Що таке WAS JOINED Українською - Українська переклад

• приєдналися
• долучилися
• була приєднана
• увійшли
• було приєднано
• була об'єднана
• приєднався
• приєдналася
• долучилося
• приєднались
• долучились

Приклади вживання Was joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

This union was joined by Udaipur.
До цього союзу увійшли Антигуа.

The southern part of Karachay oblast became part of Georgia(as Kluhorsky district), and the remaining large part was joined to the Stavropol krai.
Південна частина Карачаю відійшла до Грузії(як Клухорський район), а більша частина була приєднана до Ставропольського краю.

Also, the Action was joined in Beijing.
Також, до Акції долучилися й у Пекіні.

Which was joined by our partners",- said the representative of the ministry.
Саме для цього ми почали підготовчу роботу, до якої долучилися наші партнери",- підкреслив представник міністерства.

To recall, the Action was joined in Beijing.
Нагадаємо, у Пекіні долучилися до Акції«Запали свічку пам'яті».

The project was joined by both municipal and private pharmacy institutions in the country.
До проекту приєднались як комунальні, так і приватні аптечні заклади країни.

The Perm land occupied by Komi was joined at the end of XV century.
Пермська земля, населена комі, була приєднана наприкінці XV століття.

The Kbely district was joined to Prague in 1968 but its development started much earlier, back in the 18th century.
До Праги-Кбели їх було приєднано у 1968 році, але їхній розвиток почався набагато раніше- вже у XVIII столітті.

The family of honorary members of our University staff was joined our graduate from Nigeria.
Сім'ю почесних членів колективу нашого університету поповнив наш випускник з Нігерії.

This stream was joined by a very useful service.
Цей струмок співслужив дуже корисну службу.

For the first time before the festival was joined by well-known playwrights in Turkey:.
Вперше до роботи фестивалю долучилися відомі драматурги Туреччини:.

Gradually, Khan was joined by other young people who picked up his idea of a world educational network in the Internet.
Поступово до Хана приєдналися інші молоді люди, які підхопили його ідею всесвітньої освітньої мережі в Інтернеті.

This movement began in the RCC in 1963, in recent decades it was joined by Greek Catholics of Ukraine, Romania and Hungary.
Цей рух розпочався в РКЦ, останніми десятиліттями до нього долучилися і греко-католики України, Румунії Угорщини.

The strike was joined by representatives of the Iranian and Arabic services, and they are also on the verge of closing.
До страйку долучилися представники іранської та арабської служб, які теж перебувають на межі закриття.

The work of the expert group was joined by experts Canada and France.
До роботи експертної групи долучилися експерти Канади та Франції.

Soon after, she was joined by other members of the royal family, including the Duke and Duchess of Cambridge, as well as the Middleton family.
Незабаром до неї приєдналися інші члени королівської сім'ї, в тому числі герцог і герцогиня Кембриджські, а також сім'я Міддлтон.

On the Pereiaslav Council on January 8, 1654, Ukraine was joined to Moscow within the limits, set by the(Зборовським) Agreement.
На Переяславській раді 8 січня 1654 року Україна була приєднана до Москви в межах, означених Зборовським договором.

This initiative was joined by the governments of the UK and Germany that allocated to Rotary International for the same purpose 150 and 130 million dollars respectively.
До цієї ініціативи приєдналися уряд Великобританії та Німеччини, що виділили для Ротарі Інтернешнл в цих же цілях 150 і 130 млн доларів відповідно.

In 1847 the Duchy of Lucca was joined to the Grand Duchy of Tuscany.
Після 1847 Лукка знову приєдналася до Великого герцогства Тосканському.

The event was joined by professors and students of the Faculty of Law and the Faculty of Foreign Philology, employees of the educational work department and other representatives of the university.
До заходу долучилися викладачі та студенти юридичного факультету й факультету іноземної філології, співробітники відділу виховної роботи й інші представники вишу.

On March 13, 2006, she was joined by co-anchor Ryan Seacrest.
Березня 2006 року до неї приєдналася співведучий Райан Сікрест.

At that time Movement was joined by more than 150 NGOs from all the regions of Ukraine, who joined their forces around the idea of integrity and accountability of the elects.
Тоді до Руху увійшли понад 150 громадських організацій з усіх регіонів України, які об'єднали свої зусилля навколо ідеї доброчесності та підзвітності народних обранців.

After the war of 1793, the eastern part of Volyn was joined to the Russian Empire- it became the part of Volynskaya gubernia.
Після війни 1793 східна частина Волині була приєднана до Росії- увійшла до Волинської губернії.

The decision was joined by all 8 participating justices.
Рішення підтримали всі вісім суддів.

Since 1772, most of the area of the Ternopil region was joined to the Habsburg monarchy as part of The Kingdom of Galicia and Lodomeria.
З 1772 року більша частина території області була приєднана до Габсбурзької монархії як частина Королівства Галичини і Лодомерії.

Recently he was joined by a favorite of women Johnny Depp.
Нещодавно його поповнив улюбленець жінок Джонні Депп.

This new formation was joined to Charles University as one of its faculties.
Нове утворення було приєднано до CharlesUniversity на одному зі своїх факультетів.

The discussion of this theme was joined by expert Andrian Fitio and lawyer of NGO"Community Development" Yuriy Tatomyr in the program"On time".
До обговорення цієї теми долучилися експерт Андріан Фітьо і юрист ГО"Розвиток Громади" Юрій Татомир у програмі"На часі".

In 1939, the Littoral Banovina was joined with Sava Banovina(and with smaller parts of other banovina's) to form a new province named the Banovina of Croatia.
У 1939 році Приморська Бановина була об'єднана з Савською бановиною(і з дрібними частинами інших бановин), в результаті з'явилась нова провінція- Бановина Хорватія.

Later the anti-French coalition was joined by Brandenburg and most of the other German principalities, Denmark, and Portugal and then by a former ally of France, Savoy.
Пізніше до антифранцузької коаліції приєдналися Бранденбург і більшість інших німецьких князівств, Данія, Португалія, а потім і колишній союзник Франції Савойя.