Що таке ВОНИ ПІДДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are
• they undergo
• they succumb to
• they're
• they were
• they face
• they exposed
• they give

Приклади вживання Вони піддаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони піддаються різним небезпекам.
It has different dangers.

Крім того, вони піддаються расизму і утисків.
In addition, they face racism and discrimination.

Вони піддаються різним небезпекам.
They have different hazards.

Однак не хвилюйтесь завчасно, вони піддаються лікуванню:.
But, no worries, it's been taken care of:.

Вони піддаються дискримінації та сегрегації.
They face discrimination and exclusion.

Під час приготування вони піддаються неймовірній обробці.
During cooking, they undergo incredible processing.

Вони піддаються впливові харчових фарбників і темніють;
They succumb to food colorings and darken;

Це фактично означає, що вони піддаються більшому ризику перелому.
This means they're at greater risk of a fracture.

Вони піддаються дискримінації та сегрегації.
They are subjected to discrimination and segregation.

Більшість з них є тамілами, і вони піддаються дискримінації.
Most are Tamils and they are persecuted.

Вони піддаються найменшому рухові чи емоції.
They yield to the slightest movement or motion or emotion.

Більше того, вони піддаються неправильному тлумаченню, вандалізму тощо.
Moreover, they are subject to misinterpretation, vandalism, etc.

Вони піддаються нападу солдатів Ост-Індської Компанії.
They were fighting the soldiers of the East India Company.

З цієї причини вони піддаються спокусі і починають зустрічатися зі своїми колегами.
For this reason, they succumb to temptation and begin to meet with their counterparts.

Вони піддаються навчанню і прекрасно ладнають з дітьми.
They are amenable to learning and get on well with children.

І так, рік за роком, вони піддаються цій поганою звичкою, яка забирає сили і позбавляє радості життя.
And so, year after year, they succumb to this bad habit, which takes away strength and deprives the joy of life.

Вони піддаються великим навантаженням і є причинами появи несправностей.
They are subjected to heavy loads and are the cause of the fault.

При замішуванні порушується цілісність клейковини ниток, а при прокатці вони піддаються пластичної деформації.
When kneaded, the integrity of the gluten threads is disturbed, and during rolling they undergo plastic deformation.

Всі вони піддаються чищенню, а деякі ще й змащуванню.
They undergo cleaning and some also a lubrication.

Діти і молодь мають право на спеціальний захист від фізичних і моральних ризиків, яким вони піддаються.
Children and young people have the right to a special protection against the physical and moral damage, which they exposed.

Якщо вони піддаються змінам, це запечатляется на здоров'я дитини.
If they are subject to change, it is imprinted on the child's health.

Ніколи не бувши людиною(о, ця огидна перевага Ворога!), ти не здатен зрозуміти як вони піддаються тискові буденності.
Never having been a human(oh, that abominable advantage of the Enemy's!) you don't realise how enslaved they are to the pressure of the ordinary.

Вони піддаються постійним дослідженням для того, щоб вони були ще кращими.
They're constantly improving them so as to make them even better.

При нагріванні цих сполук, вони піддаються декарбоксилирование- також відомий як decarbing- і стати активними речовинами ТНС і CBD(2, 8).
By heating these compounds, they undergo decarboxylation- also known as decarbing- and become the active compounds THC and CBD(2, 8).

Вони піддаються дресируванню, легко, як і кішки, привчаються до лотка, і як собаки люблять прогулянки з господарем.
They give in to training, it's easy, like cats, to get accustomed to the tray, and how dogs like walks with the host.

Всі пристрої Fronius характеризуються дуже високим рівнем якості, так як вони піддаються численним поглибленим тестів в найрізноманітніших умовах.
All Fronius devices are characterised by the very highest levels of quality, as they undergo numerous in-depth tests under state-of-the-art conditions.

Тому вони піддаються високому ризику розвитку важкої хронічної хвороби печінки і можуть неусвідомлено передати вірус іншим людям.
They are therefore at high risk of developing severe chronic liver disease and can unknowingly transmit the virus to other people.

З цією метою, всі коментарі відправляються на сервер в США, де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.
In order to do this, all comments are sent to a server in the USA where they are analyzed and stored for four days for the purpose of comparison.

Група подорожує по горах Карпаття, де вони піддаються нападу сил Темної Імперії і змушені полишити на волі свої військові-ягуари під час бою.
The group travel on to the mountains of Carpathia, where they are attacked by Dark Empire forces and are forced to set their war-jaguars free in the battle.

Дослідження показує, що вони піддаються ризику отримання емоційних та фізичних проблем зі здоров'ям, включаючи депресію, хронічний біль та зловживання жкідливими речовинаминаркотики.
Research shows that they are actually at risk for emotional and physical health problems, including depression, chronic pain and substance abuse.