Приклади вживання Combined data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The authors combined data from 21 prospective studies.
Редактори об'єднали дані 21 дослідження.When you combine the cells from multiple columns orrows into a single cell, the combined data may be separated by nothing.
Коли ви об'єднуєте клітини діапазону в одну клітку, комбіновані дані можуть бути розділені нічим.That combined data is what researchers used to train the neural network.
Це поєднані дані, які дослідники використовували для навчання нейронної мережі.As an option,you can specify one or more characters to insert between the combined data(for example, new line or insert a text).
Як варіант, виможете вказати один або декілька символів, які потрібно вставити між об'єднаними даними(наприклад, новий рядок або вставити текст).According to the combined data of the Japanese media, at least one person was killed, about 90 injured in various parts of Japan.
За зведеними даними японських ЗМІ, як мінімум одна людина загинула, близько 90 постраждали в різних районах Японії.The resource combines information about tens of millions of scientific articles, patents, grants, clinical studies,and contains many other combined data.
Ресурс об'єднує інформацію про десятки мільйонів наукових статей, патентів, грантів, клінічних досліджень,а також містить безліч інших поєднаних даних.Besides, the HKEY_CLASSES_ROOT key provides combined data to applications that were created for earlier versions of Windows.
Крім того, HKEY_CLASSES_ROOT забезпечує об'єднані дані програмам, написаним під ранні версії Windows.The resource combines information on tens of millions of scientific articles, patents, grants, clinical research,and also contains many other combined data.
Ресурс об'єднує інформацію про десятки мільйонів наукових статей, патентів, грантів, клінічних досліджень,а також містить безліч інших поєднаних даних.The researchers combined data from 15 earlier studies that looked at the potential role of marital status on dementia risk.
Фахівці об'єднали дані 15 проведених раніше досліджень, які вивчали потенційний вплив сімейного стану на ризик розвитку деменції.If the selected area contains an image that consists of several layers,open a menu in Adobe Photoshop in Editing" and select"Copy combined data.
Якщо виділена область містить зображення, яке розміщене на декількох шарах,то розкрийте в меню Adobe Photoshop розділ«Редагування» і виберіть пункт«Скопіювати суміщені дані».Collect combined data of all objects, and use it in the reports and charts, analyze the resource consumption and perform energy audit.
Збір об'єднаних даних з усіх об'єктів та їхнє використання для побудови звітів і графіків, аналізу витрат ресурсів та енергоаудиту.We may then display interest-based advertisements to you across your devices orotherwise use the combined data for purposes under this Privacy Statement.
Після цього ми можемо демонструвати вам персоналізовану рекламу на всіх ваших пристроях абоіншим чином використовувати об'єднані дані для цілей, що відповідають цій Декларації про конфіденційність.The combined data is analysed and used to provide you with Services such as to send you reminders to replace the brush head of your Philips Sonicare for Kids Toothbrush;
Зведені дані аналізуються та використовуються для надання Вам таких послуг, як надсилання нагадувань щодо заміни насадки для зубної щітки Philips Sonicare for Kids;In this case, we consider the processing of your Combined Data to be based on a legitimate interest of Philips and lawful under Article 6.1.
У такому разі ми вважаємо, що обробка Ваших зведених даних має базуватися на законному інтересі компанії Philips та є правомірною відповідно до Статті 6. 1.The Ukrainian state aviation service collects such information forstatistical purposes, but may only make it public in generic form, i.e. as combined data for at least three different carriers.
Державіаслужба України збирає дані в рамках статистичних спостережень,і ці дані може публікувати тільки в узагальненому вигляді(т. Е. Як сукупні відомості не менше ніж від трьох перевізників).If we do combine non-personal data with personal data, the combined data will be treated as personal data as long as it remains combined. .
При об'єднанні To target and personalize our marketing communications, offers and advertisements that we display on our websites,as well as those of third parties, based on the combined data we have collected about you.
Для профілювання та персоналізації нашої маркетингової комунікації, пропозицій та реклами, які ми показуємо на нашому веб-сайті,а також сайтах третіх осіб та послугах на основі об'єднаних даних, які ми зібрали про Вас;If we do combine Non-Personal Data with Personal Data the combined data will be treated as Personal Data for as long as it remains combined. .
Якщо ми комбінуємо Неперсональні In order to profile and personalize LV BET's marketing communications, offers and advertisements that LV BET displayon its site and third-party sites and services based on the combined data we have collected about you;
Для профілювання та персоналізації нашої маркетингової комунікації, пропозицій та реклами, які ми показуємо на нашому веб-сайті,а також сайтах третіх осіб та послугах на основі об'єднаних даних, які ми зібрали про Вас;In 1895 Simon Newcomb(1835- 1909) combined data from these transits with measurements of the aberration of starlight and the speed of light to obtain the best measurement of the astronomical unit up to that time.
У 1895 році Саймон Ньюкомб(1835-1909) об'єднав дані цих переходів з вимірами аберації зоряного світла і швидкості світла, щоб отримати найкращий вимір астрономічної одиниці до того часу.However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal information so that it can directly or indirectly identify you,we treat the combined data as personal information which will be used in accordance with this privacy policy.
Однак, якщо ми об'єднаємо або об'єднаємо Зведені However, combined data from controlled and uncontrolled ADHD clinical trials show that approximately 8-12% of children and adolescents, and 6-10% of adults experience more pronounced changes in heart rate(20 beats per minute or greater) and blood pressure(15-20 mmHg or greater).
Однак зведені дані контрольованих і неконтрольованих клінічних досліджень СДВГ показують, що приблизно 8- 12% дітей та 6- 10% дорослих відчувають більш виражені зміни в ЧСС(20 ударів на хвилину і вище) та АТ(15- 20 мм рт. ст. та вище).Special software“Cascade” was developed andimplemented for the Cascade Security Center, which combined data from automated construction condition monitoring system of the Dnipro and Dniester cascades of the HPP into a single software and analytical complex.
Розроблено тавпроваджено спеціальне програмне забезпечення«Каскад» для Каскадного центру безпеки, що об'єднало дані з АСК ГТС Дніпровського та Дністровського каскадів ГЕС в єдиний програмно-аналітичний комплекс.The patent states:“For example, a group of electronic or internet retailers who accept Bitcoin transactions may have a shipping address that may correlate with the Bitcoin address. The electronic retailers may combine the shipping address with the Bitcoin transaction data to create correlated data andrepublish the combined data as a combined data stream.”.
У патенті:“Наприклад, група електронних або інтернет-роздрібної торгівлі, які приймають Bitcoin угоди можуть мати адресу доставки, який може корелювати з адресою Bitcoin. Електронні роздрібні торговці можуть поєднувати адресу доставки з даними транзакцій Bitcoin для створення корельованих The reviewers considered studies that all had study designs rated as moderate to good quality,and the analysis of their combined data concluded that rhodiola might have beneficial effects on physical performance, mental performance, and certain mental health conditions.
Рецензенти вважали дослідження, в яких всі дослідницькі проекти оцінювалися як помірну до гарної якості,а аналіз їх комбінованих даних зробив висновок, що родіола рожева може мати позитивний вплив на фізичну працездатність, розумову працездатність і певні психічні стани.However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal data so that it can directly or indirectly identify you,we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy notice.
Однак, якщо ми об'єднаємо або з'єднаємо з Вашими особистими The supercluster's discovery has been reported late December 2016 by Kraan-Korteweg et al. through ananalysis of the redshifts of 4 500 galaxies from the combined data of the 2dF Galaxy Redshift Survey which uses the AAOmega fiber optics from the Anglo-Australian Observatory(AAO), and the South African Large Telescope(SALT).[1].
Виявлення суперкласту було повідомлено наприкінці грудня 2016 р. Краан-Кортевег та ін. за допомогою аналізучервоних зсувів 4 500 галактик з об'єднаних даних 2dF Galaxy Redshift Survey, який використовує волоконну оптику AAOmega від Англо-Австралійської обсерваторії(AAO) та Південноафриканський великий телескоп(SALT).[1].A national population registry of all citizens will be established by the 2011 census, during which fingerprints and iris scans would be taken along with GPS records of each household.[62][63]Access to the combined data will be given to 11 agencies, including the Research and Analysis Wing, the Intelligence Bureau, the Enforcement Directorate, the National Investigation Agency, the Central Bureau of Investigation, the Directorate of Revenue Intelligence and the Narcotics Control Bureau.
Національний реєстр населення всіх громадян буде створений за підсумками перепису 2011 року, під час якого будуть знімати відбитки пальців та райдужки райдужної оболонки разом із GPS-записами кожного домогосподарства.[3][4]Доступ до об'єднаних даних отримають 11 відомств, включаючи Крило досліджень та аналізу, Бюро розвідки, Управління правозастосування, Національне агентство розслідувань, Центральне бюро розслідувань, Управління дохідної розвідки та Бюро контролю за наркотиками.Combining data in tables row by row.
