Що таке THEY CONNECT Українською - Українська переклад

• вони пов'язують
• вони з'єднують
• вони підключаються
• вони з'єднуються
• вони зв'язуються
• вони поєднуються
• вони з'єдналися
• вони об'єднують

Приклади вживання They connect Англійська мовою та їх переклад на Українською

They connect from above.
Вони сплощені зверху.

And most importantly, they connect.
І, найцікавіше, взаємодіє з ними.

They connect us to nature.
Об'єднує нас з природою.

So many buyers make decisions about homes based on decorations and paint colors they connect with,” she explained.
Так що багато покупців приймають рішення про будинки на основі прикрас і квітів фарби вони пов'язують з”, пояснила вона.

And they connect to me.
І вони співіснують зі мною.

Then, the connecting lines(S12, S29, S41) are numbered with two-digit numbers, composing of the numbers of the main lines to which they connect.
Потім, з'єднувальні лінії(S12, S29, S41) нумеруються з двозначними числами, складаючись з числа основних ліній, до яких вони підключаються.

They connect when required.
Вони підключаються при необхідності.

These lines can be accessed using the same travel-cards as the tube services, and they connect to the tube network at the key stations of Bank and Stratford.
Ці лінії можуть бути доступні з використанням тих же поїздок-карт, послуги трубки, і вони підключаються до мережі труб на основних станціях Банку і Стратфорд.

They connect and becomes friends.
Вони знайомляться і стають друзями.

Conjugate vaccines are effective for these types of bacteria because they connect(or conjugate) the polysaccharides to antigens that the immune system responds to very well.
Кон'юговані вакцини ефективні для цих типів бактерій, оскільки вони з'єднують(абокон'югують) полісахариди з антигенами, й імунна система дуже добре реагує.

They connect people to one another.
Вони з'єднують людей одне з одним.

The move to increased direct access means that even smaller players could create critical dependencies within the financial system, particularly if they connect directly to core payments infrastructure.
Рух до збільшеного прямому доступу означає, що ще менші гравці могли створити критичні залежності у фінансовій системі, особливо якщо вони з'єднуються безпосередньо з основною інфраструктурою платежів.

They connect us with our inner selves.
Вони з'єднують нас з нашими близькими.

And they connect nearby cities.
Вони ж з'єднують Ріміні з найближчими містечками.

They connect their future with the EU.
Вони пов'язують своє майбутнє з Україною.

Which means they connect over the southbridge-attached PCIe bus.
Що означає, що вони підключаються через шину PCIe на південному мосту.

They connect us to world and to each other.
Вони з'єднують нас з світом і один з одним.

They connect people and improve their lives.
Вона об'єднує людей та робить їх життя кращим.

They connect to our fear of being exposed.
Їх об'єднав проти нас передусім страх бути викритими.

They connect Rimini with its neighbouring towns.
Вони ж з'єднують Ріміні з найближчими містечками.

They connect people rather than dividing them.
Вони об'єднали людей, а не розділили їх..

They connect with museums and other cultural institutions.
Cпівпрацює з музеями та культурними організаціями.

They connect the dots between actions, reactions and emotions.
Вони з'єднують точки між діями, реакціями і емоціями.

They connect us to the world of all the mysterious and magical.
Вони пов'язують нас зі світом за все таємничого і магічного.

They connect Levanto directly with the second section of the High Path.
Вони об'єднують Леванто відразу з другим відрізком Високої стежки.

They connect their lives with those of strangers and then suffer the consequences.
Пов'язують своє життя з чужою людиною і потім страждають.

They connect with them via social media to get to know them better.
Вони контактують з ними через соціальні медіа, щоб краще їх познайомитись.

For example, they connect last year's pestilence of fish on the Ros River with the activities of the Steblivska and Korsunska hydropower plants, suggesting….
Скажімо, торішній мор риби на річці Рось вони пов'язують саме з діяльністю Стеблівської та Корсунської ГЕС, пропонуючи….

For example, they connect with other ships and shore centers, in which sequence they are given commands, how often they check bearings, and so on.
Наприклад, вони зв'язуються з іншими кораблями та береговими центрами, у якій послідовності віддаються команди, як часто звіряють пеленг тощо.

But they connect this scenario of development not only with the deterioration of the situation in the country's economy, Western sanctions and a possible reduction in the cost of oil.
Але такий сценарій розвитку подій вони пов'язують не тільки з погіршенням ситуації в економіці країни, західними санкціями і можливим зниженням вартості нафти.