Що таке ВОНИ ЗАЙМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they occupied
• they held
• they take up
• they occupy

Приклади вживання Вони займали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони займали таке становище.
They made that opinion.

Приміщення, яке вони займали.
Buildings they occupied.

Вони займали високе соціальне становище.
He had a high social position.

Приміщення, яке вони займали.
The dwelling they occupied.

Вони займали високе соціальне становище.
They had a high social standing.

Філософських позицій, які вони займали.
That's a philosophical position that they were taking.

Вони займали найважливіші пости.
And they held the most important positions.

Як складати шкарпетки, щоб вони займали мало місця?
How to fold socks so that they occupy little space?

Вони займали менше місця і їх було простіше сховати.
They take up less space and you can hide them easier.

Жалкую, що не зберіг їх, вони займали багато місця.
Don't miss having them though, they took up lots of space.

Вони займали деякі ділянки в“сірій зоні”, причому не зовсім вдалі.
They occupied some areas in the“gray area”, and not entirely successful.

З їх колонії у Східній Африці вони займали британський Сомаліленд.
From their colony in East Africa they occupied British Somaliland.

Тепер же українським військовим доведеться відійти на позиції, які вони займали у 2016 році.
Ukrainian military forces moved back to the positions they had occupied in 2016.

Вони займали найважливіші пости священнослужителів, але самі священиками не були.
They occupied the most important priestly positions, but yet they were distinguished from the priests.

Великобританія і США все більше віддаляються від першого місця, яке вони займали в 2015 році.
The UK and the US are increasingly moving away from the first place that they occupy in 2015.

Вони займали друге місце в чемпіонаті Німеччини, по-моєму, програли у фіналі Кубка країни.
They took second place in the German league, and, as far as I remember, they lost in the Cup final.

Великобританія і США все більше віддаляються від першого місця, яке вони займали в 2015 році.
The United Kingdom and the United States continue to move away from the first place they occupied in 2015.

Відповідно, вони займали високе суспільне становище і налаштовували проти себе неєврейську частину населення Києва.
Accordingly, they occupied a high social position and antagonized the non-Jewish part of the population of Kyiv.

Незважаючи на появу перших щелепних риб ще в ордовику, вони займали підлегле положення аж до девону.
Despite the appearance of the first maxillary fishes in the Ordovician, they occupied a subordinate position up to the Devonian.

Телевізійні станції використовується 16мм відбитки для їх телемовлення і кожен лабораторія зробив відбитки для назв, які вони займали.
TV stations used 16mm prints for their telecasting and each lab made the prints for the titles they held.

У найраніші зареєстровані часи вони займали арктичні і субарктічні регіони, а також центральну частину півострова, до Даларна, Швеція.
In the earliest recorded periods they occupied the arctic and subarctic regions as well as the central part of the peninsula as far south as Dalarna, Sweden.

Перемогу української команди складно було передбачити: до останнього на сайті конкурсу вони займали лише третє місце і з великим відривом.
It was difficult to judge about the victory of the Ukrainian team: until the last moment on the site of the contest they occupied third place and by a significant margin.

Голландці, Французи та Англійці пробували встановити торгівельні застави на Сент-Люсії в 17 сторіччі, але стикалося з опозицією карибів, чию землю вони займали.
The Dutch, English, and French all tried to establish trading outposts on St. Lucia in the 17th century but faced opposition from Caribs whose land they were occupying.

Короткий зміст дозволяє зрозуміти читачеві, наскільки бідні були Клірі, яке становище вони займали в суспільстві, і чому не роздумуючи погодилися на переїзд.
The brief content allows the reader to understand how poor Cleary was, what position they occupied in the society, and why they agreed without hesitation to move.

Для центрів, що в кінцевому підсумку закриття, місце, яке вони займали пропонує широкий спектр можливостей для підприємців, інвесторів та державних органів див. рис.
For the malls that do end up closing, the space they occupied offers a vast range of opportunities for entrepreneurs, investors and government bodies alike(see Fig 2).

Вони займали центральне місце в якості посередників між громадськістю та судами, і їх діяльність допомагала забезпечити ефективне і чесне здійснення правосуддя.
They occupied a central position as intermediaries between the public and the courts and their activities helped to ensure that justice was administered effectively and dispassionately.