Що таке ВОНИ ПОЄДНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they combine

Приклади вживання Вони поєднують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони поєднують характерні.
They share characteristics.

Віскі Johnnie Walker є купажованими шотландськими віскі. Це означає, що вони поєднують декілька солодових і/ або зернових віскі.
As Johnnie Walker whiskies are Blended Scotch Whiskies, it means they are a blend of several malt and/or grain whiskies.

Вони поєднують і навчання, і розваги.
It combines learning and fun.

Методи обирання ознак зазвичай представляються трьома класами на основі того, як вони поєднують алгоритм обирання та побудову моделі.
The feature selection methods are typically presented in three classes based on how they combine the selection algorithm and the model building.

Вони поєднують свої традиційні цінності з сучасною філософією.
They blend their traditional values with a modern philosophy.

Тим не менш, деякі люди вважають, що продукти з низьким вмістом жирів не дуже гарні, тому коктейлі з низьким вмістом калорій ідеальні, тому що вони поєднують обидва.
However, some people think that low-fat foods do not really taste good, so low-calorie smoothies are ideal because they combine both.

Як вони поєднують це з молитвою, заповіддю Божою«Не вбий»?
How could they reconcile this with God's sacred commandment, Thou shalt not murder?

Організатори навколо сучасну тему в управлінні, студенти відвідують шість житлових тижнів в Європі, які вони поєднують з десяти основних бізнес онлайн модулів.
Organized around a contemporary theme in management, students attend six residential weeks in Europe, which they combine with ten core online business modules:.

У той же час вони поєднують це і з кліше гіпермодернізму і«двадцять першого століття».
At the same time, they connect this with the cliché of hypermodernity and“the twenty-first century.”.

Люблін- це ідеальне місце для розміщення інвестицій, особливо якщо вони поєднують розвиток в межах ЄС та розширення на східні ринки України, Білорусі та Росії.
Lublin is a perfect spot to locate investments, especially if they combine development within the EU and expansion to the markets of Ukraine, Belarus and Russia.

Усі вони поєднують розваги та інформаційні програми і ведуть мовлення в усіх регіонах України.
All of them combine entertainment and information programmes and broadcast in all regions of Ukraine.

Особливістю криптовалют є те, що вони поєднують транзакційні переваги віртуальних грошей з системою незалежності децентралізованої обробки транзакцій.
The special feature of cryptocurrencies is that they combine the transactional advantages of virtual money with the systemic independence of decentralized transaction processing.

Вони поєднують різноманітні та швидко розширюються дисципліни автоматизації, контролю, механіки, програмного забезпечення та обробки сигналів.-.
They combine the diverse and rapidly expanding disciplines of automation, control, mechanics, software and signal processing.-.

Студенти ознайомлюються із сучасними дослідженнями, теоретичними основами та емпіричною методологією, яку вони поєднують та вчаться застосовувати до конкретних проблем.
Students are made familiar with state-of-the-art research, theoretical basics and empirical methodology, which they combine and learn to apply to specific problems.

Вони поєднують одним спільним добром- у кожен період історії- усіх людей, створених„для однакового божественного покликання і призначення”[95].
(94) They unite in the same common good all people of every period of history, created for"the same divine calling and destiny".

Використовуючи датчики, цифрові дані вони поєднують інформацію з різних джерел, миттєво аналізують матеріал і діють на основі інформації, отриманої з цих даних.
Using sensors, digital data, or remote inputs, they combine information from a variety of different sources, analyze the data instantly, and act on the insights derived from that data.

Вони поєднують любов до традицій і найсучасніші технології, створюють неповторні та близькі кожному українцеві речі.
Both of them combine tradition with modern technologies, and they create products that are one of a kind yet dear to the heart of every Ukrainian.

Ось чому ВВ і СС креми є головними союзниками чутливої шкіри, схильної до почервоніння: вони поєднують в одній формулі кілька функцій, що знижує ймовірність роздратування;
That's why BB and CC creams are top allies of sensitive skin prone to redness: they combine multiple functions within a single formula, which reduces the chance of irritation;

В своїй музиці вони поєднують інструменти з усього світу, етнічні мотиви з сучасним звучанням, а мова більшості пісень- це санскрит та тексти древніх мантр.
In their compositions they combine instruments from all over the world, ethnical motives with modern sound, while lyrics are ancient mantras and Sanskrit.

Для того щоб створити оптимальний підхід до виховання дітей, важливо, щоб батьки навчитися співпрацювати, оскільки вони поєднують різні елементи унікальних стилів виховання своїх родин.
In order to create a cohesive approach to parenting, it is essential that parents learn to cooperate as they combine various elements of their unique parenting styles.

Також вони поєднують ці самоврядні схеми через«федералізм», що дасть їм можливість співпрацювати у сфері оборони та обміну ресурсів.
In addition they would connect these self-management schemes through‘federalism' that would give them the ability to engage in self-defense and share resources.

Як каже Маріо, їхні сонячні панелі унікальні на ринку, тому що вони поєднують легку вагу, дизайн і довговічність з ефективністю(кількість сонячної енергії, перетвореної на електроенергію).
But Aguilera says his solar panels are unique on the market because they combine light weight, design and durability with efficiency- the amount of solar energy converted into electricity.

Крім того, вони поєднують практичне навчання з наданням безкоштовної юридичної допомоги соціально-незахищеним верствам населення у навчально-практичній лабораторії“Юридична клініка” ННІ права.
In addition, they combine practical training with the provision of free legal assistance to the socially unprotected sections of the population at the educational and practical laboratory“Legal Clinic” of the ESI.

З іншого боку, багато користувачів повідомили про отримання значних переваг Semax, коли вони поєднують його з іншими стимуляторами, такими як куркумін, який дозволяє тривалий постійний потік енергії в організмі.
On the other hand, many users have reported getting significant Semax benefits when they combine it with other stimulants such as curcumin which allows a prolonged steady flow of energy in the body.

Вони поєднують розвинуту енергоефективність, що проникне у всі без винятку сфери життя, відносно незначні темпи прискорення економічного розвитку та послідовну відмову від всіх енергоємних галузей індустрії.
They combine the developed energy efficiency that will penetrate all life spheres without exception, relatively small pace of acceleration of economic development and a consistent abandonment of all energy-intensive industries.

Полістилізм та музична еклектика- тенденції, що зростають у 21 столітті.[1] Вони поєднують елементи різних музичних жанрів та композиційних технік, часто чужих власній культурі композиторів, в єдиний масив творів.
Polystylism and musical eclecticism are growing trends in the 21st century.[1] They combine elements of diverse musical genres and compositional techniques, often alien to the composers' own culture, into a unified and coherent body of works.

Стіни каплиці покриті плиткою майоліки, датованою 1584 року і підписані Францишку де Матушом.[1] Вони поєднують стилізовані натуралістичні зображення з геометричними візерунками та іконографічними елементами, пов'язаними зі Святим Рохом.
The walls of the chapel are covered with majolica tiles, dated 1584 and signed by Francisco de Matos.[32] They combine stylized naturalistic images with geometric patterns and iconographic elements related to St. Roch.