Що таке ARE OFTEN COMBINED Українською - Українська переклад

• часто поєднуються
• часто поєднують
• часто об'єднують
• часто в поєднанні
• часто комбінуються

Приклади вживання Are often combined Англійська мовою та їх переклад на Українською

The two types are often combined in the same mechanism.[1].
Зазвичай поєднують ці два типи детонаторів.[1].

Family, group, and individual counselling are all effective and are often combined.
Сімейне, групове, або індивідуальне консультування є ефективними і часто використовуються в комбінації.

S Drywall Ceilings are often combined with suspended ceilings.
Стелі з гіпсокартону часто поєднують з натяжними стелями.

In smaller companies and sometimes even in bigger ones the offices of the directors and the managers are often combined in the same persons.
У дрібних компаніях, а іноді й у великих, посади директорів і керуючих часто поєднуються одними і тими ж людьми.

Pelmets are often combined with other techniques of decorating.
Ламбрекени часто комбінують з іншими прийомами декорування.

The conditions of additivity and homogeneity are often combined in the superposition principle.
Умови адитивності і однорідності часто поєднуються у принцип суперпозиції.

They are often combined with produce like Chinese cabbage, winter melon and shiitake mushrooms.
Їх часто поєднують з продуктами, такими як китайська капуста, зимова диня і гриби шиітаке.

The third and fourth stages are often combined under the name of delta sleep.
Третю і четверту стадії часто об'єднують під назвою дельта-сну.

For complex symptomatic treatment of manifestations of edema of the mucous membranes, adrenergic agents are often combined with antihistamines.
Для комплексного симптоматичного лікування проявів набряку слизових оболонок адренергические кошти часто поєднують з антигістамінними.

Essential oils are often combined to produce synergistic effects.
Ефірні олії часто поєднуються для отримання синергетичного ефекту.

The varieties of cucumbers are divided by ripening time into early ripening, medium- and late ripening, although the last two species are often combined into one.
Сорти огірків поділяються за часом дозрівання на ранньостиглі, середньо- і пізньостиглі, хоча два останні види часто об'єднують в один.

The third and fourth stages are often combined under the name of delta sleep.
Третя і четверті стадії зазвичай об'єднують під назвою дельта-сну.

Also, the ointment has the ability to enhance the effect of the application of local steroids by increasing their penetration, in this regard, these drugs are often combined.
Також мазь володіє здатністю посилювати ефект від застосування місцевих стероїдів за рахунок посилення їх проникнення, у зв'язку з цим дані препарати часто комбінують.

In practice, they are often combined by users to maximize profits.
На практиці вони дуже часто поєднуються користувачами для отримання максимального прибутку.

Aspirin or acetaminophen or both are often combined with caffeine.
Аспірин або ацетамінофен або обидва, часто в поєднанні з кофеїном або седативну препаратом в одній ліках.

Anxiety and depression are often combined with somatic disorders(comorbid conditions), make them more severe, prognosis.
Тривога і депресія часто поєднуються з соматичними розладами(коморбідні стану), обтяжують їх перебіг, прогноз.

Many capsules and supplements contain one or two types of echinacea root and are often combined with other ingredients like vitamin C or elderberry.
Багато капсули і добавки містять один або два типи кореня ехінацеї і часто поєднуються з іншими інгредієнтами, такими як вітамін C або бузина.

Both diseases are often combined with other autoimmune pathologies that are not associated with the endocrine system.
Обидва захворювання часто поєднуються з іншими аутоімунними розладами, не пов'язаними з ендокринною системою.

Organic personality disorder must be differentiated from dementia, in which personality disorders are often combined with memory disorders, with the exception of dementia in Pick's disease.
Органічне розлад особистості необхідно диференціювати від деменції, при якій порушення особистості часто поєднуються з порушеннями пам'яті, за винятком деменції при хворобі Піка.

Simple acts of daily care are often combined with complex end-of-life decisions and painful feelings of grief and loss.
Прості дії щоденного догляду часто поєднуються з складними рішеннями, що закінчуються, і болісними відчуттями горя і втрат.

Therefore, viral hepatitis of different types are often combined under the name"jaundice"- one of the most common symptoms of hepatitis.
Тому гепатити різних видів часто об'єднуються під назвою«жовтяниця»- по одному з найбільш поширених симптомів гепатиту.

Computer files are often combined in various ways, such as concatenation(as in archive files) or symbolic inclusion(as with the C preprocessor's include directive).
Комп'ютерні файли часто комбінуються різними способами, такими як об'єднання(як в архівних файлах) або символічне включення(як з директивою препроцесора С).

Several chemotherapy drugs are often combined to attack the cancer cells in different ways.
Деякі препарати хіміотерапії часто об'єднуються, щоб атакувати ракові клітини по-різному.

Culture festivals are often combined with food and drink festivals, so take a look also at our Food and Gourmet Festival page.
Фестивалі культури часто поєднуються з фестивалями їжі та напоїв, тому подивіться також на Їжа і гурманів фестиваль стр.

When decorating a bathroom in beige colors, tiles are often combined with natural stone or its imitation, wood and even wallpaper.
При обробці ванної кімнати в бежевих тонах часто поєднують плитку з натуральним каменем або його імітацією, деревом і навіть шпалерами.

And their images are often combined, flow into each other, are synthesized.
Причому їх зображення часто комбінуються, перетікають один в одного, синтезуються.

Aspirin or acetaminophen or both are often combined with caffeine or a sedative drug in a single medication.
Аспірин або ацетамінофен або обидва, часто в поєднанні з кофеїном або седативну препаратом в одній ліках.

Hyaluronic acid formulas are often combined with other formulas(e.g. botulin) or with surgical procedures.
Формули гіалуронової кислоти часто поєднуються з іншими формулами(наприклад, ботулінтоксинів) або з іншими хірургічними процедурами.

White, cream and sand colors are often combined with the color of grass, leaves and stones, and they are complemented by the hues of wood and earth;
Білий, кремовий і пісочний відтінки часто поєднуються з квітами трави, листя і каменів, а доповнюють їх відтінки дерева і землі;

Such formulations of ayurvedic herbs and spices are often combined into a concentrated tonic or aroma oil in order to achieve a highly effective medicine.
Такі формулювання аюрведичних трав і спецій часто поєднуються в концентровану тонізуючий або ароматичний масло для досягнення високоефективної медицини.