Приклади вживання Combined cycle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Combined Cycle(l/100km).
Комбінований цикл,(л/100 км).Gas Based Combined Cycle.
At such characteristics fueleconomy stands on a mark of 10 km/l at the combined cycle.
При таких характеристиках економіяпалива зупиниться на позначці 10 км/л при комбінованому циклі.Consumption in combined cycle, l.
Витрата в змішаному циклі, L.In the combined cycle, the crossover consumes 11.6 liters.
У комбінованому циклі кросовер споживає 11, 6 літра.Instead of the 9 l(combined cycle).
Замість 9 л(в змішаному циклі).Gas-steam combined cycle: gas turbine, steam turbine, waste heat boiler, generator.
Газо-паровий комбінований цикл: газова турбіна, парова турбіна, котел-утилізатор, генератор.Instead of 9 liters(in the combined cycle).
Замість 9 л(в змішаному циклі).Fuel consumption in the combined cycle of the car 10,5 i. на 100 kilometers.
Витрата пального в змішаному циклі у автомобіля становить 10, 5 л. На 100 км шляху.The fuel consumption declared by the manufacturer will makenot less than 11,1 liters of gasoline in the combined cycle.
Заявлена виробником витрата палива складе не менше 11,1 літрів бензину в комбінованому циклі.Turbine- Based Combined Cycle Propulsion.
Турбіна основі комбінованого циклу.The fuel consumption in the city mode is 9.8 liters,on the highway is 5.8 liters in the combined cycle is 7.2 liters per each 100 km.
Заявлені витрати бензину по місту- 9, 8л, по трасі- 5, 8 л, в змішаному циклі- 7, 2 л.In the combined cycle Audi S8(D4) consumes an average of 10.2 liters per hundred liters against 13.2 previously.
У змішаному циклі Audi S8(D4) споживає в середньому 10, 2 літра на сотню проти 13, 2 літрів раніше.Fuel consumption in the combined cycle- 16 l/ 100 km.
Витрата пального в змішаному циклі- 16 L/ 100 км.Increased demand for electricity, whether due to hydrogen cars or other demand,would have the marginal impact of adding new combined cycle power plants.
Зростаючий попит на електроенергію, чи то за рахунок водневих автомобілів чи інших потреб,буде мати незначний вплив на появу нових електростанцій комбінованого циклу.Fuel consumption in the combined cycle, l/ 100 km 7.0.
Витрата палива в змішаному циклі, л/ 100 км 7, 0.The best examples of combined cycle power plants reach 55% efficiency(coefficient of performance) the conversion of heat of combustion of gaseous fuel into electrical energy.
Кращі зразки парогазових електростанцій досягають 55% к. п. д.(коефіцієнт корисної дії) перетворення теплоти згорання газового палива в електричну енергію.In actual operation differs modest diesel appetite in the combined cycle is content with 9-10 liters of diesel fuel.
У реальному експлуатації дизель відрізняється скромним апетитом і в комбінованому циклі задовольняється 9-10 літрами солярки.In response, Siemens decided to break the licensingagreement with Russian companies on the supply of equipment for combined cycle power plants.
У відповідь компанія Siemens прийняла рішення щодо розриву ліцензійної угоди The fuel consumption in the combined cycle do not exceed 6 liters per 100 km….
Витрати палива у змішаному циклі не перевищують 6 літрів на 100 км.MHD generators operated as a topping cycle are currently(2007)less efficient than combined cycle gas turbines.
Станом на 2007 рік, МГД-генератори, що працюють у якості оборотного циклу, стали менш ефективними,за газові турбіни комбінованого циклу.This car is very economy and in the combined cycle consumes less than 5.5 liters per 100 km.
Цей автомобіль дуже економічний і в змішаному циклі споживає менше 5. 5 літрів на 100 км.Due to low production three-cylinder engine and the Start-stop system,the engine in the combined cycle consumes only 4.6 liters.
Завдяки своєму невеликому обсягом трициліндрового двигуна, а також системи Старт-стоп,двигун авто в змішаному циклі споживає всього 4, 6 літра на 100 км.They play a significant role in many combined cycle and cogeneration plants and in industrial applications.
Вони відіграють значну роль у багатьох установках комбінованого циклу, когенерації, а також промисловості.Because they are less efficient than combined cycle plants, they are usually used as peaking power plants, which operate anywhere from several hours per day to a few dozen hours per year, depending on the electricity demand and the generating capacity of the region.
Оскільки вони менш ефективні, ніж електростанції комбінованого циклу, вони зазвичай використовуються як пікові електростанції і працюють від декількох годин на день до пари сотень годин на рік, в залежності, від потреби в електроенергії регіону.Hyundai claims that the fuel consumption of the newSanta Fe is 6 liters in the combined cycle, regardless of the choice of gearbox or driven wheels.
Hyundai стверджує,що паливний витрата нової Santa Fe становить 6 літрів в комбінованому циклі, незалежно від вибору коробки передач або ведених коліс.The power of this gas turbine in a combined cycle is 253 megawatts in a single-shaft version and 512 MW in a double-shaft version.
Потужність ГТУ в комбінованому циклі складає 253 МВт в одновальному варіанті і 512 МВт в двохвальному.Thanks to its electrified powertrain,Range Rover Sport P400e emits only 64g/km on the NEDC combined cycle and offers an all-electric range of up to 51km without the petrol engine running.
Завдяки електричному двигуну Range Rover Sport P400e видає всього 64 г/км викидів у комбінованому циклі NEDC і може проїхати 51 км без роботи бензинового двигуна.The Muara Tawar upgrade and conversion to a combined cycle power plant will contribute significantly to these goals.
Модернізація Muara Tawar та її перетворення на електростанцію комбінованого циклу значною мірою сприятиме досягненню цієї мети.The mounted steamline is a part of a construction complex of a combined cycle gas-turbine power station 303МW on the base of a gas-turbine engine"Mitsubishi".
Паропровід, що вмонтовується,входить в комплекс будівництва газотурбінної електростанції комбінованого циклу потужністю 303МВт на базі газотурбінного двигуна"Mitsubishi".
