Що таке THEY UNDERTAKE Українською - Українська переклад

• вони зобов'язуються
• вони беруться
• вони беруть на себе
• вони проводять

Приклади вживання They undertake Англійська мовою та їх переклад на Українською

They undertake different types of activities.
Вони займаються різними видами діяльності.

They see the new and they undertake it.
Вони тягнуться до нового і приймають Його.

They undertake not to pay bribes and to pay taxes honestly.
Вони зобов'язуються не давати хабарів і чесно платити податки.

They are not insured for the work that they undertake.
Їм не загрожують за роботу, яку вони виконують.

Any business they undertake will be brought to perfection.
Будь-яку справу, за яку вони беруться, буде доведено до досконалості.

Students attend university on one evening a week where they undertake taught modules and tutorials.
Студенти відвідують університет на один вечір на тиждень, де вони зобов'язуються викладав модулі та навчальні посібники.

Any business they undertake will be brought to perfection.
Будь-яка справа, за яку вони беруться, буде доведена до досконалості.

Our specialists are real professionals in the construction of houses, which is why they undertake the work of any architectural complexity.
Наші фахівці- справжні професіонали в питаннях будівництва будинків, саме тому вони беруться за роботу будь-якої архітектурної складності.

They undertake any work, and she literally burns them in his hands.
Вони беруться за будь-яку роботу, і та буквально горить у них в руках.

On satisfactory completion of the coursework candidates enter the research phase where they undertake individual, supervised research projects.
На задовільному завершенні курсових підрозділів, запланованих протягом першого року, кандидати виходять на етап дослідження, де вони проводять індивідуальні, контрольовані дослідницькі проекти.

They undertake the treatment of seemingly impossible tasks, treat severe illnesses.
Вони беруться за лікування здавалося б непосильних завдань, лікують важкі захворювання.

Hiking the Route is a pleasure, all the organizational work they undertake and doing it at the highest level, you just enjoy the journey. Thanks guys.
Ходити в походи з Маршрутом- одне задоволення, всю організаційну роботу вони беруть на себе і виконують її на вищому рівні, ти просто насолоджуєшся подорожжю. Спасибі, хлопці.

This enables students to respond creatively and effectively to the challenges presented by a global business environment, and to broaden the range of management responsibilities they undertake.
Це дозволяє студентам творчо і ефективно реагувати на виклики, представлених у глобальній бізнес-середовищі, і для розширення діапазону функцій управління вони беруть.

In some universities, students before each training task write that they undertake to implement it on their own, without using any technical means and not drawing on other people.
В окремих університетах студенти перед виконанням кожного навчального завдання пишуть, що вони зобов'язуються самостійно його виконувати, не використовуючи при цьому жодних технічних засобів і не залучаючи на допомогу інших людей.

On satisfactory completion of the coursework units that are scheduled over the first year, candidates enter the research phase where they undertake individual, supervised research projects.
На задовільному завершенні курсових підрозділів, запланованих протягом першого року, кандидати виходять на етап дослідження, де вони проводять індивідуальні, контрольовані дослідницькі проекти.

In addition, they undertake not to vote for the amendments to the Constitution, providing for the election of the President in Parliament, and must extend the moratorium on sale of agricultural land for 2 years and vote for the law on the development of the Ukrainian language.
Крім того вони зобов'язуються не голосувати за зміни до конституції, які передбачають обрання президента у Верховній раді, і мають продовжити мораторій на продаж сільськогосподарських земель на 2 роки і проголосувати за закон щодо розвитку української мови.

By using this tool over and over and simulating outcome after outcome, people can understand that the investments and savings that they undertake today determine their well-being in the future.
Використовуючи цю програму знову і знову, моделюючи варіант за варіантом, люди зрозуміють, що інвестиції і заощадження, які вони здійснюють сьогодні, визначають їхній достаток у майбутньому.

They undertake such reasonable measures available to them to provide acceptance and observance of that the Code of Good Practice is adopted and followed by local governmental and non-governmental standardization bodies within their territories, and by the regional standardization governing bodies of which they are members they or one or more governing bodies within their territories are.
Вони вживають таких доступних обґрунтованих заходів для забезпечення прийняття й дотримання Кодексу сумлінної практики місцевими урядовими та неурядовими органами з питань стандартизації, які знаходяться в межах своїх територій, а також регіональними органами з питань стандартизації, членами яких є вони або один чи більше органів, які знаходяться в межах своїх територій.

Dedicated proffesionaly: staff SYMAGA- are highly skilled professionals, characterized by a high capacity for work, motivation and commitment that they undertake against the company.
Віддані своїй справі проффесіонали: співробітники SYMAGA- це висококваліфіковані фахівці, що характеризуються високою працездатністю, мотивуванням і зобов'язаннями, які вони беруть на себе відносно компанії.

In case of force majeure circumstances, which include unfavorable weather conditions, the organizers of the responsibility do not bear, but they undertake to make every effort to ensure that the event was held at the highest possible level.
У разі виникнення форс-мажорних обставин, до яких відносяться несприятливі погодні умови, організатори відповідальності не несуть, але зобов'язуються докласти всіх зусиль, щоб захід відбувся на максимально можливому рівні.

Anne-Marie Slaughter, the woman holding the position of US Director of Policy Planning, suggested some strategies for both corporate and political environments to allow women to give their best to the roles they undertake.
Анна-Марі Слотер, перша жінка, що зайняла посаду директора з планування політики в Державному департаменті США, недавно запропонувала деякі стратегії для корпоративної і політичного середовища, щоб підтримати жінок в досягненні найкращих результатів, з їх здібностей багато ролей і обов'язки, які вони беруть на себе.

Igor Mazepa jointed owners of large and medium-sized businesses who united in Ukrainian Business Initiative and signed a declaration according to which they undertake to share responsibility for overcoming the crisis and economic growth of Ukraine with government and society.
Ігор Мазепа приєднався до представників великого та середнього бізнесу, що об'єдналися в«Українську бізнес ініціативу» і підписали декларацію, згідно з якою вони зобов'язуються розділити з владою і суспільством відповідальність за виведення країни з кризи та сприяти її економічному зростанню.

Joining of organizations to the Declaration evidences on the acknowledgement by the organizations, their members and workers of the declared values and principles, which they undertake to adhere by word of mouth and in practice.
Приєднання організацій до Декларації свідчить про прийняття організацією та їх співробітниками і членами проголошених цінностей та принципів, яких вони зобов’язуються дотримуватися на словах та на дії.

Visitors to the site have the right to download, print or otherwise download the information contained on the site for personal(non-commercial) use, provided that they undertake not to distort, change, delete or delete copyright information and logo images and the trademarks used on the site.
Відвідувачі сайту мають право завантажити, роздрукувати або будь-яким іншим способом завантажити інформацію що розміщена на сайті для особистого(не комерційного) використання за умови, що вони зобов'язуються не спотворювати, не змінювати, не видаляти інформацію про авторські права та зображення логотипів і торгових марок що використані на сайті.

However, other criteria that are also used to determine very precisely the target market are the occupation that people perform in society, the cultural level they have, whether they are religious or not and the doctrine they profess, the habits that they undertake and also the hobbies that they possess and that serve them to be able to disconnect from the harsh routine.
Однак інші критерії, які також використовуються для того, щоб дуже точно визначити цільовий ринок, це професія, яку люди виконують у суспільстві, культурний рівень, який вони мають, чи є вони релігійними чи ні, і доктрину, яку вони сповідують, звички вони беруть на себе, а також хобі, якими вони володіють, і які служать їм, щоб вони могли від'єднатися від суворої рутини.

Then they undertook legal regulation, adopted a number of necessary amendments and new laws.
Потім взялись за правове регулювання, прийняли низку необхідних змін та нових законів.

For this reason, they undertook several intense counterattacks.
У свою чергу вони провели кілька гострих контрвипадів.

They undertook a study of autism prevalence in the general population.
Вони розпочали дослідження поширеності аутизму серед населення в цілому.

People will bear responsibility for the tasks they undertook, including the Interior Minister”, the President said.
Люди будуть відповідати за ту справу, за яку вони взялися, в тому числі і міністр внутрішніх справ”,- наголосив Президент.

Together with researchers from the China and Russia, they undertook the most comprehensive analysis of microbial populations in the trench.
Разом з дослідниками з Китаю і Росії вони провели найповніший аналіз мікробних популяцій в найглибшій точці океану.