Приклади вживання They bind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
They bind his hands, they bind his feet.
Once the antibodies have entered the CSF, they bind to the NR1 subunit of the NMDA receptor.
Після того, як антитіла проникли в спинно-мозкову рідину, вони зв'язують субодиниці NR1 NMDA-рецепторів.They bind to target genes and decrease their function.
Вони зв'язуються з цільовими генами та зменшують їхню функцію.B cells areresponsible for the generation of antibodies to specific antigens to which they bind via B-cell receptors(SRS).
В-клітини відповідальні за генерацію антитіл до специфічних антигенів, з якими зв'язуються через B-клітинні рецептори(ВКР).They bind to foreign particles and invade them.
Вони заманімают молодих мисливців і дітей в лісову гущавину, куди не потрапляють промені сонця,де пов'язують свою жертву ліанами і п'ють її кров.They bind and do not always distinguish between love and obedience.
Вони зв'язують і не завжди розрізняють любов і покора.So those little bits of RNA from the CRISPR locus associate-- they bind-- to protein called Cas9, which is white in the picture, and form a complex that functions like a sentinel in the cell.
Так що маленькі шматочки РНК зі сховища CRISPR асоціюються- вони зв'язуються- з протеіном під назвою Cas9, який зображений білим на малюнку, та утворюють комплекс, що функціонує як вартовий у клітині.They bind and do not always distinguish between love and obedience.
Вони зв'язують і не завжди розрізняють кохання і покору.They bind with certain receptors and deactivate them.
Вони з'єднуються з сторонніми включеннями і знешкоджують Antagonists, if they bind directly to the receptor's main locus but their effect is opposite to that of the main drug.
Антагоністи, якщо вони зв'язуються безпосередньо з основним локусом рецептора, але They bind heavy burdens, hard to bear and lay them on men's shoulders;
Possessing antitoxic properties, they bind and remove from the body toxic elements and intestinal toxins, in addition, the obtained drugs are used in the treatment of mastitis and panaritium, with joint pain and adenoma of the prostate, impotence and frigidity.
Володіючи антитоксичні властивості, вони зв'язують і виводять з організму токсичні елементи і кишкові токсини, крім того, отримані препарати використовується при лікуванні маститу і панариціїв, при суглобових болях і аденомі передміхурової залози, імпотенції і фригідності.They bind the construction vertically and horizontally and serve for its cruelty.
They bind toxins and remove them from the body, restoring fluid and electrolyte balance.
Вони пов'язують токсини і виводять They bind as the center of the resort with any tourist area, and all the major cities of Cyprus.
Вони зв'язують як центр будь-якого курорту з туристичним районом, так і всі головні міста Кіпру.They bind themselves to this form of Christian living by taking public vows in accordance with the norms of church law.
Вони зв'язують себе такою формою життя, укладаючи обітниці згідно з нормами церковного закону.Thus, they bind bad cholesterol and excess fatty acids into one mass, which is subsequently excreted from the body.
Таким чином, вони пов'язують поганий холестерин і зайві жирні кислоти в одну масу, яка в подальшому виводиться з організму.For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.
Вяжуть бо тяжкі оберемки, що важко носити, й кладуть людям на плечі; самі ж і пальцем своїм не хочуть двигнути їх.For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
Вяжуть бо тяжкі оберемки, що важко носити, й кладуть людям на плечі; самі ж і пальцем своїм не хочуть двигнути їх.They bound Jesus and delivered Him to Pilate.
Вони зв'язали Ісуса, повели й передали Його Пилатові.They bound Jesus, led him away, and handed him over to Pontius Pilate.
Вони зв'язали Ісуса, повели й передали Його Пилатові.They bound Jesus and led him away and handed him over to Pilate.
Вони зв'язали Ісуса, повели й передали Його Пилатові.They bound the thief to a tree.
Вони прив'язали злодія до дерева.When the first human ancestors fell, they bound themselves in blood ties with lucifer.
Коли прабатьки людства згрішили, вони пов'язали себе кровною спорідненістю з Люцифером.They bound the saints by the feet, dragged them to the place of execution and there stoned them to death.
Once inside, they bound and gagged the guards and stole 13 immensely valuable works of art, worth hundreds of millions of dollars.
Одного разу всередину, чоловіки підкорили охоронців, прив'язували їх і незабаром викрали 13 творів мистецтва вартістю 500 мільйонів доларів.He told Olena Masyuk, a member of the Moscow Public Supervisory Commission, that unknown persons took him to the woods, where they bound him to a tree upside down, beat and hit him with the electric current, shot near his ear and wounded him in a rib cage with a knife.
Москви, Литвинов розповів, що його вивозили до лісу, де прив'язували до дерева вниз головою, били електричним струмом, били в різні частини тіла, стріляли поруч з вухом та нанесли ножове поранення в області ребер.
