Що таке THEY UNDERWENT Українською - Українська переклад

• вони пройшли
• вони зазнали
• вони перенесли

Приклади вживання They underwent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Within this period they underwent the significant influence of Rome.
За цей період вони зазнали значного впливу Риму.

At the first stage, the hull was completely cleaned and refurbished, they underwent priming and painting.
На першому етапі повністю очистили і відремонтували корпус, провели ґрунтовку і фарбування.

They underwent border formalities and crossed to Ukraine.
Вони пройшли прикордонні процедури та перетнули кордон в Україну.

Patients may also experience soreness as if they underwent a strenuous workout.
Пацієнти також можуть відчувати болеві відчуття, так ніби вони пройшли інтенсивне тренування.

They underwent tests to examine their learning and memory abilities.
Вони проходили тести для перевірки пам'яті і розумових здібностей.

Vladik spent all of 2017 in Ukraine, where every 3 months they underwent a survey.
Стан Владиславчика стабілізувався і весь 2017 Владиславчик провів в Україні, де кожні 3 місяці проходили обстеження.

They underwent a complete restoration but retained the greatness of the old mansions.
Вони пройшли повну реставрацію, але зберегли велич старовинних особняків.

The surface of the equipment is resistant to atmospheric influences, so they underwent careful processing(chromium plating, galvanizing).
Поверхні обладнання стійки до атмосферних впливів, так пройшли ретельну обробку(хромування, оцинковка).

At the age of 69 they underwent cognitive screening used to diagnose dementia.
Коли їм було 69 років, вони пройшли когнітивний скринінг, який використовується для діагностики деменції.

Examples of the Kolff rotating drum kidney crossed the Atlantic and arrived at the Peter Brent Brigham Hospital in Boston, where they underwent a significant technical improvement.
Зразки нирки у вигляді барабана, що обертається(Kolff), перетнули Атлантику після Другої світової війни та опинились в лікарні Peter Brent Brigham в Бостоні, де вони зазнали значних технічних удосконалень.

In the Devonian period they underwent the initial stage of the next, Hercynian, tectonic cycle.
У D вони пережили початкову стадію наступного, герцинського, тектонічного циклу.

Ten Ju 87C-0 pre-production aircraft were built and sent to the testing facilities at Rechlin and Travemünde where they underwent extensive service trials, including catapult launches and simulated deck landings.
Десять предсерійних Ju 87C-0 було побудовано і направлено на тестові полігони у Рехліні та Травемюнде де вони пройшли великі випробування, в тому числі запуски з катапульти і модельовані посадки на палубу.

They underwent forms of persecution both old and new, they experienced hatred and exclusion, violence and murder.
Вони перенесли старі та нові форми переслідування, на них експериментували ненависть та ізоляцію, насильство і вбивство.

Almost half the women expressed concern about future life insurance discrimination if they underwent genetic testing, and this fear was a leading reason for refusal to undergo testing.
Майже половина жінок висловили стурбованість з приводу дискримінації в майбутньому страхування життя, якщо вони пройшли генетичне тестування, і цей страх був провідною причиною відмови пройти тестування.

They underwent treadmill tests of cardiovascular fitness during the first year of the study and again 20 years later.
Вони пройшли тести на біговій доріжці для перевірки стану їхньої серцево-судинної системи під час першого року дослідження, а потім знову- 20 років по тому.

German horses were tamed for the first time during the late Middle Ages, they underwent a selection path with the injection of blood of purebred stallions, which made it possible to get hardy and beautiful representatives of Westphalian breed.
Німецькі коні вперше приручені під час пізнього Середньовіччя, пройшли селекційний шлях з вливанням крові чистопородних коней, що дозволило отримати витривалих і красивих представників вестфальской породи.

By the time work on the carrier resumed two years later in May 1942, the Fi 167 was no longer considered adequate for its intended role and the Technische Amt decided to replace it with a modified torpedo-carrying version of the Junkers Ju 87D.[36] Ten Ju 87C-0 pre-production aircraft were built and sent to the testing facilities at Rechlin and Travemünde where they underwent extensive service trials, including catapult launches and simulated deck landings.
На час коли роботи було відновлено у травні 1942, літаки Fi 167 вже не підходили на ту роль яка їм відводилася тому було прийнято рішення замінити їх на модифіковані торпедоносні літаки Junkers Ju 87D.[36] Десять предсерійних Ju 87C-0 було побудовано і направлено на тестові полігони у Рехліні та Травемюнде де вони пройшли великі випробування, в тому числі запуски з катапульти і модельовані посадки на палубу.

Traversing the cities of Syria and Myzia, they underwent much hardship and tribulations, they were stoned and they were locked up in prison.
Проходячи містами Сирії і Мізії, вони зазнали багато скорбот і напастей, їх побивали камінням і у'язнювали.

The militaries of the larger states(such as the Kingdoms of Bavaria and Saxony) retained some autonomy, but they underwent major reforms to coordinate with Prussian military principles and came under federal government control in wartime.
Збройні сили в більших державах(наприклад, королівства Баварія і Саксонії), зберігли деяку автономію, але зазнали серйозних реформ для координування своїх дій з прусською армією та переходили під федеральний контроль під час війни[102].

Traversing the cities of Syria and Myzia, they underwent much hardship and tribulations, they were stoned and they were locked up in prison.
Проходячи містами Сирії й Мізії, вони перенесли чимало скорбот і напастей; їх закидували камінням, забирали до в'язниць.

They undergo medical examinations, analyses, and DNA tests.
Для цього вони проходять медичні обстеження, здають аналізи та ДНК-тести.

They undergo modification, and themselves modify nothing.
Вони зазнають зміни, а самі нічого не змінюють.

During cooking, they undergo incredible processing.
Під час приготування вони піддаються неймовірній обробці.

They undergo very serious training to help wealthy men look better.
Вони проходять дуже серйозне навчання, щоб допомагати заможним чоловікам виглядати краще.

They undergo cleaning and some also a lubrication.
Всі вони піддаються чищенню, а деякі ще й змащуванню.

They undergo medical examinations so that our client does not worry about health.
Вони проходять медичні огляди, щоб наш клієнт не хвилювався з приводу здоров'я.

For this purpose, they undergo medical checkups and use devices.
Для цього вони не лише проходять медичні чекапи, але й використовують гаджети.

Of course, because every day they undergo a variety of special training.
Само собою, адже щодня вони проходять різноманітні спеціальні тренування.

Cancellation of the drug such symptoms do not require: they undergo further treatment.
Відміни препарату такі симптоми не вимагають: вони проходять при подальшому лікуванні.

And they scorn it even when they undergo its influence;
Вони зневажають його навіть у тому випадку, коли улягають його впливу;