Що таке WERE ATTACHED Українською - Українська переклад

• були прикріплені
• кріпилися
• були приєднані
• були додані
• прикріпили
• додавалися
• були долучені
• були прив'язані
• приєднали

Приклади вживання Were attached Англійська мовою та їх переклад на Українською

These were attached to the Sun Ultra II.
Вони були підключені до Sun Ultra II.

Several secret articles were attached to the treaty.
До договору додавалось декілька секретних статей.

In the stern of the hull two spare trucks and two jacks were attached.
У кормовій частині корпусу кріпилися два запасних трака і два домкрата.

The pedals were attached to the front high wheel.
Педалі кріпилися до переднього колеса.

During the 1950s-90s the following departments were attached to the Conservation area:.
Впродовж 1950- 90-х років до заповідника на правах відділів були приєднані:.

Wooden panels were attached using a specially-crafted puzzles.
Дерев'яні панелі кріпилися за допомогою спеціально створених пазлів.

Slender, cylindrical shape follows the form of the co-lonn to which they were attached.
Стрункі, циліндричні фігури повторюють форму колон, до яких вони були прикріплені.

Their cases were attached to the same case.
Звинувачення проти них долучили до тієї ж справи.

As defendant put it, these attached nine pages were attached as“examples.”.
Як стверджував відповідач, ці прикріплені дев'ять сторінок були додані як“приклади”.

Three of the howitzers were attached to trucks and loaded with ammunition.
Три гаубиці були прикріплені до вантажівок і завантажені боєприпасами.

Were attached to the sky lights, which together with the sky turning around the Earth.
До неба були прикріплені світила, які разом з небом оберталися навколо Землі.

We wrote a complaint to which were attached certain materials….
Ми написали скаргу, до якої були долучені певні матеріали.

Because they were attached to the columns, they were known as the statue of the co-lonna.
Оскільки вони були прикріплені до колон, вони були відомі як статуї-колони.

Perfectly white dental plates were attached just as other dentures.
Ідеально білі зубні пластинки кріпили так само, як і інші протези.

All returned goods must be delivered with all accessories and instructions that were attached.
Всі повернуті товари повинні бути доставлені з усім приладдям та інструкціями, які були додані.

Spallanzani knew this because bells were attached to the ends of the wires.
Спалланцані знав це, тому що дзвіночки були прикріплені до кінців проводів.

Remember the Soviet beer- besides roundtables, along the walls were long and narrow tables, which sometimes were attached only to walls.
Згадайте радянські пивні- крім круглих столів, попід стінами тяглися довгі і вузькі столи, які іноді кріпилися тільки до стін.

The engine and accessories were attached to the rear of the arch and the main structural beams;
Двигун та обладнання були прикріплені до задньої частини арки та основних балок;

Thanks to a big initial bid from Google, the FCC's open access rules were attached to the spectrum.
Завдяки великій початковій ставці від Google, правила щодо відкритого доступу FCC були додані до спектра.

In the product heads, weights were attached at the sole in order to lower the center of gravity.
У клубі голови, ваги були прикріплені до єдино для того, щоб знизити центр ваги.

At the stand of non-standard equipment, instead of the flexible graphic panels were used rigid panels made of acrylic with photo printing, to which were attached samples of the products.
Мобільний стенд має нестандартну комплектацію, замість гнучких графічних панелей застосовані жорсткі панелі з акрилу з фотодруком, на які кріпилися зразки продукції.

In persimmon wood club heads, weights were attached to the sole in order to lower the center of gravity.
У хурмі дерева глави клубу, ваги були прикріплені до підошви для того, щоб знизити центр ваги.

The Problem with the previous generation prostheses was the fact that their sensors were attached to the site of an amputated limb of the patient.
Проблема попереднього покоління протезів полягала в тому, що їх датчики кріпилися до м'язів, які залишились на місці ампутованої кінцівки пацієнта.

Other guerrilla units were attached to the SWPA, and were active throughout the archipelago.
Інші партизанські загони були прикріплені до SWPA і були активні в усьому архіпелазі.

Pectoral icons came to Rus after baptism, but were originally used as colts- metal pendants that were attached to the headdress of women of Kievan Rus on a chain.
На Русь натільні іконки прийшли після хрещення, але спочатку використовувалися як колти- металеві підвіски, які кріпилися на ланцюжку до головного убору жінок Київської Русі.

At first, 10 clothespins were attached to clothes for men, and their partners had to find and remove them.
Спочатку чоловікам на одяг прикріпили 10 прищіпок, а їхні партнерки повинні були їх знайти і зняти.

It indicates the high-rise and the planned location of the structures that were attached after all the parts are erected buildings were leveled.
Вона вказує висотне і планове розташування конструкцій, які були приєднані після того, як всі частини зведеної будівлі були вирівняні.

In 1495 in this manuscript were attached additional articles, rewritten in Smolensk by Avraamka(from his addition called the chronicle).
В 1495 році до цього рукопису були приєднані додаткові статті, переписані у Смоленську Авраамкою(від його приписки отримав назву і літопис).

There were preserved only those of his works, which were attached to investigating case, and they are published in full only in 1990.
Збереглися лише ті його твори, які були долучені до слідчої справи, і опубліковані вони в повному обсязі лише в 1990 р.

In the same State Belleci were attached to Kiev in a low order of the Supreme Council of USSR from February 2, 1966.
При тому же державі Біличі були приєднані до Києва тихим постановою Верховної Ради УРСР від 2 лютого 1966 року.