Приклади вживання They are attached Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are attached to a common frame.
To save payment checks before arrival on a festival- they are attached to your Application Form.
Чеки від оплати зберігати до приїзду на фестиваль- вони прикріплюються до вашої Анкети-заявки.They are attached to the cradle of child as talisman.
Їх прикріплюють до колиски дитини як оберег.The patient can effectively maintain and clean their teeth because they are attached to the back of the teeth.
Пацієнт може без всяких проблем підтримувати зуби в чистоті, тому що вони кріпляться до задньої сторони зубів.Most often they are attached directly to the modules.
Найчастіше вони кріпляться відразу на модулі.Children happy frogs will surely come to taste,and adults will like how easily they are attached to the tile.
Дітям веселі жабки точно припадуть до смаку,а дорослим сподобається те, наскільки легко вони кріпляться до плитки.They are attached to one or more supervising authorities.
Вони прикріплені до одного або більше контролюючих органів.At the top tourists put on insurance, they are attached then to a cable and released in free flight to the very bottom.
Тут на туристів надягають страховку, прикріплюють їх до тросу та відпускають у вільний політ до самого низу.They are attached to the nail plate with a special adhesive.
Вони прикріплюються до нігтьової пластини за допомогою спеціального клею.When choosing a window design, you should pay attention not only to curtains,but also to the element on which they are attached.
При виборі оформлення вікон варто приділити увагу не тільки штор,але і тому елементу, на який вони кріпляться.They are attached to a special base, which fits snugly against the sky.
Вони кріпляться на спеціальний базис, який щільно прилягає до неба.The numbers of vehicles of the statesample are the identification marks of the vehicle to which they are attached.
Номери автомобілів державного зразкає розпізнавальними знаками того транспортного засобу, до якого вони прикріплені.They are attached by means of anchor bolts or screws into technological holes.
Measure the length of the curtains from the tip of the hooks to which they are attached to the window sill, top of the radiator and the floor.
Виміряйте довжину завісок від кінчика гачків, до яких вони кріпляться, до підвіконня, верху радіатора і статі.They are attached to the ceiling and are characterized by marked the outlet side.
Кріпляться вони до стелі і відрізняються помітним воздуховиводом.These general terms and conditions are part of the contract to which they are attached(the“Agreement”) and apply to your use of any.
Ці загальні умови є частиною договору, до якого вони додані("Угода") і стосуються Вашого використання будь-якого.They are attached to the abutment teeth, can be easily removed and serve for a long time.
Вони кріпляться на опорні зуби, легко знімаються та служать довго.Usikonosnye vines are equipped with sensitive tendrils orleaf stem origin, by which they are attached to the supports.
Усіконосние ліани оснащені чутливими вусиками листового абостебловий походження, за допомогою яких вони прикріплюються до опор.They are attached to the outer shell and provide a reliable support for the ceramic pipe.
Вони кріпляться до зовнішньої оболонці і створюють надійну опору для керамічної труби.Then, the resulting product put to the cardboard on which they are attached, but not pasted them until you have a perfect composition.
Потім отримані вироби приставляє до картону, на якому вони будуть кріпитися, але не наклеюємо They are attached by special grooves, accounting to cut into the door and the box.
Вони кріпляться через спеціальні поглиблення, які доводиться випилювати в дверному полотні та коробці.If clarification of the material presented requires any diagrams or drawings, they are attached after the main text before the list of sources.
Якщо для пояснення викладеного матеріалу потрібні які-небудь схеми або малюнки, вони додаються після основного тексту перед переліком джерел.They are attached to the pipe so that the side handle, you can always turn into a convenient side.
Вони приєднані до труби бічною ручкою таким чином, що завжди можна повернути в зручну сторону.Stationary grating(ie, open)are considered to be the most reliable, because They are attached directly to the wall what is called"tight".
Стаціонарні грати(тобто що не відкриваються) по праву вважаються найнадійнішими, оскільки вони кріпляться безпосередньо до стіни, що називається«наглухо».They are attached to the tool and during work they beat paint and plaster away from the walls.
Вони кріпляться до інструменту і при роботі відмінно відбивають від стін фарбу і штукатурку.In what way they are attached- is much more important issue than it may appear at first glance, but more on that later.
Як саме вони прив'язані- питання набагато важливіше, ніж може здатися на перший погляд, але про це пізніше.They are attached to plastic, but not enter with them into chemical reactions and gradually released into the air.
Вони додані пластмаси, але не вступають з They are attached to our own necks, and it must be our fault if they do not make a tuneful and melodious sound.".
Вони прив'язані до наших ший, і якщо They are attached to the patient's healthy tooth so that the transition between the artificial and the natural dentition is imperceptible.
Їх кріплять до здорового зуба пацієнта так, щоб перехід між штучним і природним зубним рядом був непомітний.They are attached by means of an aluminum profile on the facade of the building, on the hood, roof, indoors, in a showcase and many other surfaces.
Кріпляться за допомогою алюмінієвого профілю на фасад будівлі, на козирок, на дах, усередині приміщення, у вітрину і багато інших поверхні.
