Що таке ЧАСТО ПОЄДНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often combine
• often connect

Приклади вживання Часто поєднують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки і сини часто поєднують спорт;
Fathers and sons often connect over sports;

Часто поєднують корені(й частки) створюючи складні слова.
One often combines roots(and particles) to create compound words.

Стелі з гіпсокартону часто поєднують з натяжними стелями.
S Drywall Ceilings are often combined with suspended ceilings.

Тривога і депресія- це не одне й те саме, але їх часто поєднують.
Anxiety and depression are not the same but they often co-exist.

Досвідчені маркетологи часто поєднують поштові та рекламні листівки.
Experienced marketers often combine postage and flyers.

Вони часто поєднують оперативної мобільності та обороноздатності.
They often combine operational mobility and defensive capabilities.

При складанні букета з лілій часто поєднують лілію з трояндою.
When composing a bouquet of lilies, they often combine a lily with a rose.

Ці пляшки часто поєднують разом із соломинкою для багаторазового використання.[1].
These bottles are often paired with reusable straws.[1].

Це одна з причин, чому біблійні поради часто поєднують терпіння зі старанністю.
This is one of the reasons why scriptural counsel often pairs patience with diligence.

Його часто поєднують зі спиртами(етанолом та ізопропіловим спиртом).
It is frequently combined with alcohols(ethanol and isopropyl alcohol).

Перспективний метод отримання поліплоїдних форм часто поєднують з штучною гібридизацією.
Prospective method of obtaining polyploid forms is often combined with artificial hybridization.

Часто поєднують зображення корони з літерами, цифрами або цілими словами.
Often combine the image of the crown with the letters, digits or whole words.

Батьки і сини часто поєднують спорт; матері і дочки над плітками або фільмами.
Fathers and sons often connect over sports and mothers and daughters often connect over gossip or movies.

Для підвищення протизапальної та антибактеріальної властивості еритроміцину його часто поєднують з цинком.
To enhance anti-inflammatory and antibacterial properties of erythromycin it is often combined with zinc.

Чоловіки часто поєднують більше однієї форми тестостерону для прискореного вигоди.
Men often combine more than one form of testosterone for accelerated benefits.

Ажуром можна прикрасити інші стилі вишивки, тому його часто поєднують в комбінації з різними техніками.
Openwork embroidery can be decorated with other styles, so it is often combined in combination with a variety of techniques.

Їх часто поєднують з продуктами, такими як китайська капуста, зимова диня і гриби шиітаке.
They are often combined with produce like Chinese cabbage, winter melon and shiitake mushrooms.

Фіолетову різновид лаванди часто поєднують з яскравими«солнцелюбамі» позитивної жовтої або помаранчевої розмальовки.
Purple variety of lavender is often combined with bright"solntselyubami" positive yellow or orange coloring.

Для комплексного симптоматичного лікування проявів набряку слизових оболонок адренергические кошти часто поєднують з антигістамінними.
For complex symptomatic treatment of manifestations of edema of the mucous membranes, adrenergic agents are often combined with antihistamines.

Компонувальник часто поєднують з Легковаговиком, щоб реалізувати спільні гілки дерева та заощадити при цьому пам'ять.
Flyweight is often combined with Composite to implement shared leaf nodes and save RAM.

При обробці ванної кімнати в бежевих тонах часто поєднують плитку з натуральним каменем або його імітацією, деревом і навіть шпалерами.
When decorating a bathroom in beige colors, tiles are often combined with natural stone or its imitation, wood and even wallpaper.

Пацієнти часто поєднують медитацію з йогою для того, щоб отримати додаткову фізичну і психічну користь для здоров'я.
Patients often combine meditation with yoga or Tai Chi to enjoy additional physical and mental health benefits.

Психічні курси охорони здоров'я часто поєднують роботу в класі з резидентом, екстерном або стажування в рамках клінічних умовах.
Mental health courses often combine classroom work with residencies, externships or internships within clinical settings.

Декоратори часто поєднують приглушені відтінки червоного для оформлення дерев'яних меблів, для створення інтер'єру в так званому«сільському» стилі.
Decorators often combine muted shades of red for the decoration of wooden furniture, to create an interior in the so-called"rural" style.

Команда, яка проводить тестування,- це висококваліфіковані фахівці у сфері охорони здоров'я та соціальної роботи, які у своїй роботі часто поєднують обов'язки медичних, соціальних працівників і психологів.
The testing team is a highly skilled health and social worker who often combines the duties of medical, social workers and psychologists.

Так, наприклад, часто поєднують кодування фармакопейними препаратами або лазером з психотерапевтичними сеансами.
For example, they often combine coding with pharmacopoeial preparations or a laser with psychotherapeutic sessions.

І в залежності від кожної конкретної ситуації медики вибирають той чи інший із способів, а так само досить часто поєднують різні способи між собою це потрібно для більшої ефективності та достовірності.
And depending on each specific situation doctors to choose one or the other of these ways, and often combine a variety of ways between him, this need for greater efficiency and reliability.

Ці класи часто поєднують лекції, особисту інструкцію, а в деяких випадках в реальному світі діяльності з тестів і завдань для того, щоб навчати студентів про обраної теми.
These classes often combine lectures, personal instruction, and in some cases real world activities with tests and assignments in order to educate students about their chosen subject.

ЄС покращив свою обізнаність та обмін інформацією між державами-членами щодо цих зростаючих загроз у безпеці, які часто поєднують традиційні та нетрадиційні методи, починаючи від тероризму та кібер-атак, до кампаній з дезінформації та маніпулювання засобами масової інформації.
The EU has improved its awareness and the information exchange between Member States on these growing security threats, which often combine conventional and unconventional methods, ranging from terrorism and cyber-attacks to disinformation campaigns or media manipulation.

З субкультурами часто поєднують такий вираз, як«вулична японська мода», адже більша кількість субкультур це є свого роду протест проти традиційних японських ідеалів та еталонів краси, а також встановлених суспільних норм.
With subcultures often combine such expressions as“Japanese street fashion” because the greater number of subcultures it is a kind of protest against traditional Japanese ideals and standards of beauty, established social norms.