Що таке ВОНИ ПІДКЛЮЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are connected
• they log

Приклади вживання Вони підключаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони підключаються при необхідності.
They connect when required.

Що означає, що вони підключаються через шину PCIe на південному мосту.
Which means they connect over the southbridge-attached PCIe bus.

Ви просто висилаєте учням код презентації, а вони підключаються до неї через мобільні телефони.
You simply send the disciples the presentation code, and they are connected to a common action via mobile phones.

Тепер вони підключаються через порт Lightning.
Connects via the Lightning port.

Навушники не потрапляють з вашого телефону, але вони підключаються до телефону для керування вашими настройками.
The earbuds don't stream from your phone, but they do connect to a phone for controlling your settings.

Тепер вони підключаються через порт Lightning.
Now the headphones connect via the Lightning port.

Тому найбільш правильно на схемах позначати кожну фазу з обладнанням і пристроями, до яких вони підключаються.
Therefore, it is most correct in the diagrams to designate each phase with the equipment and devices to which they are connected.

Зазвичай вони підключаються до ПК і оснащуються автоматичною системою оновлень вбудованої бази даних.
They usually connect to a PC and are equipped with automatic system updates to the embedded database.

Нам дуже подобається працювати з людьми, мимоволі вони підключаються до сучасного мистецтва, щоправда, багато чого їм доводиться пояснювати.
We like working with people. Even unconsciously they engage to contemporary art, however, they need lots of explanations.

Потім, з'єднувальні лінії(S12, S29, S41) нумеруються з двозначними числами, складаючись з числа основних ліній, до яких вони підключаються.
Then, the connecting lines(S12, S29, S41) are numbered with two-digit numbers, composing of the numbers of the main lines to which they connect.

Ці лінії можуть бути доступні з використанням тих же поїздок-карт, послуги трубки, і вони підключаються до мережі труб на основних станціях Банку і Стратфорд.
These lines can be accessed using the same travel-cards as the tube services, and they connect to the tube network at the key stations of Bank and Stratford.

Незалежно від того, чи це внутрішня карта, чи зовнішня периферія, вони підключаються до вашої антени і дають вам можливість дивитися телевізор у прямому ефірі на екрані комп'ютера.
Whether it's an internal card or external peripheral, they connect to your antenna and give you a way to watch live TV on your computer's screen.

Коли вони підключаються до грибний"мережі", То вони можуть допомагати своїм сусідам, ділячись з ними поживою і інформацією, або ж займатися саботажем, поширюючи токсичні хімікати через таку мережу.
By connecting to the network, sharing food and information, they can help their neighbors- or they can sabotage unwanted plants by spreading toxic chemicals over the network.

За допомогою телефонів і домашніх комп'ютерів вони підключаються до мереж, що передають дані, пов'язані майже з усіма великими комп'ютерами, які діють в сфері економіки та банківської діяльності.
By means of telephones and home computers they are connected to the nets, which transmit information linked nearly with all big computers that operate in the field of economy and banking activity.

Завдяки унікальній сильній ідентифікації пристрою речі можуть аутентифіцируватись, коли вони підключаються до мережі і забезпечують безпечний та зашифрований зв'язок між іншими пристроями, службами і користувачами.
With a unique strong device identity, things can authenticate when they come online and ensure secure and encrypted communication between other devices, services and users.

Коли вони підключаються до грибний"мережі", То вони можуть допомагати своїм сусідам, ділячись з ними поживою і інформацією, або ж займатися саботажем, поширюючи токсичні хімікати через таку мережу.
By linking to the fungal network they can help out their neighbors by sharing nutrients and information- or sabotage unwelcome plants by spreading toxic chemicals through the network.

Комбіновані системи- частина відеокамер аналогові, вони підключаються до плати, частина відеокамер цифрові, вони передають цифровий відеосигнал безпосередньо в програму відеосервера.
Combined systems- part of video cameras are analog cameras, they are connected to the board, another cameras are digital, they transmit digital video signal directly to the video server program.

RECS- це те, як такі компанії, як Google та Microsoft, можуть стверджувати, що їх центри обробки даних працюють на 100 відсотків від поновлюваних джерел енергії, поки вони підключаються до мереж, які використовують викопне паливо.
RECs are how companies like Google and Microsoft can claim their data centers are powered 100 percent by renewables while still being connected to grids that use fossil fuels.

Мобільні VPN використовуються в середовищах, де працівникам потрібно тримати відкритими сеанси роботи протягом усього часу, коли вони підключаються через різні бездротові мережі, стикаються з прогалинами в покритті або призупиняють та відновляють свої пристрої, щоб зберегти час автономної роботи.
Mobile VPNs are used in environments where workers need to keep application sessions open at all times, throughout the working day, as they connect via various wireless networks, encounter gaps in coverage, or suspend-and-resume their devices to preserve battery life.

Наприклад, в деяких корпоративних мережах прийнято, що внутрішні системи довіряють один одному, так що користувачі можуть входити без використання імені користувача або пароля, якщо вони підключаються з іншого комп'ютера у внутрішній мережі(і тому вони повинні бути вже зареєстровані).
For example, it is common on some corporate networks to have internal systems trust each other, so that users can log in without a username or password provided they are connecting from another machine on the internal network(and so must already be logged in).

Найчастіше вони підключаються до охолоджувачів(випарників) припливних вентиляційних установок, або канальних кондиціонерів великої потужності за умови, що установка чилера неможлива, а також з причини обмежень допустимого навантаження на покрівлю, великої віддаленості охолоджувачів або обмеженнях по бюджету.
Most often, they are connected to the supply air ventilation systems coolers or air conditioners channel high power, provided that the installation of the unit is not possible, but also because of the restrictions permissible load on the roof, large coolers or distance constraints on the budget.

З іншого боку, якщо ви потрапите на місце своєї родини та друзів, вони, ймовірно, не захочуть бачити оновлення вашого бізнесу кожен раз, коли вони підключаються до Facebook, без вашого бажання дізнатися більше про роботу друга. час, який ви зробили.
On the other hand, placing yourself in the shoes of your family and friends, they possibly do not wish to see an update on your company each time they log in to Facebook like you would not wish to review a pails job each time you did.

З іншого боку, якщо ви потрапите на місце своєї родини та друзів, вони, ймовірно, не захочуть бачити оновлення вашого бізнесу кожен раз, коли вони підключаються до Facebook, без вашого бажання дізнатися більше про роботу друга. час, який ви зробили.
On the flip side, putting yourself in the shoes of your family and friends, they probably don't want to see an update on your business every time they log in to Facebook same as you wouldn't want to read about a friend's job every time you did.

Також, вони підключалися послідовно з вторічкой L1, але ефект тільки зменшувався.
Also, they are connected in series with the secondary winding L1, but the effect only reduced.

Під час операції пацієнт має дихальну трубку в дихальних шляхах, що дозволяє їм підключатися до вентилятора.
During surgery, the patient has a breathing tube in the airway that allows them the be connected to the ventilator.

Ми ретельно просівати наші наставники, щоб переконатися, що наші студенти отримують найвищий калібр підготовки і керівництва доступні, що дозволяє їм підключатися до музичної індустрії і перейти до успішної кар'єри своїх власних.
We screen our mentors carefully to make sure our students are receiving the highest caliber of training and guidance available, enabling them to connect to the music industry and go on to successful careers of their own.

Шкідливі чипи могли все це робити, тому що вони підключалися до BMC(baseboard management controller), своєрідний суперчип, який адміністратори використовують для віддаленого входу на проблемні сервери, що дає їм доступ до найчутливішого коду навіть на зламаних і вимкнених комп'ютерах.
The illicit chips could do all this because they were connected to the baseboard management controller, a kind of superchip that administrators use to remotely log in to problematic servers, giving them access to the most sensitive code even on machines that have crashed or are turned off.

Вони виспівують пісні, і часто до них підключаються дорослі.
They sing songs and often adults join them.

У тому випадку, якщо конвекторів кілька, то спочатку кабелю від них підключаються до дисека, а вже від нього до ресивера.
In that case, If several convectors, the first cable connected to them Diseko, and already from it to the receiver.