Що таке ВОНИ КРІПЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are attached
• they are fastened
• they are mounted

Приклади вживання Вони кріпляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони кріпляться до стіни.
They will stick to the wall.

Як правило, вони кріпляться високо на дереві.
They are usually high in the tree.

Вони кріпляться до загальної рамі.
They are attached to a common frame.

До склу вони кріпляться віконної замазкою.
To the glass they are fastened with window putty.

Вони кріпляться у верхній частині вікна.
It slithers along the top of the window.

Найчастіше вони кріпляться відразу на модулі.
Most often they are attached directly to the modules.

Вони кріпляться шнурками на один або кілька пальців.
They wore them on one or more fingers.

Ці світильники встановлюються на різних кронштейнах, до яких вони кріпляться зверху чи знизу.
These lamps are installed at various brackets to which they are mounted above or below.

Вони кріпляться на стелі над робочою зоною.
They are mounted on the ceiling above the working area.

Карбонові обігрівачі бувають настінними, вони кріпляться на стіни і не займають багато місця.
Carbon heaters are wall-mounted, they are fixed to the walls and do not take up a lot of space.

Вони кріпляться до стіни над плитою або підвішуються до шафи.
They are fastened to the wall above a flag or suspended to the closet.

Пацієнт може без всяких проблем підтримувати зуби в чистоті, тому що вони кріпляться до задньої сторони зубів.
The patient can effectively maintain and clean their teeth because they are attached to the back of the teeth.

Вони кріпляться на спеціальний базис, який щільно прилягає до неба.
They are attached to a special base, which fits snugly against the sky.

Дітям веселі жабки точно припадуть до смаку, а дорослим сподобається те, наскільки легко вони кріпляться до плитки.
Children happy frogs will surely come to taste, and adults will like how easily they are attached to the tile.

Вони кріпляться на опорні зуби, легко знімаються та служать довго.
They are attached to the abutment teeth, can be easily removed and serve for a long time.

При виборі оформлення вікон варто приділити увагу не тільки штор, але і тому елементу, на який вони кріпляться.
When choosing a window design, you should pay attention not only to curtains, but also to the element on which they are attached.

Вони кріпляться до зовнішньої оболонці і створюють надійну опору для керамічної труби.
They are attached to the outer shell and provide a reliable support for the ceramic pipe.

Виміряйте довжину завісок від кінчика гачків, до яких вони кріпляться, до підвіконня, верху радіатора і статі.
Measure the length of the curtains from the tip of the hooks to which they are attached to the window sill, top of the radiator and the floor.

Вони кріпляться через спеціальні поглиблення, які доводиться випилювати в дверному полотні та коробці.
They are attached by special grooves, accounting to cut into the door and the box.

Стаціонарні грати(тобто що не відкриваються) по праву вважаються найнадійнішими, оскільки вони кріпляться безпосередньо до стіни, що називається«наглухо».
Stationary grating(ie, open) are considered to be the most reliable, because They are attached directly to the wall what is called"tight".

Вони кріпляться до інструменту і при роботі відмінно відбивають від стін фарбу і штукатурку.
They are attached to the tool and during work they beat paint and plaster away from the walls.

Також без особливих витрат можна встановити пластикові панелі, вони кріпляться звичайними цвяхами або будівельними скріпами до обрешітки і за ними можна приховати нерівності, дроти, труби і підсвічування.
Also, you can inexpensively install plastic panels are attached with nails or conventional construction scrapie to crate and behind them can hide the bumps, wires, pipes and backlighting.

Саме тому корональні петлі є предметом інтенсивного дослідження- вони кріпляться до фотосфери, наповнюються хромосферною плазмою, перетинають перехідний регіон та існують у корональних температурах після інтенсивного нагрівання.
This is the very reason coronal loops are targeted for intense study. They are anchored to the photosphere, are fed by chromospheric plasma, protrude into the transition region and exist at coronal temperatures after undergoing intensive heating.

До них кріпляться подушки з ідентичною оббивки.
These are fixed cushions identical upholstery.

Кріпляться вони на стіні або стелі.
They are fastened on a wall or стелі.

Кріпляться вони до стелі і відрізняються помітним воздуховиводом.
They are attached to the ceiling and are characterized by marked the outlet side.

Вони вільно кріпляться до стіни і не займають багато місця.
They freely attached to the wall and does not take up much space.

Вони легко кріпляться до будь-якої металевої поверхні.
It can be easily attached to any type of metal surface.

Вони ніяк не кріпляться до підлоги.
They can't fall on the floor.

Шпалери на флізеліновій основі. По-перше, тому що вони швидше кріпляться.
Non-woven wallpaper base. Firstly, because they are fixed faster.