Що таке ОБ'ЄДНАТИ Англійською - Англійська переклад

• to unite
• to combine
• to join
• merge
• to unify
• to bring together
• together
• to consolidate
• to reunite
• to concatenate

Приклади вживання Об'єднати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не об'єднати право 2.
No United the Right 2.

Наше завдання- об'єднати.
Our mission is to UNITE.

Об'єднати дані в Excel.
Consolidate data in Excel.

Names- Список файлів, які слід об'єднати.
Names- The list of files to be merged.

Об'єднати кілька кредитів в один.
Unites several loans in one.

Ми прагнемо об'єднати людей за спільне благо.
We are committed to uniting people for the common good.

Як об'єднати pdf файли в один?
How to assemble PDF files into one?

Пхеньян запропонував об'єднати дві Кореї в конфедерацію.
North Korea offered to reunite the two Koreas into one confederation.

Об'єднати та об'єднати декілька аркушів і книг.
Combine and Consolidate Multiple Sheets and Workbooks.

Їх можна об'єднати під назвою Великий каньйон Дністра.
They can be grouped under the name of the Grand Canyon of the Dniester.

Йосафат, Василіян, прагнув об'єднати нашу церкву з Римом у 1596 році.
Josaphat, a Basilian, worked to reunite our church with Rome in 1596.

Як об'єднати колонки за допомогою Alt+ Enter у Excel?
How to concatenate columns with Alt+ Enter in Excel?

Донори мають об'єднати свої зусилля, щоб почати діяти негайно;
Donors need to frontload their efforts so that action can be taken now;

Як об'єднати рік, місяць і день на сьогодні в Excel?
How to concatenate year, month and day to date in Excel?

Дозволяє додати файл до кінця даних і об'єднати декілька файлів в один.
Allows adding a file to the data end and merging several files into one.

Як об'єднати перші літери імен/ комірок у Excel?
How to concatenate first letters of names/cells in Excel?

Подія можуть перенести, скасувати, об'єднати з проектом схожої тематики.
Event can be moved, canceled, merged with a project of similar subjects.

Як об'єднати клітинки та додати пробіл між словами в Excel?
How to concatenate cells and add space between words in Excel?

У нас є стратегія- об'єднати обласні центри між собою якісними дорогами.
We have a strategy- to connect regional centers with high-quality roads.

Як об'єднати комірки стовпців та зберегти колір тексту в Excel?
How to concatenate cell columns and keep text color in Excel?

Зміни повинні бути внесені до місцевої гілки Git та їх легко можна об'єднати назад.
Changes should be committed to a local Git branch and easily merged back.

Як об'єднати клітинки з іншого аркуша/ різних аркушів у Excel?
How to concatenate cells from another sheet/different sheets in Excel?

Цифрові системи відеоспостереження можна об'єднати з іншими системами безпеки.
Access control systems can be integrated with other security and safety systems.

Ми хочемо об'єднати всіх, для кого навчання й пізнання- це стиль життя.
We want to unite all for whom learning and teaching is a lifestyle.

Переслідуючи ці цілі, Pirelli завжди прагне об'єднати фінансову рентабельність з соціальною відповідальністю.
In pursuing its objectives, Pirelli is committed to combining economic profitability with social responsibility.

Об'єднати наші сили для підтримки міжнародного миру й безпеки, і.
To unite our strength to maintain international peace and security, and.

Щось повинно об'єднати всі ці системи і зробити їх доступними в будь-якому місці.
Something has to bring all those services together, to make everything accessible everywhere.

Об'єднати професійне співтовариство в сфері корпоративного управління.
To consolidate the professional community in the sphere of corporate governance.

Навчання призначене для об'єднати основні поняття і вчення методологічних інструментів.
Teaching is designed to combine fundamental concepts and teaching of methodological tools.

Це може допомогти об'єднати lanternts і краєвид разом, щоб досягти ефекту fusion.
It can help to combined lanternts and landscape together to achieve the effect of fusion.