Що таке ЗАЙМАЮТЬ ВАЖЛИВЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• occupy an important place
• play an important role
• occupy a significant place

Приклади вживання Займають важливе місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже олівці в їхньому житті займають важливе місце.
After all, pencils in their lives occupy an important place.

Вони займають важливе місце в підтримці наших внутрішніх органів.
They play an important role in defending our bodies.

Вантажні автоперевезення на сьогоднішній день займають важливе місце.
Freight Trucking today occupy an important place.

Леви займають важливе місце в традиційній китайській культурі.
Lions have an important role in traditional Chinese culture.

У діагностиці хвороб аналізи крові займають важливе місце.
In the diagnosis of blood diseases occupy an important place.

Леви займають важливе місце в традиційній китайській культурі.
Lions play a significant role in traditional Chinese culture.

Фізіотерапевтичні методи лікування в стоматології займають важливе місце.
Physical treatment methods in dentistry occupy an important place.

Леви займають важливе місце в традиційній китайській культурі.
The Lions play an important role in traditional Chinese culture.

Наші навчальні програми також займають важливе місце на міжнародному рівні.
Our study programmes also occupy a prominent place internationally.

Гриби широко використовуються в харчуванні і займають важливе місце в раціоні.
Mushrooms are widely used in power and occupy an important place in the diet.

Вони є«тренувальним» варіантом, адже займають важливе місце в процесі формування і розвитку щелепи.
They are"training" option, because occupy an important place in the process of formation and development of the jaw.

В історії сучасного суспільства демократичні і соціальні рухи займають важливе місце.
In the history of modern India, the socio-religious reforms occupy a significant place.

Дінго- основні хижі ссавці Австралії і займають важливе місце в екології континенту.
Dingo- the main predators are mammals of Australia and occupy a significant place in the ecology of the continent.

Знахідки монументальної могили Нижнього Сельця, Поградець(III ст. н. е.) займають важливе місце.
The findings of Monumental Tomb of Lower Selca, Pogradec(3rd century AD) occupy an important place.

З погляду художньої майстерності вірша і мелодії колінди займають важливе місце у творчості румунського народу.
In terms of artistic mastery of verse and melody, colinde occupy an important place in the creation of the Romanian people.

Сварщики займають важливе місце в сучасній промисловості, працюють у виробництві, будівництві, технічному обслуговуванні та ремонті.
Welders hold an important place in modern industry, working in manufacturing, construction, maintenance, and repair.

Але вони також є їжею для багатьох птахів, кажанів, тому займають важливе місце у природі.
They are also a food source to many animals and insects, and therefore occupy an important place in the w….

Променеві, або візуалізують, методи дослідження займають важливе місце в діагностиці і диференціальній діагностиці захворювань нирок.
Radiation, or visualizing, research methods occupy an important place in the diagnosis and differential diagnosis of kidney disease.

Крім того, сучасна наука виявила, що жирні кислоти омега-3 з риби також займають важливе місце в здоров'ї людини.
In addition, modern science has also discovered that the omega-3 fatty acids in fish also occupy an important place in human health.

Дана патологія та її ускладнення, що виникають під час вагітності, займають важливе місце в структурі материнської та перинатальної захворюваності та смертності.
This pathology and its complications arising during pregnancy occupy an important place in the structure of maternal and perinatal morbidity and mortality.

Крім тролів з«Холодного серця» і велетнів з білими ходоки у Вестеросі, вікінги займають важливе місце на культурній сцені.
Alongside the trolls of Frozen and the giants and White Walkers of Westeros, Vikings have taken a prominent place on the cultural stage.

Компонування дзеркал різної форми та кольору. В сучасному інтер'єрі дзеркала займають важливе місце- не тільки естетично, а й розширюючи простір, закликаючи глядача у задзеркалля.
The mirrors of different shapes and colors occupy an important place in the modern interior- not only aesthetically, but also expanding the space, calling the viewer into the Wonderland.

CalsiFert- це листяне добриво, яке містить карбонат, кальцій, кремній, магній та деякі мікроелементи, які займають важливе місце в годуванні рослин.
CalsiFert is a foliar fertilizer containing carbonate, calcium, silicium, magnesium and some micro elements which take an important place in plant feeding.

Незабутній аромат Індії, густий запах жасмину і троянди, ніжний аромат спецій, що займають важливе місце в індійських блюдах. Індійці надають особливого значення їжі.
An unforgettable fragrance of India, the thick smell of jasmine and roses, delicate fragrance of spices, occupying an important place in Indian….

Однак і більш приземлені речі також займають важливе місце в підготовці до Великодня, наприклад збір великоднього кошика, з яким потім вся родина вирушить на нічне богослужіння.
However, more mundane things also occupy an important place in the preparation for Easter, for example, collecting an Easter basket, which the whole family will take to the night service later.

Безумовно, природні якості, які притаманні цим тваринам, дозволяють їм краще за інших проявляти наполегливість і працьовитість, тому вони і займають важливе місце і одну з перших ступенів у східному гороскопі.
Of course, the natural qualities that are inherent in these animals allow them to show persistence and diligence better than others, so they occupy an important place and one of the first steps in the eastern horoscope.

Не секрет, що на сьогоднішній день роботи займають важливе місце в різних сферах нашого життя, і, більш того, деякі з галузей, наприклад промисловість, космічну галузь і медицину, вже не можна уявити без використання робототехніки.
It is well-known that currently robots occupy an important position in different spheres of our life. Moreover, certain sectors, for instance industry, space and healthcare, cannot be imagined without robots.

В Україні продовжують активно створювати нові місцеві пожежні команди та Центри безпеки громадян, адже питання, пов'язані з цивільним захистом населення і територій, а також з ліквідацією пожеж та стихійних лих в населених пунктах країни займають важливе місце в рамках децентралізації.
New local fire brigades and Citizens' Security Centers continue to be actively created in Ukraine, because issues related to civil protection of the population and territories, as well as the elimination of fires and natural disasters in the country's settlements, occupy an important place within the framework of decentralization.

Сучасні системи опалення, вентиляції та кондиціонування займають важливе місце в сучасному комплексі інженерії, так як відповідають не тільки за температуру, вологість, швидкість руху і чистоту циркулюючого повітря, але і вирішують проблеми енергозбереження на об'єкті.
Modern systems of heating, ventilation and air conditioning occupy an important place in the modern engineering complex, since they are responsible not only for temperature, humidity, speed and purity of circulating air, but also solve energy saving problems at the site.

Та все ж інколи цей етап може займати важливе місце в структурі заняття.
And still this stage can sometimes take an important place in employment structure.