Що таке ОБ'ЄДНАТИ ВСІХ Англійською - Англійська переклад

• to unite all
• to bring together all

Приклади вживання Об'єднати всіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як об'єднати всіх людей доброї волі?
How do we unite all people of goodwill?

Що здатне об'єднати всіх українців?
What one issue could unite all Indonesians?

Місія: Об'єднати всіх навколо органічного в Україні.
Mission: Connecting everybody around organic in Ukraine.

А Сербія прагнула об'єднати всіх сербів в одній державі.
Serbians sought to bring all Serbs together in one political unit.

Ми хочемо об'єднати всіх, для кого навчання й пізнання- це стиль життя.
We want to unite all for whom learning and teaching is a lifestyle.

А Сербія прагнула об'єднати всіх сербів в одній державі.
Many Serbs desired to bring together all ethnic Serbs into one national state.

До цього було кілька невдалих спроб об'єднати всіх під одним дахом.
Before that, there were several unsuccessful attempts to unite everyone under one roof.

Яка повинна об'єднати всіх членів однієї сім'ї.
Which should unite all members of one family.

Христос віддав своє життя, щоб об'єднати всіх людей в одну велику сім'ю.
Christ gave his life to bring together all human beings into one great family.

Воно здатне об'єднати всіх працівників для досягнення спільної мети.
It serves to unite all the employees to achieve a common aim.

В Україні вiн носить назву ЩедрийВівторок та має об'єднати всіх, хто у будь-якій формі займається благодійністю.
In Ukraine it is called SchedryVivtorok and is aimed at uniting everybody who is involved in charitable activities in any form.

WMA Злиття може об'єднати всіх видів звуку в музичних файлів WMA файлів.
WMA Merger can merge all kinds of sound music files into a wma file.

А два роки тому Папа сказав:"Я впевнений, що музика- це універсальна мова краси, яка може об'єднати всіх добрих людей на землі".
The Pope has said that he is'convinced that music really is the universal language of beauty which can bring together all people of good will on earth'.

Це новий порядок: об'єднати всіх людей в«федерацію федерацій»».
This is the new order: to unite all the people in a‘federation of federations.”'.

Наша мета- об'єднати всіх зацікавлених не тільки навколо завдань виходу з системної банківської кризи.
Our objective is to unite all those interested in more than just overcoming a systemic banking crisis.

Творцями було прийнято рішення об'єднати всіх найпопулярніших героїв коміксів в одному фільмі.
The creators decided to unite all the most popular comic book characters in one film.

У пісні є дві мети,- об'єднати всіх, а також нагадати, що минуле,- не те, що потрібно відкинути з презирством.
This is a song that is trying to do two things: bring everyone together, but also remind everyone that the past is not something to be discarded with disdain.

Тепер ми хочемо постати не як узкофункціональний, а як загальнонаціональний патріотичний рух, з метою об'єднати всіх патріотів України.
Now we want to appear not as a movement that has narrow functions, but as a national patriotic one in order to unite all patriots of Ukraine.

Дуже цікава ідея об'єднати всіх пантонітів мосели(57) або сходу!: Rolleyes:.
I find very interesting the idea of uniting all pantonistes of Moselle(57) or east!: Rolleyes:.

Моя Рука Справедливості впаде на ті душі, які відкидають Мене, але до тих пір, поки не будуть вичерпані всі зусилля, щоб об'єднати всіх Моїх дітей в усьому світі.
My Hand of Justice will fall on those souls who reject Me, but not until every effort is exhausted to unite all My children everywhere.

Русскій мір може і зобов'язаний об'єднати всіх, кому дороге російське слово і російська культура, де б вони не жили, в Росії або за її межами.
The Russian world can and should unite all those who treasure the Russian name and culture wherever they live- in Russia or beyond its borders.

Мир, компроміс, відновлення нормального життя регіону і всієї країни- це ті цілі, які можуть об'єднати всіх українців і зупинити катастрофу, що насувається.
Peace, compromise, restoration of normal life in the region and the whole country- these goals can unite all Ukrainians and stop the impending disaster.

Мета руху- зробити добрі справи корисною звичкою українців: об'єднати всіх людей, які займаються благодійністю в будь-якій формі, та надихнути інших приєднатися.
The purpose of the movement is to make good deeds a useful habit for Ukrainians: to unite all people involved in charity in any form and to inspire others to join.

Привернути увагу до використання смарт-сіті технологій при розбудові міст, актуалізувати діяльність ініціативи Kyiv Smart City та об'єднати всіх стейкхолдерів, зацікавлених в даній тематиці.
To attract attention to the use of smart city technologies in building cities, to streamline the Kyiv Smart City initiative and bring together all stakeholders interested in this topic.

В майбутньому ми постараємося об'єднати всіх людей, які бажають спілкуватися і знайомитися через веб-камеру, інтернет-спільнота, де можна буде швидко знаходити нових друзів та весело проводити час.
In the future, we will try to unite all people who want to chat and meet via webcam to the online community where you can quickly and find new friends and have fun.

На думку ляльководів і на думку президента України, цей собор повинен був об'єднати всіх і створити єдину для всієї України православну церкву.
According to puppet masters and the Ukrainian president, this council was supposed to unite everyone and create a unified Orthodox church of whole Ukraine.

Візантійський Вселенський Патріархат був заcнований з метою об'єднати всіх правовірних християн під духовний авторитет, який повністю репрезентує правдиве Євангеліє та Христове вчення тут на землі.
The Byzantine Catholic Patriarchate was established in order to unite all orthodox Christians under spiritual authority which fully represents the true Gospel and the teaching of Christ on earth.

На думку ляльководів і на думку президента України, цей собор повинен був об'єднати всіх і створити єдину для всієї України православну церкву.
According to the puppeteers and the president of Ukraine, this assembly should have united everyone and established the Orthodox Church common for the entire Ukraine.

Об'єднати всіх письменників, що підтримують платформу радянської влади і прагнуть брати участь у соціалістичному будівництві в єдину Спілку радянських письменників із комуністичною фракцією в ньому.
(2) To unite all writers who support the platform of Soviet power and who strive to participate in socialist construction into a single Union of Soviet Writers with a communist faction in it;

Інші мали намір об'єднати всіх жителів колишніх колоній в одну єдину націю й створити такий уряд, сфера діяльності якого хоч і була б обмеженою, але який у межах своєї компетенції міг би діяти як єдиний представник нації.
The other party wished to unite all the inhabitants of the former colonies in a single people and to give them a government which, though its sphere would be limited, could act within that sphere as the one and only representative of the nation.