Що таке ВОНИ ВЗЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• did they come from
• they go
• they have come from
• do they come from
• they undertook

Приклади вживання Вони взялися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки вони взялися?
Where did they come from?

І вони взялися за водний.
And then they took on water.

Звідки вони взялися?
Where would they come from?

Тепер вони взялися за літописи.
Now they look for litter.

Хто знає, звідки вони взялися?
Who knows where they came from?

Тепер вони взялися за зброю.
And so now they have taken up arms.

Хто знає, звідки вони взялися?
Who knows where these came from?

Звідки вони взялися, оті бездушні невігласи?
Where did they come from if not Austen?

Хто знає, звідки вони взялися?
Who knows where they have come from?

Але мені завжди було цікаво, звідки вони взялися.
I always wondered how they came about.

Звідки вони взялися, оті бездушні невігласи?
Where do they come from, these unsought thoughts?

Канцтовари: звідки вони взялися?
Cadavers: Where do they come from?

Але якщо дійсно існує безліч всесвітів, звідки вони взялися?
If other universes exist, where did they come from?

Звідки, чорт візьми, вони взялися?
Where the hell did they come from?

Ніхто не знає звідки вони взялися і навіщо прийшли.
No one knows where they came from and why they came..

Канцтовари: звідки вони взялися?
Stationery: where did they come from?

Звідки вони взялися і чому їх зараз так багато?
Where did they come from, and why are there suddenly so many of them?

Очевидець: Звідки вони взялися?
The witness: Where did they come from?

Зараз ми вивчимо питання боргів та звідки вони взялися.
We will discuss money wounds and where they come from.

News2Night Latest News Очевидець: Звідки вони взялися?
News2Night Latest News The witness: Where did they come from?

Для нас залишається загадкою, звідки вони взялися.
It is a mystery to me where they come from.

Навіть сьогодні ніхто не знає, звідки вони взялися і хто їх зробив.
Even today, nobody knows where they came from or who made them.

Але мені завжди було цікаво, звідки вони взялися.
But I have always wondered where it came from.

Не маючи жодної надії повернути втрачене, вони взялися за зброю.
Not having lost any hope of return, they took up arms.

А якщо це не божественне влаштування, то звідки вони взялися?
If they are not God's creation, where did they come from?

А культура, звичаї наші, звідки вони взялися?
Cultural norms, where do they come from?

Але якщо дійсно існує безліч всесвітів, звідки вони взялися?
If there is quantum fluctuation from which universes are created, where did it come from?

Та інші морозні пісні: звідки вони взялися?
And other frosty songs: where did they come from?

Ви чули всі аргументи, і ви знаєте, звідки вони взялися.
You put forward great arguments, I know where they come from.

Але мені завжди було цікаво, звідки вони взялися.
I have always wondered where they have come from.