Приклади вживання Прикріплені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прикріплені застосунки можуть розміщуватися у групах.
Військові знаки прикріплені до його правого ласта.
Вони прикріплені до одного або більше контролюючих органів.
Запустити насоси високого тиску, тобто прикріплені труб.
Run pumps to high-pressure that is attached tubes.До нього будуть прикріплені інші компоненти конструкції.
The rest of the structure components will be attached to it.
Люди також перекладають
До нижньої частини моста прикріплені три довгі гойдалки.
There are 3 long swings attached to the underside of the bridge.По периметрі листи мембрани можуть бути або приклеєні, або прикріплені механічно.
Потрібно замовити один розмір менше. прикріплені гарні намистини. отвалятся!
По периметрі листи мембрани можуть бути або приклеєні, або прикріплені механічно.
Along perimeter membrane sheets can be either glued or fixed mechanically.Внутрішні металеві пластини можуть бути прикріплені до магнітного автомобільного кріплення.
Metal plates inside to be attachable to the magnetic car mount.Вони були встановлені в підшипникових кронштейнах, прикріплені до опорних пластин.
Великі круглі повітрозабірники були прикріплені з боків фюзеляжу на коренем крила.
Large circular intakes were attached to the fuselage sides above the wing roots.Прикріплені привабливими племінними жінками акварель назад татуювання ідеї для стильних дівчат.
Rivetingly attractive tribal women watercolor back tattoo ideas for Stylish Girls.Маленькі іграшки, які продаються без упаковки,повинні мати відповідні попередження, прикріплені до них.
Small toys which are sold withoutpackaging shall have appropriate warnings affixed to them.Вільні та прикріплені рибосоми відрізняються тільки локалізацією, але вони є структурно ідентичні.
Free and membrane-bound ribosomes differ only in their spatial distribution; they are identical in structure.Вона має хорошу пристосовність на нерівнійдорозі, гнучкість плати тільки, щоб колеса прикріплені.
It has a good adaptability on the rough road,the flexibility of the board just to make the wheels affixed.Історії рішень, прикріплені до достовірних доказів, пояснюють, як і чому відповіді працюють чи не працюють.
Solutions stories, anchored in credible evidence, explain how and why responses are working, or not working.Імена 72 видатних вчених Франції та відомих особистостей прикріплені з боків вежі прямо під першою платформою, 18 імен з кожного боку.
The names of 72 prominent French scientists andfamous personalities are affixed on the sides of Eiffel Tower just beneath the first platform, 18 names per side.Коли ламелі прикріплені до бігунка, вставте в низ кожної з них грузик і об'єднайте ланцюжком.
When the lamellae are attached to the runners, insert a small weight in the bottom of each of them and join them in a chain.У заміських будинках, під'їздах квартир вони прикріплені до огорож сходів, а також до стін, завдяки чому стає комфортно підніматися або опускатися.
In suburban homes, porches apartments are attached to the rails for stairs, as well as to the walls, so it becomes comfortable rise or fall.Додатки прикріплені магнітно до верхнього правого боку задньої панелі, збираючи потужність від двох невеликих контактів.
The add-ons attach magnetically to the top right of the back panel, gathering power from two small contacts.Модифіковані ендоскопи, що мають хірургічні інструменти, прикріплені або пропущені через них, можуть використовуватися для проведення певних хірургічних процедур.
Modified endoscopes with surgical instruments attached to them or passed through them can be used Міні труби матимуть прикріплені молекулярні частинки, нагадують мікроскопічні гілки з дуже маленькими листям.
The mini pipes will be fitted with molecular ATTACHED particles to look like microscopic branches with tiny leaves.Прикріплені з тильної сторони металеві стрижні проколюють верхній шар грунту і створюють шлях для проникнення повітря всередину.
Attached to the back of the metal rods pierce the top layer of soil and create a path for air penetration depth.Модифіковані ендоскопи, що мають хірургічні інструменти, прикріплені або пропущені через них, можуть використовуватися для проведення певних хірургічних процедур.
Modified endoscopes that have surgical instruments attached to them or passed through them can be used Залози прикріплені до волосяних фолікулів, які є невеликими отворами у вашій шкірі, з якої виростає індивідуальне волосся.
The glands are attached to hair follicles, which У середньовічній традиції дванадцять внутрішніх хрестів можуть бути намальовані на штукатурці абовиготовлені з незнищенного матеріалу та прикріплені до кам'яних стін.
In the medieval tradition, the twelve interior crosses may be painted on plaster,or manufactured in an indestructible material and affixed to stone walls.Майже всі віруси прикріплені до виконуваних файлів, що вимагає від користувача запускати файл для того, щоб вірус заразив систему.
Almost all viruses are attached to an executable files, which requires the user to run the file in order for the virus to infect the system.Бірки виготовлені з корозійно-стійкого матеріалу і прикріплені до строп швидкоз'єднуючою застібкою, також стійкою до корозії, що значно підвищує безпеку для користувача.
The tags Камери GoPro були прикріплені до AK-47 і снайперських гвинтівок, в результаті чого сцени знімалися від першої особи, даючи ефект Call of Duty.
GoPro cameras have been affixed to AK-47s and sniper rifles, resulting in first-person scenes that seem plucked from Call of Duty.
