Що таке ЧАСТО ПОШИРЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• often spread
• are often distributed

Приклади вживання Часто поширюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці болі часто поширюються в інші частини тіла.
These symptoms often spread to other body parts.

Болі стають постійними і часто поширюються також на пахову область.
Pain becomes permanent and often also extends to the inguinal region.

Наприклад, часто поширюються помилки та невідповідність.
For example, there are often coverage errors and nonresponse.

Як ми вже говорили, зараз ці шість міфів(і багато інших) часто поширюються, коли ми говоримо про аутизм.
As we said, right now, these six myths(and many more) circulate frequently when we talk about autism.

Дані дуже часто поширюються у форматі KMZ, які є зашифрованими файлами KML з розширенням. kmz.
KML files are very often distributed in KMZ files, which are zipped files with a". KMZ" extension.

Erythrodermic псоріазу є по більшій частині запального типу захворювання, які часто поширюються по всьому тілу.
Erythrodermic psoriasis is a for the most part inflammatory type of disease that is frequently spread on the whole body.

Віруси рослин часто поширюються від рослини до рослини комахами та іншими організмами, відомими як вектори.
Plant viruses are often spread from plant to plant by insects and other organisms, known as vectors.

Цю особливість називаютьпринципом однонаправленої проведення для хімічних синапсів, що істотно відрізняє хімічні синапси від електричних, де сигнали часто поширюються в будь-якому напрямку.
This is the principle of one-way conduction at chemical synapses, and it is quite different from conduction through electrical synapses, which often transmit signals in either direction.

Промо часто поширюються в простій упаковці, без тексту або фотографій, які з'являються на комерційній версії.
Promos are often distributed in plain packaging, without the text or artwork that appears on the commercial version.

Фейкові новини та напівправда часто поширюються швидше, ніж непримітні новини із серйозних джерел і ЗМІ, які займаються пошуком правди.
Fake news and half-truths often spread faster than the grey-shaded news from serious sources and media dedicated to the search of truth.

Вони часто поширюються через WAP Push через SMS або MMS, через технологію GEO Fencing або інші мобільні засоби.
They are often distributed through WAP Push over SMS or MMS, through GEO Fencing technology or other mobile means.

Оскільки такі магазини, як"Сьогодніш Росія"(РТ) функціонують як пропагандистські точки для російського уряду, теорії змови в Росії часто поширюються безпосередньо тими, хто знаходиться у владі, і розповсюджується через офіційні канали, а не на виході з малозабезпечених верств населення.
Because outlets like Russia Today(RT) serve as propaganda points for the Russian government, conspiracy theories in Russia are often spread directly by those in power and spread through official channels rather than emerging from below.

Сучасні віруси часто поширюються не тільки за допомогою виконуваних файлів, але і за допомогою файлів-документів популярних програм.
Modern viruses often spread not only with the help of executable files, but also with the help of document files of popular programs.

Оскільки такі магазини, як"Сьогодніш Росія"(РТ) функціонують як пропагандистські точки для російського уряду, теорії змови в Росії часто поширюються безпосередньо тими, хто знаходиться у владі, і розповсюджується через офіційні канали, а не на виході з малозабезпечених верств населення.
Because outlets like Russia Today(RT) function as propaganda outlets for the Russian government, conspiracy theories in Russia are often spread directly by those in power and disseminated through official channels as opposed to emerging from the grassroots.

Бактерії часто поширюються через безпосередній контакт зі слизом зараженої людини і через контакт з інфікованими ранами шкіри і виразками.
The bacteria is often spread through direct contact with the mucus of an infected person and through contact with infected skin wounds and sores.

Крім того, на страхові контракти часто поширюються облікові вимоги, які відрізняються від вимог до інших типів операцій, наприклад, контракти, видані банками або комерційними компаніями.
Furthermore, insurance contracts are often subject to accounting requirements that are distinct from the requirements for other types of transaction, such as contracts issued by banks or commercial companies.

Герпес часто поширюється на інші сфери на вашому тілі.
Cold sore is frequently spread to other areas on your body.

Біль часто поширюється вниз живота з правого боку.
The pain often spreads to the lower right side.

Роберт Проктор пояснює, що невігластво часто поширюється під прикриттям збалансованої дискусії.
Proctor explains that ignorance can often be propagated under the guise of balanced debate.

Хоча це часто поширюється без документації або ілюстративних сцен без складної програми, переповненому функціональність, специфічну моделювання програмного забезпечення зверху.
Although it is often distributed without documentation or extensive example scenes, the program is replete with features characteristic modeling softwares top.

Повірте нам, коли ми говоримо вам, що це ваше Світло прекрасне і часто поширюється набагато далі, ніж ви уявляєте.
Believe us when we tell you that your Light is magnificent and often extends far further than you imagine.

При цієї рідкісної формі тромбозу вен можуть спостерігатися синюшність і односторонній набряк ноги, часто поширюється на живіт і бік.
With this rare form of venous thrombosis, cyanosis and one-sided swelling of the leg, often spreading to the abdomen and side, can be observed.

Пухлина проростає навколишні структури і часто поширюється на ниркову вену, дає лімфогенні та гематогенні метастази(зазвичай в легені, печінку, кістки і головний мозок).
The tumor invades surrounding structures, and often spreads to the renal vein, gives lymphogenous and hematogenous metastasis(usually to the lungs, liver, bones and brain).

При повномасштабної хвороби легіонерів швидко розвиваються сухий кашель, висока температура, озноб, біль у грудях, а потім починається пневмонія, яка вражає одне з легких, але часто поширюється на друге.
In full-blown Legionnaires' disease, dry cough, high fever, chills, and chest pain quickly develop, followed by pneumonia that starts in one lung but often spreads to the other.

Кон'юнктивіт, що також називається"рожеве око",- це загальна, дуже заразна інфекція, яка часто поширюється серед дітей у дитячих центрах, аудиторіях та подібних умовах.
Conjunctivitis, also called"pink eye," is a common, highly contagious eye infection that often is spread among children in day care centers, classrooms and similar environments.

Ротавірус часто поширюється при прямому контакті із зараженими дітьми.
Rotavirus is often spread by direct contact with infected children.

Інформація часто поширюється блогами швидше, ніж через агентство новин.
Information often spreads faster through blogs than via a news service.

Це відбувається тому, що рак часто поширюється в інші області тіла до моменту діагносту.
This is because cancer has often already spread to other areas of the body by the time it's diagnosed.

Це відбувається тому, що рак часто поширюється в інші області тіла до моменту діагносту.
This is because the cancer has often already spread to other areas of the body by the time it's diagnosed.