Що таке A SPECIAL PLACE IS OCCUPIED Українською - Українська переклад

• особливе місце займає
• особливе місце посідає
• особливе місце займають

Приклади вживання A special place is occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

A special place is occupied by social networks.
Особливе місце займають соціальні мережі.

Among vegetables, a special place is occupied by potatoes.
Серед овочів особливе місце займає картопля.

A special place is occupied by theological school.
Особливе місце посідає теологічна школа.

In the personal problematics of social psychology a special place is occupied by the problem of value orientations.
В особистісної проблематики соціальної психології особливе місце займає проблема ціннісних орієнтацій.

A special place is occupied by the so-called white almonds.
Особливе місце займає так званий білий мигдаль.

Among the various indicators of the physiological state of a person, a special place is occupied by arterial pressure.
Серед різних показників фізіологічного стану людини особливе місце займає артеріальний тиск.

Among varieties a special place is occupied by roses from Africa.
Серед сортів особливе місце займають троянди з Африки.

Among the great variety of exotic fruits, presented to man by a generous tropical nature, a special place is occupied by pomelo.
Серед великої різноманітності екзотичних фруктів, подарованих людині щедрої тропічною природою, особливе місце займає помело.

A special place is occupied by furniture pencil case with a built-in appliances.
Особливе місце займає меблі пенал з вбудовуваної технікою.

Among household and occupational injuries, a special place is occupied by injuries resulting from exposure to negative temperatures.
Серед побутових і виробничих травм особливе місце займають травми, що виникли в результаті впливу негативних температур.

A special place is occupied by accessories and furniture made of stumps and tree trunks.
Особливе місце займають аксесуари і меблі із пнів і стовбурів дерев.

Today, in a rapidly evolving world of technologies, a special place is occupied by all sorts of wireless technologies such as WI-FI, Wireless LAN….
Сьогодні, у світі що швидко розвивається, особливе місце займають бездротові технології, а точніше WI-FI, Wireless LAN.

A special place is occupied by cross-country cross-country(included in triathlon).
Особливе місце займає крос по пересіченій місцевості(входить в триборстві).

Among the known types of exterior decoration of buildings, a special place is occupied by such a common material in construction, which is familiar to many siding.
Серед відомих видів зовнішньої обробки будівель особливе місце займає такий поширений в будівництві матеріал, яким є знайомий багатьом сайдинг.

A special place is occupied by a leather chair rocking a footrest- a look presentable and respectable.
Особливе місце займає шкіряне крісло-качалка з підставкою для ніг- таке виглядає презентабельно і солідно.

Among the English shepherd dogs, a special place is occupied by the dog of the English queen- welsh-corgi pembroke.
Серед англійських пастуших собак особливе місце займає собака англійської королеви- вельш-коргі пемброк.

A special place is occupied by the bow, the most famous of its kind-“Mako”- is growing ariund Kalucha that in the southern part of Hungary.
Особливе місце посідає цибуля, найвідоміший її сорт-«мако»- вирощують біля Калуча, що у південній частині Угорщини.

In the system of public administration, a special place is occupied by the problems of local authorities, local self-regulation bodies.
У системі державного управління особливе місце займають проблеми місцевих органів влади, органів місцевого саморегулювання.

A special place is occupied by color, which can tell a lot about a person, influence his psyche, and express emotions and feelings.
Особливе місце займає колір, здатний чимало розповісти про людину, впливати на його психіку, виразити емоції і почуття.

In the historiography of the 13th century, a special place is occupied by the“History of Armenia”(written between 1241-1266) by Kirakos Gandzaketsi.
В історіографії XIII століття особливе місце посідає«Історія Вірменії»(написана між 1241 та 1266 роками) Кіракоса Гандзакеці.

A special place is occupied by nonrepresentational elements- purely decorative motifs, ornamental design, and the text, which represents the system of graphic signs.
Особливе місце займають у графіці не зображувальні елементи- чисто декоративні мотиви, орнамент, текст, що являє собою систему графічних знаків.

Among the many negative factors, a special place is occupied by a sharp decrease in financing activities related to the development of new construction sites.
Серед численних негативних чинників, особливе місце займає різке зменшення фінансування робіт, пов'язаних з освоєнням нових будівельних майданчиків.

A special place is occupied by the design of furniture and interior elements, dishes and cutlery, the development of forms and concepts of which has deep historical preconditions.
Особливе місце займає дизайн меблів та елементів інтер'єру, посуду і столових приладів, розробка форм і концептів яких має глибокі історичні передумови.

This happens for various reasons, among which a special place is occupied by stressful situations, wrong way of life, as well as chronic diseases of the reproductive system.
Так відбувається з різних причин, серед яких особливе місце займають стресові ситуації, неправильний спосіб життя, а також хронічні захворювання статевої системи.

A special place is occupied by computers and other electronic equipment associated with their use as a tool for office work and rationalization of managerial work.
У цьому ряду особливе місце займають комп'ютери і інше електронне обладнання, пов'язане з їх використанням як інструмент для діловодства і раціоналізації управлінського труда.

Among the waste a special place is occupied the phone- they had accumulated more than 5 million.
Серед відходів особливе місце займають телефони- їх набралося понад 5 млн.

A special place is occupied by amnesia associated with affects, strong emotional states, when a person forgets some traumatic event, an unpleasant incident from his own life.
Особливе місце займають амнезії, пов'язані з афектами, сильними емоційними станами, коли людина забуває якесь травмуюча подія, неприємна пригода із власного життя.

Among these attractions, a special place is occupied by the ancient castle, the first mention of which dates from the XII century.
У числі цих пам'яток особливе місце займає древній замок, перша згадка про яке датована XII століттям.

In the art of feng shui a special place is occupied by plants that belong to the element Ying- that is, they possess the forces of nature.
У мистецтві фен-шуй особливе місце займають рослини, які відносяться до елементу Ін- тобто, мають силами природи.