Приклади вживання Annexed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First the Crimea was annexed.
Russia annexed Crimea after the illegal referendum on 16 March 2014.
Japan formally annexed Korea.
East Jerusalem and an additional 27 square miles around it annexed.
Східний Єрусалим та ще 70 квадратних кілометрів навколо нього анексовано 5.In 1795 Lithuania was annexed to Russia.
Люди також перекладають
He annexed the land Radymychi, went to campaign against catch and Tyvertsi.
In 1783 the Russian Empire was annexed Crimea.
У 1783 р. до Російської імперії було приєднано Крим.On 1 October 1938 Zaolzie was annexed by Poland following the Munich Conference.
Жовтня 1938 край було анексовано Польщею після Мюнхенської угоди.In April 1939, after a brief war, he annexed Albania.
As it is known, Russia annexed Crimea in March 2014 after the illegal referendum.
Нагадаємо, Росія окупувала Крим у березні 2014 року після незаконного референдуму.Was Australia the first country annexed by Hitler?
Чи Австралія була першою країною, анексованою Гітлером?Historically the French annexed various Polynesian island groups during the 19th century.
Klimkin called on France to prevent legalization of annexed Crimea.
The northern part of Hungary was annexed by the newly created Czechoslovakia.
Північну частину Угорщини було приєднано до новоствореної Чехословаччини.What is the intention of the Russian Federation when they illegally annexed Crimea?
Який намір РФ, коли вони нелегально анексували Крим?Russia attacked Ukraine and annexed part of its territory.
Росія напала на Україну та окупувала частину її території.Symphony orchestra of Wales(UK) has scheduled a speech in annexed Crimea.
Симфонічний оркестр Уельсу(Великобританія) запланував виступу в аннексированном Криму.In the early Soviet period, the city annexed the territory on the left bank.
What area annexed to the USSR to commemorate the tercentenary Pereiaslav Council?
Яку область приєднали до складу УРСР в ознаменування трьохсотріччя Переяславської ради?However, in 1321, the settlement was again annexed to Hungary.
Однак в 1321 роціпоселення разом із замком знову було приєднано до Угорщини.After the British annexed Transvaal in 1877, Kruger took leadership of the resistance movement.
Після анексії Трансваалю Великобританією у 1877 році, Крюгер став лідером руху опору.The US imposed some sanctions after Russia annexed Crimea in 2014.
Shortly after Germany annexed the Sudetenland region of Czechoslovakia, Slovakia declared its independence.
Коли Німеччина окупувала Судетську область Чехословаччини, Словаччина оголосила про автономію.The following summer, the Soviets occupied and illegally annexed all three states.
Наступного літа Ради окупували та незаконно анексували всі три держави.Germany, Italy, Hungary, and Bulgaria annexed some border areas outright.
Німеччина, Італія, Угорщина, і Болгарія анексували деякі прикордонні області.Together with the international community,we continue the non-recognition policy of the illegally annexed Crimea.
Спільно з міжнародною спільнотою ми продовжуємо політику невизнання незаконної анексії Криму.Conquered them, the Mongol khans Polovtsian land annexed to their immediate possession.
Підкоривши їх, монгольські хани приєднали половецькі землі до своїх безпосередніх володінь.Together with the international community,we continue the non-recognition policy of the illegally annexed Crimea.
Спільно із міжнародним співтовариством ми продовжуємо політику невизнання незаконної анексії Криму.In August 1940, British Somaliland was conquered and annexed to Italian East Africa.
У серпні 1940, Британський Сомаліленд було завойовано і приєднано до Італійської Східної Африки.In a while Viennabegan to actively close the monasteries in the newly annexed territories.
