Що таке З'ЄДНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• connect
• offer
• combined
• link
• joining
• connecting
• connects
• connected
• linking
• combine
• join
• joined

Приклади вживання З'єднують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провід з'єднують за допомогою клем.
Wires connected to terminals via.

Найчастіше імбир з'єднують з лимоном.
Most probably valerian is combined with lemon balm.

Продукти з'єднують в рівних пропорціях.
Products combine in equal proportions.

Їх з'єднують один з одним, не застосовуючи інструмент.
They are connected to each other without using a tool.

Ці протоки з'єднують океан з лагуною.
Channels connected the Sea with the Lagoon.

Вони з'єднують нас з світом і один з одним.
It connects us to the world, and to each other.

Жакет спицями з'єднують різними способами:.
Jackets are connected in different ways:.

Практично це єдині м'язи, які з'єднують хребет і ноги.
Basically, it is a hinge joint that connects the leg and foot.

Вони з легкістю з'єднують всі комп'ютери в одну єдину систему.
They are easy to connect all computers in a single system.

Їх підганяють за розміром і з'єднують навколо воздуховода.
Their customize the size and connected around the duct.

Їх з'єднують кам'яні містки, прикрашені тонкої ажурною різьбою.
They combine stone bridges, decorated with fine openwork carving.

Готову балку за допомогою ресор з'єднують з лонжеронами.
The finished beam by means of springs connected to the spars.

На завершальному етапі з'єднують всі елементи рамки воєдино.
At the final stage, join all the elements of the frame together.

З соком. Половинки огірків пропускають через м'ясорубку і з'єднують з соком.
With the juice. Cucumber halves mince and combine with juice.

Це один з двох мостів, що з'єднують Румунію і Болгарію.
The Danube Bridge is one of only two bridges linking Romania and Bulgaria.

Борошно з'єднують з сіллю, розпушувачем, порошком какао і содою.
Flour combined with the salt, baking powder, cocoa powder and baking soda.

Він розташований на 12 островах, які з'єднують більше 100 мостів.
The city sits on 12 islands linked by more than one hundred bridges.

Їх з'єднують і склеюють один з одним, щоб вийшла готова різьблена панель.
Their combined and bonded to each other, To get ready carved panel.

Анексований Крим з'єднують трубопроводом із Росією, аби викачувати туди газ.
Annexed Crimea connected by pipeline with Russia to pump gas there.

З'єднують елементи між собою, використовуючиболтове з'єднання або за допомогою зварювання.
Elements joined together usingby bolting or welding.

Потім борошно змішують з розпушувачем і з'єднують з набряклої крупою.
Then the flour is mixed with the baking powder and combined with the swollen croup.

Лінії, що з'єднують пункти з однаковими значеннями тиску, називаються ізобарами.
Through lines that join points of equal pressure, called isobars.

Підключення, за допомогою яких традиційно з'єднують електронні пристрої, наприклад:.
Connections that traditionally link electronic devices such as the following:.

З'єднують, а розділяють перш стовпи можуть ламатися, що посилює лихо.
Combined, and dividing the first poles may break, thus exacerbating the disaster.

Посилити конструкцію дозволять два товстих шнура, які з'єднують спинку з сидінням.
Strengthen the construction permit two thick cord that connects from the back seat.

Шість куртин з'єднують шість потужних бастіонів названих іменами сподвижників Петра I.
Six curtains combine six powerful bastions, named after the companions of Peter I.

При використанні режиму відведення з'єднують отвір вентиляції і воздуховода пластиковим коробом.
When using drainage hole connected mode of ventilation and air plastic duct.

Іноді кухню з'єднують з вітальні, отримуючи в результаті затишну квартиру-студію.
Sometimes the kitchen connected to the living room, resulting in a cozy studio apartment.

Скопелос дивно нерозвиненою з мережами традиційних шляхів і доріжок, що з'єднують розсіяних settlements.
Skopelos is remarkably undeveloped with networks of traditional paths and tracks joining scattered settlements.

Зазвичай автогенератор з'єднують з валом швидкохідного вітродвигуна без зубчастих або ремінних передач.
Typically oscillator connected to the high-speed shaft of the wind turbine without gear or belt transmission.