Приклади вживання They are associated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are associated with a variety of beliefs.
З ними пов'язані різноманітні повір'я.Do not give flowers or clocks because they are associated with funerals.
Не приносьте чорнобривці чи гвоздики, оскільки вони асоціюються з похоронами.They are associated with warm, sunny morning.
Вони асоціюються з теплим сонячним ранком.They are associated with Russian intelligence services.
Він пов'язав їх з російськими спецслужбами.That is why in the public perception they are associated with corruption and crime.
Завдяки цьому в уяві нашого суспільства вони асоціюються з корупцією і злочином.They are associated, as a rule, with hormonal deficiency.
Пов'язані вони, як правило, з гормональною недостатністю.Unusual shapes of rocks, sandstones attract views and interest, because they are associated with the legend and mystery.
Незвичайні форми скель-піщаників притягують погляди і інтерес, адже з ними пов'язані легенди і таємниці.As a rule, they are associated with different fruit.
Як правило, вони асоціюються у нас з різними фруктами.Filipinos believe that it will bring them prosperity, because they are associated circular peas with coins and wealth.
Філіппінці вважають, що це принесе They are associated with many of the maiden beauty and youth.
Вони асоціюються у багатьох з дівочою красою і молодістю.Note- if you decide to offer flowers,be careful not to choose white lilies, as they are associated with funerals.
Зверніть увагу- якщо ви вирішили запропонуватиквіти, будьте обережні, не обирайте білі лілеї, оскільки вони асоціюються з похоронами.They are associated with a callous-manipulative interpersonal style.[9].
Їх асоціюють з маніпулятивним міжособистісним стилем[1].Born May 26 are usually held at the boundary between allowed and forbidden,it is that they are associated with crime.
Народжені 26 травня зазвичай проходять по самій межі між дозволеним і забороненим,буває, що вони зв'язуються з криміналом.They are associated with small bipolar regions of the magnetic field.
Їх пов'язують з малими біполярними регіонами магнітного поля.But the attitude of these colors are very ambiguous- in some they are associated with funerals, others with a gift for older ladies.
Але ставлення до цих квітів вельми неоднозначне- у одних вони асоціюються з похоронами, у інших- з подарунком для літніх дам.They are associated with some important events and experiences of real life.
Вони асоціюються з якимись важливими подіями і переживаннями реальному житті.For the show,animals of black color are preferred- they are associated with the audience with evil, a powerful dark force that a person must defeat.
Для шоу кращі тварини чорного забарвлення- вони асоціюються у глядачів зі злом, потужної темною силою, яку повинен перемогти людина.They are associated with slowly adapting(SA1) somatosensory nerve fibers.
Також їх пов'язують із повільно-адаптувальними(SA1) соматосенсорними нервовими волокнами.Alcohol interferes with professional and spiritual growth, which requires effort on himself, and they are associated with pain for Kolya, and he avoids it.
Алкоголь перешкоджає професійному і духовному зростанню, який вимагає зусиль над собою, а вони пов'язані для Колі з болем, і він її уникає.They are associated with the power and mystery inherent in those born during this period.
Вони асоціюються з міццю і таємничістю, властивими народженим в цей період.Especially children are waiting for holidays, because they are associated with a fairy tale, fulfillment of desires, bright impressions and, of course, gifts.
Особливо чекають свята діти, бо ж вони асоціюються з казкою, здійсненням бажань, яскравими враженнями і, звісно ж, подарунками.They are associated, ultimately, with a violation of the synthesis of DNA and RNA with a deficiency of vitamin B!
Вони пов'язані, в кінцевому підсумку, з порушенням синтезу ДНК і РНК при дефіциті вітаміну В!Some of the words acquire definite implications,they evoke a positive or negative response, they are associated with certain theories, beliefs.
Деякі слова отримують певні імплікації,For most people, they are associated with discomfort and aesthetic unattractiveness.
У більшості людей вони асоціюються з дискомфортом і і естетичною непривабливістю.They are associated with other figures, with destination, designation and evaluation by feelings. We"know" them.
Вони прив'язані до інших, які вже мають призначення, позначення, оціненим почуттями. Ми їх"знаємо".It's also possible that they are associated with the activity of the volcano Olympus, located in the Equatorial region of the planet.
Також цілком можливо, що вони пов'язані з активністю вулкану Олімп, що розташований в екваторіальному районі планети.However, if they are associated with the introduction of new features of the Service or an amendment to legislation, it will be applied immediately.
Однак якщо вони пов'язані з впровадженням нових функцій Служб або внесенням поправок в законодавство, то будуть застосовуватися негайно.As has become usual, that they are associated in the minds of people as Paradise on earth and indeed, if somewhere he had to be here.
Так вже заведено, що вони асоціюються в свідомості людей як рай на землі і дійсно, якщо де то він повинен був бути, то саме тут.However, if they are associated with the introduction of new service functions or amendments to the legislation,they will be applied immediately.
Однак якщо вони пов'язані з впровадженням нових функцій Служб або внесенням поправок в законодавство, то будуть застосовуватися негайно.
