Приклади вживання Occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Turks occupied it.
Турки його захопили.Occupied only 22nd in Europe and 54th in the world(Annex 1).
The soldiers occupied the town.
Повсталі солдати захопили місто.Special place among the Asian countries occupied Japan.
The Turks occupied the city again in 1663.
Турки знову захопили місто у 1676 році.
Люди також перекладають
In August the German army occupied Warsaw.
Влітку німецькі війська захопили Варшаву.Why Ukraine occupied an important place in aggressive.
Чому Україна посідала важливе місце в загарбницьких.Dominant position in the economic sphere occupied bourgeoisie.
Панівне становище в економічній сфері посідала буржуазія.Obschaya, occupied the islands- 780 Thd. км.
According to William Wadsworth, occupied with 1989 by 2001 g.
What occupied the position of Soviet Russia for these negotiations?
Яку позицію посідала радянська Росія на цих переговорах?The German forces occupied the city.
Німецькі війська захопили місто.Each clan had aspiritual connection with a certain area of land occupied by.
Кожен клан мав духовний зв'язок з певною областю займаної землі.Poland never occupied Ukraine.
Польща ніколи не окуповувала Україну».Japan occupied the Philippines for over three years, until the surrender of Japan.
Японія окуповувала Філіппіни більше трьох років, до капітуляції Японії.In 1940, Germany occupied Luxembourg again.
У 1940 році Германію другий раз окуповувала Люксембург.That changed in March 1944, when German forces occupied Hungary.
Положення змінилося у березні 1944 р., коли німецька армія окуповувала Угорщину.The stations in the occupied zone could be re-equipped in 8- 10 months.
The largest country in the world in terms of occupied space is Russia.
Найбільшою країною в світі з займаної площі є Росія.In post Dnieper occupied an important place in foreign trade empire.
У пореформений період Наддніпрянщина посіла чільне місце у зовнішній торгівлі імперії.Masoumeh Ebtekar- interpreter and spokeswoman for the student group that occupied the embassy;
Масума Ебтекар- прес-секретар студентів, що захопили посольство;Thousands of enraged protesters occupied and set fire to government buildings.
Тисячі розлючених протестувальників захопили та підпалили урядові будівлі.An estimated 50,000 people were made homeless,their villages permanently destroyed or occupied.
Приблизно 50 тисяч осіб сталибездомними їх села зазнали суцільного руйнування або окупації.This position once occupied by Ronald Reagan, future 40th President of the United States.
Цю посаду колись обіймав Рональд Рейган, майбутній 40-й президент США.Apparently, Russian satelliteoperators are working to gradually optimize the occupied transponder capacity.
Мабуть, російські супутниковіоператори поступово ведуть роботи по оптимізації займаної транспондерной ємності.Why Ukraine occupied an important place in aggressive Hitler's plans for command?
Чому Україна посідала важливе місце в загарбницьких планах гітлерівського командування?According to this indicator, the metropolis occupied the first place among other prefectures.
За цим показником метрополія посідала перше місце серед інших префектур.In 1888, Germany occupied the island and incorporated it into the New Guinea Protectorate.
У 1888 Німеччина окуповувала острів і перетворила його на частину протекторату Нова Гвінея.It kept its independence for a long time and occupied an outstanding place in international relationship.
Вона довго зберігала свою незалежність та посідала визначне місце в міжнародних відносинах.Prominentplace it occupied the problem of heavy industry andincrease and modernization of armament.
Чільне місце в ній посідала проблема розвитку важкої промисловості та збільшення й модернізації озброєння.
