Що таке ПОПОВНИВ Англійською - Англійська переклад

• replenished
• joined
• added
• joins

Приклади вживання Поповнив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дон Жуан знову поповнив свій список.
Henry Sy tops the list again.

Cent поповнив свою колекцію новим автомобілем.
Cent fill his collection of new car.

Дон Жуан знову поповнив свій список.
Charlotte topped the list again.

Нещодавно поповнив його улюбленець жінок Джонні Депп.
Recently he was joined by a favorite of women Johnny Depp.

Але головною умовою є те, щоб він поповнив свій рахунок.
But the main condition is that he replenishes his account.

Грецький пілот поповнив пантеон наших героїв.
A Greek pilot joins the pantheon of heroes.

Я поповнив рахунок, але гроші не прийшли- що робити?
I replenished the account, but the money didn't come- what to do?

Нещодавно його поповнив улюбленець жінок Джонні Депп.
Recently he was joined by a favorite of women Johnny Depp.

Фармак» поповнив офтальмологічний портфель препаратом Віаль Сльоза.
Farmak adds Vial Tear to its ophthalmological portfolio.

Базу"Миротворця" поповнив ще один відомий російський актор.
Base“Peacemaker” added another well-known Russian actor.

Клуб М19 поповнив свій Hearthstone-склад українським гравцем eSPORTconf Ukraine 2019.
A Ukrainian player has joined the Hearthstone team of the club М19 eSPORTconf Ukraine 2019.

Річний Колін Фарелл поповнив каст нового фільму Гая Річі.
Year-old Colin Farrell have joined the caste of the new film by guy Ritchie.

Там Василь поповнив свій репертуар творами українських та європейських композиторів.
Vasily expanded his repertoire with works by Ukrainian and European composers.

Сім'ю почесних членів колективу нашого університету поповнив наш випускник з Нігерії.
The family of honorary members of our University staff was joined our graduate from Nigeria.

За цей рік він поповнив свій бюджет на 92 мільйони доларів.
In the last year he increased his fortune with 92 million dollars.

Коли вугілля тут стало добувати нерентабельно, шахту закрили імісто-острів поповнив список міст-примар.
When the coal mine here was unprofitable, the mine closed and the island joined the list of ghost towns.

Флот авіакомпанії поповнив новий далекомагістральний літак Boeing 767-300ER.
Kharkiv Airlines Fleet joins the new long-haul aircraft Boeing 767-300ER.

У зв'язку з ростом наших пивоварень, в 2012 році бренд-шеф із Чехії- Мартін Швец, поповнив нашу команду професіоналів.
As our chain expanded, in 2012 Marcin Szvec joined our team of professionals as a Brand Chef.

Минулого року туристичний податок поповнив бюджет столиці України на 33 мільйони гривень.
Last year the tourist tax replenished the budget of the capital of Ukraine by 33 million hryvnias.

Для туру ансамбль поповнив свій репертуар Акадськими та Франко-Канадськими степ танцями.
For the tour, the ensemble supplemented its repertoire with Acadian and French-Canadian step dances.

Третьякова, що продовжив його наукову школу та поповнив новими іменами продовжувачів цієї благородної справи.
Tretyakov, who continued his scientific school and added new names to the successors of this noble cause.

Дизайн-готель“11 Mirrors” поповнив свою вражаючу колекцію призів ще двома престижними міжнародними нагородами.
Mirrors Design Hotel adds another two international impressive awards to its collection.

Щиро дякуємо Сергію Аркадійовичу за цінний дарунок, який поповнив фонди Наукової бібліотеки університету.
We sincerely thank Sergey Arkadyevich for a valuable gift, which replenished the funds of the University's Scientific Library.

Вже у 1956 році завод поповнив продуктову лінійку ПМЗ-16 для обслуговування нафтобаз та нафтосховищ.
Already in 1956 the plant replenished the product line ПМЗ-16 for service of oil and gas storage facilities.

Все просто, ніяких обов'язкових платежів, ніяких початкових внесків, поповнив- заряджайся, гроші закінчилися- зарядка припинилася.
Everything is simple, no obligatory payments, no down payments, replenished- recharge, money is over- charging has stopped.

У 2018 році список також поповнив наш колега, адвокат Андрій Тригуб, який був відзначений як«юрист нового покоління».
In 2018 our colleague, lawyer Andriy Trigub, also was added to the list, as a‘new generation lawyer'.

Перші три тижні експлуатації нового літака«Боїнг 737-800», який поповнив флот авіакомпанії МАУ 24 липня 2009 року, показали значне зниження витрат палива.
The first three weeks of operations for the new Boeing 737-800, which joined the UIA fleet July 24, 2009, has shown tangible fuel savings.

Парк нещодавно поповнив мережу заповідниками, створеними для збереження території в інших країнах Південної Америки, включаючи Еквадор, Чилі і Колумбія.
The park joins a network of reserves recently created to preserve territory in other South American countries including Ecuador, Chile and Colombia.

Потім він відразу ж повернувся в Мілан, поповнив свою армію і відправився в Романью, яка опинилася відкритою після поразки військ ліги під Болоньєю.
Then he immediately returned to Milan, replenished his army and went to Romagna, which turned out to be open after the defeat of the league troops near Bologna.

Національна поліція Запорізької області продемонструвала міністру внутрішніх справ України Арсену Авакову новий штурмовий катер, який поповнив парк плавзасобів місцевої водної поліції.
The national police of Zaporozhye region has demonstrated to the Minister of internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov new assault boat joined the fleet of boats of the local water police.