Що таке WAS ANNEXED Українською - Українська переклад

• була приєднана
• був анексований
• анексувала
• було приєднано
• анексії
• був приєднаний
• була анексована
• анексували

Приклади вживання Was annexed Англійська мовою та їх переклад на Українською

First the Crimea was annexed.
Спочатку було анексовано Крим.

Scotland was annexed to England.
Шотландія приєдналась до Англії.

In 1859 to the Sardinian kingdom was annexed.
У 1859 р. до Сардинського королівства було приєднано.

De facto, it was annexed by Russia.
Де-факто його анексувала Росія.

Danzig was separated from us, the Corridor was annexed by Poland.
Данциг був віднятий у нас, Коридор був анексований Польщею.

The island was annexed by Germany in 1888.
Німеччина анексувала острів в 1888 році.

In 1783 the Russian Empire was annexed Crimea.
У 1783 р. до Російської імперії було приєднано Крим.

Ukraine was annexed to the Russian Empire in 1654.
Україна увійшла до складу Російської імперії у 1645 році.

After an illegal referendum, Crimea was annexed by Russia.
Після незаконного референдуму Крим був приєднаний до Росії.

Fort Huachuca was annexed by the city in 1971.
Форт Гуачука був приєднаний до міста в 1971 році.

They were in Crimea even before it was annexed by Russia.
Були в Криму перед тим, як його анексували росіяни.

Eastern Armenia was annexed to the Russian Empire in 1828.
Північна частина Азербайджану була анексована Російською Імперією у 1813 році.

By a law of the same date Austria was annexed to Germany.
Законом того ж таки числа Австрія була прилучена до Німеччини.

In 1961, Goa was annexed to India.
В 1961 році Гоа возз'єдналася з Індією.

They were in Crimea even before it was annexed by Russia.
Вони були в Криму ще до того, як його анексувала Росія.

In 1821, the Banda Oriental, was annexed by Brazil under the name of Província Cisplatina.
Року Банду Орієнталь приєднано до Бразилії під назвою Província Cisplatina.

In 1775 the northern part of Moldavia, Bucovina, was annexed by Austria-Hungary.
У 1775 році північна частина Молдавії, Буковина, була анексована Австро-Угорщиною.

In 1652 Maine was annexed by Massachusetts.
У 1652 Мен був приєднаний до Массачусетсу.

Between 1772 and 1795, most of Lithuania was annexed by the Russian Empire.
Між 1772 і 1795 роками більша частина Литви була анексована Російською імперією.

Easter Island was annexed by Chile in 1888.
Острів Пасхи був анексований Чилі в 1888 році.

In 1795 Lithuania was annexed to Russia.
У 1795 році Литву було приєднано до Росії.

Transcarpathia was annexed to the Soviet Union.
Закарпаття приєднане до Радянського Союзу.

In 1812, eastern part of Moldavia was annexed by the Russian Empire.
У 1812 року частину молдовської території анексувала Російська імперія.

The West Bank was annexed by Jordan in 1950.
Йорданія анексувала західний берег в 1950 році.

This territory was annexed by the USSR in 1940.
Ця територія була анексована Радянським Союзом у 1940-му році.

The small country was annexed to its larger neighbor.
Маленька країна була поглинена своїм більш великим сусідом.

In 1982, the observatory was annexed to Boğaziçi University.
У 1982 році обсерваторію було приєднано до університету Богазічі.

However, the whole of Lithuania was annexed by the Soviet Union in June 1940.
Згодом, Литва була окупована Радянським Союзом в червні 1940 року.

On 1 October 1938 Zaolzie was annexed by Poland following the Munich Conference.
Жовтня 1938 край було анексовано Польщею після Мюнхенської угоди.

The northern part of Hungary was annexed by the newly created Czechoslovakia.
Північну частину Угорщини було приєднано до новоствореної Чехословаччини.