Що таке THEY EXPERIENCED Українською - Українська переклад

• вони відчували
• вони зазнали
• вони пережили
• у них спостерігалося
• вони переживали
• вони відчувають
• випробували

Приклади вживання They experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are they experienced in the type of work you need done?
Чи є у них досвід такої роботи вам потрібно зробити?

But before creating they experienced their childhood….
Але перед тим, як творити, вони пережили свої дитинства….

They experienced vertical tectonic movements on deep faults.
Вони зазнавали вертикальних тектонічних рухів по глибинних розломах.

I would not say, however, that they experienced a sort of great misfortune.
Не сказав би, що виникали якісь великі проблеми.

They experienced God's presence in their activities.
Вони переживають досвід присутности Бога, досвід Божої дії в їх серцях.

According to the spouses, they experienced a"civilized divorce".
За словами подружжя, вони пережили«цивілізоване розлучення».

They experienced so many supernatural phenomena that they were forced to leave.
Вони зазнали стільки надприродних явищ, що їх було змушене залишити.

On the shores of Lake Atitlán, they experienced living communally.
На березі озера Атітлан вони пережили життя в суспільстві.

Prime Minister Shinzo Abe has issued an apology for the“great suffering” they experienced.
Прем'єр-міністр країни приніс вибачення за"великі страждання", які вони зазнали.

Roughly 3 percent of the men said they experienced a painful orgasm.
Близько 3 відсотків чоловіків сказали, що вони зазнали болючого оргазму.

Of course, they experienced all these events, because they saw violence in the streets.
Звісно, через всі ці події вони переживали, адже бачили насилля на вулицях.

They were then asked to write a narrative about a positive emotion they experienced on that day.
Їх запитали, чи відчували вони позитивні емоції у попередній день.

Around 71% of people said they experienced a considerable amount of enjoyment the day before the survey.
Близько 71% опитаних сказали, що вони відчували велике задоволення за день до опитування.

The participants of the experiment themselves were surprised to find that they experienced completely different emotions.
Самі учасники експерименту з подивом виявили, що відчували зовсім різні емоції.

Around 71 per cent of people said they experienced a considerable amount of enjoyment the day before the survey.
Близько 71% опитаних сказали, що вони відчували велике задоволення за день до опитування.

They experienced an early sense of self-importance in your family system, but curiously, what was even more critical was their reception by the world outside their family.
У своїй родині ви випробували перше почуття важничания, проте цікаво, що для вас більш критичним стало прийняття світом, що знаходяться за межами вашої сім'ї.

Apart from finding snake bones and scales, they experienced a cringeworthy moment when the coprolite revealed a long fang.
Крім знахідки зміїних кісток і луски, вони пережили дуже тривожний момент, коли в копролите виявили довгий ікло.

When they experienced difficult times, you were always there to console them and become an authority for them.
Коли вони переживали важкі часи, ви завжди були поруч, щоб утішити їх і стати для них авторитетом.

More than half of the participants in the study stated that they experienced psychological strain and stress at work.
Понад половина учасників експерименту заявили, що вони відчували психологічне напруження на праці включно з проявами стресу.

In post-Columbian times they experienced tremendous population decrease, particularly in the early decades of colonization.
У післяколумбові часи вони зазнали колосального зменшення своєї чисельності, особливо в перші десятиліття колонізації.

You can always discuss the situation in the picture, tell about the feelings they experienced then and explain how to feel about this now.
Ви завжди зможете обговорити ситуацію на фото, розповісти про почуття, які вони пережили, і пояснити, як до цього ставитися.

The self-objectification they experienced in the dressing room actually made them less confident in their intellectual abilities.
Самооб'ектівація, яку вони відчували в роздягальні, по суті зробила їх менш впевненими в своїх інтелектуальних здібностях.

For flood victims unhappy with the deal being offered by their insurer or the claims service they experienced last year, getting another quote is not easy.
Для постраждалих від повені незадоволені угоди, пропоновані їх страховикові або претензій послуг, які вони зазнали в минулому році, отримавши ще одна цитата не з легких.

Despite all these, 42% agreed that they experienced true, unconditional love for the first time when they had their first baby.
Незважаючи на все це, 42% погодилися, що вперше випробували справжню безумовну любов, коли у них народилася перша дитина.

They were also asked to report any symptoms they experienced over the next two flu seasons.
Дослідники просили добровольців здавати кров і повідомляти про будь-які симптоми, які вони відчували протягом наступних двох сезонів грипу.

Particularly, they experienced a higher level improvement in terms of stool frequency, stool consistency and bowel movement strain amount.
Зокрема, вони зазнали покращення рівня вищого рівня з точки зору частоти стільця, консистенції стільця та кількості деформації кишечника.

Participants were then asked to rank the difficulty they experienced in recalling the examples they had previously listed.
Потім учасникам було запропоновано класифікувати труднощі, яких вони зазнали при пригадуванні раніше наведених прикладів.

More than 70% of people worldwide said they experienced a lot of enjoyment, smiled or laughed a lot, felt well-rested and felt treated with respect.
Принаймні 7 з 10 дорослих у всьому світі повідомляють про те, що вони відчувають задоволення, багато сміються або усміхаються, відчувають себе добре відпочилими і шанованими.

When looking specifically at African Americans, the team found they experienced 60% more stressful events than white people during their lifetimes.
Досліджуючи афроамериканців, команда виявила, що вони зазнали на 60% більше стресових ситуацій протягом усього життя, ніж білі люди.

It allows our bones and joints a break from the stress that they experienced during the day, and also cleanses the body from unnecessary substances and accelerates cell metabolism.
Вона дозволяє нашим кісток і суглобів відпочити від навантаження, які вони відчували протягом дня, а також очищає організм від зайвих речовин і прискорює метаболізм клітин.