Що таке ПОЄДНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• combine
• connect
• blend
• together
• conflate
• combining
• combines
• combined
• connecting
• connects

Приклади вживання Поєднують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх поєднують свої таємниці.
They share their secrets.

Але багато їх успішно поєднують.
Many of them go well together.

Іноді його поєднують з іншими ліками.
Sometimes they are mixed with other medications.

Коли поєднують мистецтво і політику, це- пропаганда.
When you mix up politics with Art it becomes propaganda.

Найбільш часто їх поєднують з класичною акупунктурою.
But I most often combine it with acupuncture.

Іноді світло з верхньої зони поєднують із середньою.
Sometimes the light from the upper zone with an average combined.

Часто поєднують корені(й частки) створюючи складні слова.
One often combines roots(and particles) to create compound words.

Гімнастику від хропіння поєднують з контрастними компресами.
Gymnastics snoring combined with contrasting compresses.

Вони поєднують свої традиційні цінності з сучасною філософією.
They blend their traditional values with a modern philosophy.

В цьому випадку музиканти поєднують власні треки з чужими.
In this case, the musicians join their own tracks with strangers.

Сучасні ТНК поєднують світову торгівлю з міжнародним виробництвом.
TNCs united the global trade with international production.

Іноді головний колір поєднують з чорним і натуральним деревом.
Sometimes, the main color is combined with black and natural wood.

Домінує червоний колір, який дуже вдало поєднують із зеленим і жовтим.
Red dominates, which is very well combined with green and yellow.

Таксі Лантау(блакитні) поєднують аеропорт з рештою частини острова Лантау.
Blue taxis connect the airport to the rest of Lantau Island.

Національну азіатську локшину поєднують з наступними продуктами:.
National Asian noodles are combined with the following products:.

Тут равликів поєднують із закарпатським сиром та домашнім вином.
Here, snails are combined with Transcarpathian cheese and homemade wine.

Суспільство- це система взаємозв'язків, що поєднують індивідів між собою.
Society is a system of interrelationships that connects individuals.

Їх застосування поєднують з регулярним використанням косметичних продуктів.
Their use is combined with the regular use of cosmetic products.

Суспільство- це система взаємозв'язків, що поєднують індивідів між собою.
As for society, it is a system of interrelationship which connects individual together.

Що народи двох країн“поєднують спільні, часто трагічні сторінки історії”.
Our nations are united by common and often tragic pages in history.”.

Коли поєднують ці два чинники, то результат виходить надзвичайний.
When these two ingredients are combined, the result is outstanding.

Працюючи разом, вони поєднують наукові знання та сучасні технології.
They work together in connecting the scientific knowledge to the modern technologies.

Активісти поєднують пікети із різними перформансами та флешмобами«Російське вбиває!
Activists combined the pickets with another performance of"Russian goods kills!

Лаковані фасади гарнітура поєднують з облицювальною плиткою, має блискучу поверхню.
Lacquered fronts headset combined with facing tile, having a shiny surface.

Щось треба відмовитись від столових приборів, які поєднують з нашими найпервиннішими інстинктами.
Something has to give up the cutlery that connects with our most primary instincts.

Іноді рослинні візерунки поєднують із зображенням людей, птахів та тварин.
Sometimes floral patterns are combined with the images of people, birds and animals.

Чайники Braun поєднують унікальний дизайн Braun і систему швидкого кип'ятіння для неперевершеної ефективності.
The unique design combined with a powerful boiling system ensures optimum performance& fast results.

Багато членів племені акома є католиками, але поєднують аспекти католицизму та традиційної релігії.
Many Acoma are Catholic, but blend aspects of Catholicism and their traditional religion.

Потяги Arlanda Express поєднують дві станції в аеропорту зі Стокгольмом.
Furthermore, the Arlanda Express trains connect two stations at the airport with Stockholm.

Багато африканських християн і мусульман поєднують в своїх релігійних уявленнях деякі аспекти традиційних релігій.
Some Christians and Muslims incorporate aspects of indigenous beliefs into their religious practices.