.

The mirrors of different shapes and colors occupy an important place in the modern interior- not only aesthetically, but also expanding the space, calling the viewer into the Wonderland.
Компонування дзеркал різної форми та кольору. В сучасному інтер'єрі дзеркала займають важливе місце- не тільки естетично, а й розширюючи простір, закликаючи глядача у задзеркалля.

Healthful air coastline, temperate climate, multifaceted cultural life- these features allow Riga firmly occupy an important place on the tourist map of the Baltic Sea.
Цілюще повітря побережжя, помірний клімат, багатопланове культурне життя- ці особливості дозволили Ризі міцно зайняти важливе місце на туристичній карті Балтіки.

However, more mundane things also occupy an important place in the preparation for Easter, for example, collecting an Easter basket, which the whole family will take to the night service later.
Однак і більш приземлені речі також займають важливе місце в підготовці до Великодня, наприклад збір великоднього кошика, з яким потім вся родина вирушить на нічне богослужіння.

Freight Trucking today occupy an important place.
Вантажні автоперевезення на сьогоднішній день займають важливе місце.

Laws and regulations occupy an important place in the overall normative system as they ensure implementation of the laws by legal regulation of the whole complex of social relations.
Проте вони посі­дають важливе місце в усій системі нормативного регулювання, оскільки забезпечують виконання законів шляхом конкретизо­ваного нормативного регулювання всього комплексу суспільних відносин.

Mushrooms are widely used in power and occupy an important place in the diet.
Гриби широко використовуються в харчуванні і займають важливе місце в раціоні.

In traditional Eastern culture occupy an important place of the doctrine of continuous comprehensive energy exchange between man and the surrounding world, and Indonesia in this matter is no exception.
У традиційній східній культурі важливе місце займають вчення про безперервному всеосяжну енергетичному обміні між людиною і оточуючим його світом, і Індонезія в цьому питанні не є виключенням.

In terms of artistic mastery of verse and melody, colinde occupy an important place in the creation of the Romanian people.
З погляду художньої майстерності вірша і мелодії колінди займають важливе місце у творчості румунського народу.

New local fire brigades and Citizens' Security Centers continue to be actively created in Ukraine, because issues related to civil protection of the population and territories, as well as the elimination of fires and natural disasters in the country's settlements, occupy an important place within the framework of decentralization.
В Україні продовжують активно створювати нові місцеві пожежні команди та Центри безпеки громадян, адже питання, пов'язані з цивільним захистом населення і територій, а також з ліквідацією пожеж та стихійних лих в населених пунктах країни займають важливе місце в рамках децентралізації.

In the organization of research work of students occupy an important place Olympiads, conferences, student research, and academic Science club.
У системі організації науково-дослідної роботи студентів важливе місце займають олімпіади, конференції, конкурси студентських наукових робіт, науковий гурток.

The normative requirements for the teacher already form a new approach to the teaching of physical culture, where the culture of communication and the level of cultural and professional competence of the teacher of physical culture occupy an important place, which, of course, is impossible without the knowledge and skillful use of gymnastic terminology.
Нормативні вимоги, які висуваються до вчителя, вже сьогодні формують новий підхід до викладання фізичної культури, де важливе місце займає культура спілкування і рівень мовно-професійної компетентності вчителя фізичної культури, що, безумовно, неможливо без знання й умілого використання гімнастичної термінології.

Modern systems of heating, ventilation and air conditioning occupy an important place in the modern engineering complex, since they are responsible not only for temperature, humidity, speed and purity of circulating air, but also solve energy saving problems at the site.
Сучасні системи опалення, вентиляції та кондиціонування займають важливе місце в сучасному комплексі інженерії, так як відповідають не тільки за температуру, вологість, швидкість руху і чистоту циркулюючого повітря, але і вирішують проблеми енергозбереження на об'єкті.

In general, the Ukrainian PR market will retain its identity, and PR-promotion will occupy an important place in the marketing strategies of companies and brands.
В цілому, український ринок PR збереже свою ідентичність, а PR-просування буде займати важливе місце в маркетингових стратегіях компаній і брендів.

This pathology and its complications arising during pregnancy occupy an important place in the structure of maternal and perinatal morbidity and mortality.
Дана патологія та її ускладнення, що виникають під час вагітності, займають важливе місце в структурі материнської та перинатальної захворюваності та смертності.