Що таке ОБ'ЄДНАТИ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• to combine data

Приклади вживання Об'єднати дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднати дані в Excel.
Consolidate data in Excel.

Як швидко можна об'єднати дані з кількох листів у один робочий лист?
How could you sum data from multiple worksheets into one worksheet quickly?

Як об'єднати дані з декількох листів/ книг?
How to consolidate data from multiple worksheets/workbooks?

SIP-телефонія дозволяє об'єднати дані про дзвінки з 1C, CRM, системами аналітики.
It allows you to combine call data with 1C, CRM or analytics systems.

Як об'єднати дані з двох комірок(стовпців) в одну клітинку в Excel?
How to join data from two cells(columns) into one cell in Excel?

SIP-телефонія дозволяє об'єднати дані про дзвінки з 1C, CRM, системами аналітики.
SIP-telephony allows combining data about calls with 1C, CRM, systems of analytics.

Ціль- об'єднати дані про тварин зі всього світу на одному ресурсі.
The purpose is to unite all data about animals in one online resource.

Будь ласка, виконайте наступне, щоб об'єднати дані декількох таблиць в обернену таблицю.
Please do as follows to combine multiple worksheets' data into a pivot table.

Якщо об'єднати дані з цих реєстрів, то ми отримаємо інформацію про загальну кількість українців.
If we combine data from these registers, we will get information about all Ukrainians.

Здається, немає іншого простого методу, за винятком використання Копіювати і вставляти команда об'єднати дані з одного імені робочого листа.
It seems there is no other simple method except using the Copy and Paste command to combine the data from the same worksheet names.

Науковцям вдалося об'єднати дані з допомогою фонових галактик, які не змінювали позицію за 12 років.
The team managed to combine the data by using background galaxies which did not change position in the 12 years.

На відміну від стандартної консолідації даних в Microsoft Excel, Advanced Consolidation Manager дозволить Вам обробити будь-яку кількість файлів за один запуск програми і зможе об'єднати дані з різних файлів в один.
In comparison to a standard data consolidation in Microsoft Excel, Advanced Consolidation Manager will allow you to process any number of files per one program run as well as to combine data from different files in one.

Часто ми хочемо об'єднати дані в Adobe Indesign із програми, як Microsoft Excel потім виводяться це як ряд PDF-файлів.
Often we wish to merge data into Adobe Indesign from a program like Microsoft Excel then output this as a series of PDFs.

Внутрішні об'єднання корисні тим, що вони дають змогу об'єднати дані з двох джерел на основі спільних значень- тож що ви бачите дані тільки коли є повна картина.
Inner joins are useful because they let you combine data from two sources based on shared values- so you only see data when there's a complete picture.

Тепер об'єднати дані, які ви зібрали з даними інших людей у вашому класі(якщо ви робите цю вправу для класу).
Now combine the data that you have collected with the data from other people in your class(if you are doing this activity for a class).

В майбутньому вчені планують об'єднати дані з обсерваторій Chandra, XMM-Newton і космічного апарату Juno, який в даний час знаходиться на орбіті Юпітера.
In the future, scientists plan to combine data from Chandra, XMM-Newton, and the Juno spacecraft, which is currently orbiting Jupiter.

В майбутньому вчені планують об'єднати дані з обсерваторій Chandra, XMM-Newton і космічного апарату Juno, який в даний час знаходиться на орбіті Юпітера.
In the future, scientists plan to combine data from Chandra, XMM-Newton and the Juno spacecraft currently orbiting Jupiter," according to the video.

Для цього наш партнер може об'єднати дані, отримані згідно з Контрактом із партнером, з персональними даними, отриманими в рамках надання цих Послуг.
For these purposes, our affiliate might merge data it has received under the Affiliate Contract with personal data received in connection with the Services.

Google об'єднає дані користувачів своїх сервісів.
Google will bring together data users of its services.

Редактори об'єднали дані 21 дослідження.
The authors combined data from 21 prospective studies.

Робота під керівництвом психіатра Ендрю Соммерлада з Університетського коледжу Лондона, об'єднала дані 15 досліджень про людей зі США, Європи, Південної Америки та Азії.
The research, led by psychiatrist Andrew Sommerlad from University College London, pooled data from 15 studies involving participants across the US, Europe, South America, and Asia.

Соціологи об'єднали дані досліджень, проведених протягом двох років(травень 2015- травень 2017):.
Sociologists have combined the data of studies conducted during two years(may 2015- may 2017):.

Фахівці об'єднали дані 15 проведених раніше досліджень, які вивчали потенційний вплив сімейного стану на ризик розвитку деменції.
The researchers combined data from 15 earlier studies that looked at the potential role of marital status on dementia risk.

Випробування додатків для профілактики інфекцій дали змішані результати, тому дослідники об'єднали дані 11, 321 людей, які пройшли 25 окремих випробувань, щоб отримати остаточну відповідь.
Trials on using supplements to prevent infections have given mixed results, so the researchers pooled data on 11,321 people from 25 separate trials to try to get a definitive answer.

Вони об'єднали дані з восьми якісних клінічних випробувань, двоє з яких були проведені з участю людей з історією переломів, і виявили, що споживання добавок кальцію і вітаміну D привело до 30%-вого скорочення переломів шийки стегна і 15%-вого скорочення загальних переломів.
They pooled data from eight well-designed clinical trials, two focusing on people with a history of fractures, and found that calcium plus vitamin D supplementation produced a 30 percent reduction in hip fractures and a 15 percent reduction in total fractures.

Розроблено та впроваджено спеціальне програмне забезпечення«Каскад» для Каскадного центру безпеки, що об'єднало дані з АСК ГТС Дніпровського та Дністровського каскадів ГЕС в єдиний програмно-аналітичний комплекс.
Special software“Cascade” was developed and implemented for the Cascade Security Center, which combined data from automated construction condition monitoring system of the Dnipro and Dniester cascades of the HPP into a single software and analytical complex.

Об'єднавши дані наземних телескопів з автоматичною обсерваторії Hubble, вчені зуміли відобразити дуже рідкісне космічне явище- саморуйнування масивного астероїда під дією випромінювання Сонця.
By combining data from ground-based telescopes with the automatic observatory Hubble, scientists were able to capture a very rare cosmic phenomenon- the self-destruction of a massive asteroid under the influence of solar radiation.

У 1895 році Саймон Ньюкомб(1835-1909) об'єднав дані цих переходів з вимірами аберації зоряного світла і швидкості світла, щоб отримати найкращий вимір астрономічної одиниці до того часу.
In 1895 Simon Newcomb(1835- 1909) combined data from these transits with measurements of the aberration of starlight and the speed of light to obtain the best measurement of the astronomical unit up to that time.

Випробування додатків для профілактики інфекцій дали змішані результати, тому дослідники об'єднали дані 11, 321 людей, які пройшли 25 окремих випробувань, щоб отримати остаточну відповідь.
Trials on using supplements to prevent infections have so far given varied results, so researchers pooled data on 11,321 people from 25 separate trials to try to gain a more conclusive result.

Вони об'єднали дані кампанії Bromide, Ozone, and Mercury Experiment(BROMEX), польотів Operation IceBridge, і досліджень, які проводили радянські вчені з 1950-х по 1990-ті роки.
It combines data from NASA's Bromide, Ozone, and Mercury Experiment(BROMEX) field campaign, NASA's Operation IceBridge flights, and instrumented buoys and ice floes staffed by Soviet scientists from the 1950s through the 1990s.