Що таке ВОНИ БЕРУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they come from
• they undertake
• they are taken
• they came from
• they attempt
• they touch

Приклади вживання Вони беруться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки вони беруться?
Where do they come from?

Вони беруться з двох джерел.
They come from two sources.

Страхи: звідки вони беруться?
Fear: Where does it come from?

Вони беруться з двох джерел.
These come from two sources.

Звідки вони беруться в нашому тілі?
Where do they go in your body?

Поясніть, звідки вони беруться.
Do explain where they are coming from.

То звідки ж вони беруться, спитаєте ви?
Where do they come from, you ask?

Вони беруться за цю нелегку роботу.
It comes from this unfathomable work.

Звідки вони беруться в нашому тілі?
Where do they come from inside my body?

Вони беруться з попередніх транзакцій.
They are taken from previous transactions.

То звідки ж вони беруться, спитаєте ви?
So, where are they coming from, you ask?

Новорічні ялинки… Звідки вони беруться?
Wedding Traditions… where they came from?

Все, за що вони беруться, руйнується.
Everything they touch they ruin.

Внутрішні прищі- звідки вони беруться?
Intrusive Images- Where do they come from?

Секрет №12. Вони беруться за справи тільки раз.
Secret No. 12: They touch things only once.

Новорічні ялинки… Звідки вони беруться?
Christmas carols- where do they come from?

Все, за що вони беруться, їм вдається.
All that they attempt they succeed at.

Щоб діти хоча б знали, звідки вони беруться.
I want my kids to know where they come from.

Все, за що вони беруться, починає грати новими фарбами.
All that they come from, beginning to play with new colors.

Та не завжди ми усвідомлюємо звідки вони беруться.
We're not always sure where they come from.

Будь-яку справу, за яку вони беруться, буде доведено до досконалості.
Any business they undertake will be brought to perfection.

Проте не всі знають про те, звідки вони беруться.
But not everyone knows where they came from.

Будь-яка справа, за яку вони беруться, буде доведена до досконалості.
Any business they undertake will be brought to perfection.

Грошима не розкидається, бо добре знає, де вони беруться.
No waste of time, they know where they are going.

Вони беруться за будь-яку справу аби просто не сидіти на місці.
They are going to do whatever it takes in order not to stay at home.

Щоб зрозуміти це, потрібно подивитися, звідки вони беруться.
To understand them we have to look at where they came from.

Давайте розберемося, звідки вони беруться і в яких випадках дійсно варто хвилюватися.
Let's see where they come from and in what cases do not worry.

Я знаю кожну її думку, кожне її слово, розумію, звідки вони беруться.
His songs, every word, i understand where they come from.

Вони беруться за будь-яку роботу, і та буквально горить у них в руках.
They undertake any work, and she literally burns them in his hands.

Вони беруться за лікування здавалося б непосильних завдань, лікують важкі захворювання.
They undertake the treatment of seemingly impossible tasks, treat severe illnesses.